Quang Ninh'in kültürel insan kaynaklarının kalitesini artırmak, özellikle etnik azınlıkların kültürünü korumayı hedeflemek ve sürdürülebilir kalkınmayla birlikte, halk sanatçılarının rolünü tanımak ve uygun şekilde desteklemek gereklidir. Onlar hem geleneksel kültürün özünü koruyanlar hem de gelecek nesiller için aktarıcı ve rehberlerdir.
Binh Lieu Bölgesi'nde şu anda dört seçkin zanaatkar bulunmaktadır. Bunlardan Zanaatkar Luong Thiem Phu, Then şarkı söyleme, Then şarkı söylemeyi öğretme ve Tinh enstrümanı çalma; Then şarkıları besteleme ve Tinh enstrümanı yapımında ustalaşma gibi somut olmayan kültürel miraslara sahiptir. Zanaatkar Hoang Thiem Thanh, Then şarkı söylemeyi icra eder, Tinh enstrümanı çalar ve Then şarkı söylemeyi ve Tinh enstrümanlarını öğretir. Zanaatkarlar Hoang Thi Vien ve Vi Thi Me ise Then ritüeli konusunda somut olmayan kültürel miraslara sahiptir. Sahne sanatları ve geleneksel el sanatlarındaki yetenekleriyle, halk şarkıları, halk dansları ve geleneksel el sanatlarını gelecek nesillere özenle katkıda bulunarak, yaratmakta ve aktarmaktadırlar.
Binh Lieu'da, seçkin sanatçıların yanı sıra, köylerdeki halk sanatları kulüplerinin çekirdeğini oluşturan yüzlerce halk sanatçısı da bulunmaktadır. Luc Hon beldesindeki Then Şarkı Söyleme ve Dan Tinh Çalma Kulübü Başkanı Bayan Tran Khanh Phuong şunları söyledi: "Kulüpte, Then şarkıları da dahil olmak üzere kendi sözlerimizi ve şarkılarımızı besteliyoruz. Bunları Vietnamcaya da çevirebiliyoruz. Binh Lieu'ya gelen turistler bizi ziyaret etmek ve Then şarkılarımızı dinlemek istiyorlar. Turistler çok ilgili." Bu halk sanatçıları sadece festivallerde performanslara katılmak ve somut olmayan kültürel mirası tanıtmakla kalmıyor, aynı zamanda topluluğun mirasını genç nesle öğretmede de aktif olarak yer alıyorlar. Binh Lieu ilçesi Kültür, Bilim ve Enformasyon Dairesi Başkan Yardımcısı Bayan To Thi Nga şunları söyledi: "Sanatçıların rolünü güçlendirmek için, ilçe, bölgedeki zanaatkar iş gücünü daha da geliştirmek amacıyla, zanaatkarları belirlemeye, eğitmeye ve tanınmaları için dosya hazırlamaya odaklanmaya devam edecektir."
Ünlü halk sanatçıları Vi Thi Me'nin halefi olarak, Binh Lieu İletişim ve Kültür Merkezi Direktörü Sayın To Dinh Hieu, "Binh Lieu Sınır Bölgesindeki Tay Etnik Grubu" adlı kitabı tamamladı ve Ha Giang, Cao Bang , Lang Son, Thai Nguyen gibi illerden önde gelen birçok Then şarkıcısıyla birlikte, Ekim 2024'te Fransa'daki Vietnam Kültür Merkezi tarafından düzenlenen Nice ve Paris'teki (Fransa) Then şarkı performanslarına katıldı. Sayın To Dinh Hieu şunları söyledi: “Bu halk sanatçıları, etnik kültürümüzü bilimsel, eksiksiz ve doğru bir şekilde korumak ve böylece geçmiş nesillerin özünü koruyup geliştiren bir şekilde halkımız için yeni kültürel değerler yaratmak için yaşayan kaynaklardır. Bu yaşlı sanatçılardan beceriler öğrenmek ve edinmek, etnik kültürümüzü daha ileriye taşıma konusunda bana güven veriyor.”
Geçtiğimiz yıllarda zanaatkarların kültürel mirasın korunmasında oynadığı etkili rol sayesinde, Binh Lieu bölgesi eşsiz kültürel ve turizm ürünleri geliştirmiştir. Bunlar arasında Luc Na Tapınak Festivali, Soong Co Festivali, Kieng Gio Festivali, Altın Hasat Festivali ve Hoa So Festivali gibi geleneksel festivaller; Ban Cau mezrasında (Luc Hon beldesi) bir Tay etnik kültür köyü inşa etme projesinin tamamlanması; Tay dili öğretim kitabının derlenmesi; ve turistlerin Binh Lieu'daki Tay kültürünü keşfetmek için bir yolculuğa katılmalarını sağlayan yeni ve özgün bir turizm ürünü olan Then turlarının geliştirilmesi yer almaktadır.
Binh Lieu ile birlikte Ha Long şehri de turizm gelişimiyle bağlantılı kültürel mirası koruma ve aktarma konusunda zanaatkarların rolünü etkin bir şekilde destekliyor. Ha Long şehrinin Bang Ca beldesinde üç tanınmış Değerli Zanaatkar bulunmaktadır: Bay Ly Van Ut, Bay Dang Van Thuong ve Bayan Truong Thi Quy. Bay Ly Van Ut, Bang Ca'daki Thanh Y Dao köy festivalinin ritüellerini ve düzenleme yöntemlerini, ergenliğe geçiş törenindeki dansları ve eski Dao Nôm yazısını koruyan bir zanaatkardır. Kendisi ve beldedeki diğer zanaatkarlar, görüşmelerden sonra Thanh Y Dao ergenliğe geçiş törenini gözden geçirerek, doğru, ekonomik ve etkili bir şekilde gerçekleştiriyorlar. Bay Ut şunları paylaştı: “Bizim gibi yaşlı nesil, Thanh Y Dao etnik grubunun kültürünü korumak ve Dao halkının kültürünün yok olmamasını sağlamak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.”
Ulusal kültürün korunması ve genç nesillere aktarılması, tarih boyunca kalıcı varlığının sürdürülmesi sorumluluğunu taşıyan az sayıda zanaatkar, atalarından kalan değerli mirastan geçimini sağlayabiliyor. Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komitesi Daimi Üyesi Doçent Dr. Bui Hoai Son şu yorumda bulundu: "Quang Ninh'in sanatçıları ve zanaatkarları konusunda, birçok zorlukla karşı karşıya olduklarına inanıyorum. Destek mekanizmalarının eksikliği, insanca bir yaşam sağlamak için yetersiz maaşlar ve sınırlı değişim ve öğrenme fırsatları, yeteneklerini ve yaratıcılıklarını tam olarak geliştirmelerini engelliyor. Bu gerçekten endişe verici."
Değişim ve entegrasyon yönündeki güçlü eğilime rağmen, topluluktaki zanaatkâr sayısı zamanla giderek azalmakta ve bu da yeni neslin eğitimini giderek daha zorlu hale getirmektedir. Koruma ve kalkınma arasındaki ilişkiyi etkili bir şekilde ele almak için, devletin yönetim ve rehberlik rolüne ek olarak, kültürel ve miras koruma konusunda etkili politikalara ve zanaatkârları zamanında ödüllendirmek, teşvik etmek ve onurlandırmak için özel mekanizmalara ihtiyaç duyulmaktadır; böylece geleneksel kültürün korunmasına daha da etkili bir şekilde katkıda bulunabilirler.
Dao Linh
Kaynak
Yorum (0)