Halk sanatçılarının rolünün teşvik edilmesi

Quang Ninh'deki kültürel insan kaynaklarının kalitesini artırmak, özellikle sürdürülebilir kalkınmayla ilişkilendirilen etnik azınlık kültürünü korumak için halk zanaatkârlarının rolünün tanınması ve teşvik edilmesi gerekmektedir. Onlar hem geleneksel kültürün ruhunu koruyan hem de onu gelecek nesillere aktaran ve besleyen kişilerdir.

Yaşlılığına rağmen, Değerli Sanatçı Luong Thiem Phu, Tinh lavtasını öğretme ve gençlere şarkı söyleme konusunda hala istekli. *Fotoğraf: La Lanh (Katkıda Bulunan)*

Binh Lieu bölgesinde şu anda 4 değerli zanaatkar bulunmaktadır. Bunlardan Değerli Sanatçı Luong Thiem Phu, Then şarkıları söyleme, Then şarkıları öğretme, Tinh lavtası yapma, Then şarkıları besteleme ve Tinh lavtası yapma gibi somut olmayan kültürel mirasa sahiptir. Değerli Sanatçı Hoang Thiem Thanh, Then şarkıları söyler, Tinh lavtası çalar ve Then şarkıları söylemeyi ve Tinh lavtası yapmayı öğretir. Değerli Sanatçılar Hoang Thi Vien ve Vi Thi Me, Then ritüellerinin somut olmayan kültürel mirasına sahiptir. Sahne sanatları ve geleneksel el sanatları uygulama becerisiyle, kendilerini yorulmadan halk şarkıları, halk dansları ve geleneksel el sanatları yaratmaya ve torunlarına öğretmeye adamıştır.

Binh Lieu, değerli sanatçıların yanı sıra köylerdeki halk sanatları kulüplerinin çekirdeğini oluşturan yüzlerce halk sanatçısına da ev sahipliği yapıyor. Luc Hon komünü Then şarkı söyleme - Tinh lavta kulübü başkanı Bayan Tran Khanh Phuong şunları söyledi: "Kulüpte şarkı sözlerini kendimiz yazıyor ve besteliyoruz. Bunları Vietnamcaya da çevirebiliyoruz. Binh Lieu'ya gelen turistler bizi ziyaret edip Then şarkılarımızı söylerken dinlemek istiyorlar. Çok heyecanlılar." Halk sanatçıları, sadece performanslara katılmak ve festivallerde somut olmayan kültürü tanıtmakla kalmıyor, aynı zamanda toplumun mirasını genç nesillere öğretmede de aktif olarak rol alıyor. Binh Lieu bölgesi Kültür - Bilim ve Bilgi Dairesi Başkan Yardımcısı Bayan To Thi Nga şunları söyledi: "Zanaatkârların rolünü desteklemek için bölge, zanaatkâr ekibini daha da geliştirmek amacıyla zanaatkârların tanınmasını öneren dosyaları keşfetme, eğitme ve hazırlama çalışmalarına odaklanmaya devam edecek."

Vi Thi Me gibi değerli sanatçıların gelecek nesil öğrencileri, öğretilen bilgilerden yola çıkarak, Binh Lieu İletişim ve Kültür Merkezi Müdürü Sayın To Dinh Hieu tarafından "Binh Lieu sınır bölgesindeki Tay etnik grubu" kitabıyla tamamlandı; Ha Giang , Cao Bang, Lang Son, Thai Nguyen... eyaletlerinden çok sayıda tipik Then şarkıcısıyla birlikte, Ekim 2024'te Fransa'daki Vietnam Kültür Merkezi tarafından düzenlenen Nice ve Paris (Fransa) şehirlerindeki Then şarkıcılık sanat gösterisine katıldı. Sayın To Dinh Hieu şunları söyledi: "Halk sanatçıları, ulusal kültürü bilimsel, eksiksiz ve doğru bir şekilde koruma çalışmalarını yürütmemiz ve böylece binlerce yıllık özümüzü koruma ve geliştirme yönünde ulusumuzun yeni kültürel değerlerini yaratmamız için yaşayan belgelerdir. Eski sanatçılardan mesleği öğrenmek ve öğrenmek, ulusal kültürü güvenle uzaklara ve genişlere taşımama yardımcı oluyor."

Son zamanlarda zanaatkârların kültürel korumadaki olumlu rolü sayesinde Binh Lieu bölgesi, benzersiz kültürel ve turistik ürünler ortaya çıkarmıştır. Bunlar arasında Luc Na Topluluk Evi Festivali, Soong Co Festivali, Khieng Gio Festivali, Altın Mevsim Festivali ve So Çiçek Festivali gibi geleneksel festivaller yer almaktadır; Ban Cau köyünde (Luc Hon komünü) bir Tay etnik kültür köyü inşa etme projesi tamamlanmıştır; Tay dilini öğretmek için bir kitap derlenmiştir; turistleri Binh Lieu'daki Tay halkının kültürünü keşfetme yolculuğuna katılmaya teşvik ederek, Then turunu yeni bir tipik turizm ürünü haline getirmiştir.

Bang Ca topluluğunun zanaatkarları ve halkı, 2025 yılında Bang Ca Köy Festivali sahnesinde Ergenliğe Giriş Töreni'ni yeniden canlandırıyor.

Binh Lieu ile birlikte, Ha Long Şehri de turizm gelişimiyle ilişkili kültürel mirasların korunması ve aktarılmasında zanaatkârların rolünü teşvik ediyor. Ha Long Şehri'ndeki Bang Ca Komünü'nde, Bay Ly Van Ut, Bay Dang Van Thuong ve Bayan Truong Thi Quy olmak üzere 3 tanınmış Üstün Sanatçı bulunmaktadır. Bay Ly Van Ut, ritüellerin mirasını, Dao Thanh Y Bang Ca Köy Festivali'nin organizasyonunu, Cap Sac Töreni'ndeki dansları ve kadim Dao Nom yazısını elinde tutan zanaatkârdır. Komün zanaatkârlarıyla birlikte, tartışmalara dayanarak Dao Thanh Y'nin Cap Sac Töreni'ni yeniden derleyerek Cap Sac Töreni'ni doğru, ekonomik ve etkili bir şekilde icra ettiler. Bay Ut şunları söyledi: "Bizim gibi yaşlılar, Dao Thanh Y etnik grubunun kültürünü korumak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, böylece Dao etnik grubunun kültürü kaybolmasın."

Ülkenin geleneksel kültürünü koruma ve genç nesillere aktarma sorumluluğunu üstlenen, kültürün tarih akışı içinde sürekliliğini sağlayan, gerçekte çok az zanaatkâr atalarının bıraktığı değerli varlıklarla geçinebilmektedir. Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komitesi Daimi Üyesi Doçent Dr. Bui Hoai Son, "Quang Ninh'deki sanatçı ve zanaatkârların birçok zorlukla karşı karşıya olduğunu düşünüyorum. Destek mekanizmalarının eksikliği, geçimlerini sağlamaya yetmeyen maaşlar ve değişim ve öğrenim fırsatlarının azlığı, yeteneklerini ve yaratıcılıklarını tam olarak geliştirmelerini imkânsız kılıyor. Bu gerçekten endişe verici." dedi.

Güçlü değişim ve bütünleşme eğilimi karşısında, toplumdaki zanaatkâr sayısı zamanla giderek azalırken, yeni neslin eğitimi giderek zorlaşıyor. Koruma ve kalkınma arasındaki ilişkiyi doğru bir şekilde çözmek için, Devletin yönetim ve yönlendirme rolünün yanı sıra, kültürel ve kültürel mirasın korunmasına yönelik etkili politikaların, zanaatkâr ekibine hızlı bir şekilde davranacak, onları teşvik edecek ve onurlandıracak özel mekanizmalara sahip olması gerekiyor; böylece geleneksel kültürü koruma çalışmalarını daha iyi destekleyebiliyorlar.

Dao Linh

Kaynak