Cham halk sanatının akışının korunması

Cham kültürü birçok büyük kültürü özümsemiştir. Bunlar arasında en derin etki Hint kültüründen gelir. Halk şarkıları, deyimler, halk şarkıları ve tekerlemelerin yanı sıra, Cham halkı altı sekiz şiir biçimini ve Ariya şarkı söyleme sanatını da yaratmıştır. Ancak, birçok nedenden dolayı Ariya şarkı söyleme etkinliği yavaş yavaş unutulmaya yüz tutmuştur.

2021-2030 döneminde etnik azınlık ve dağlık alanlarda sosyo-ekonomik kalkınmaya ilişkin Ulusal Hedef Programı kapsamında yürütülen "Turizm gelişimiyle ilişkili etnik azınlıkların güzel geleneksel kültürel değerlerinin korunması ve tanıtılması" projesi kapsamında, Binh Thuan İl Müzesi yakın zamanda Bac Binh bölgesindeki Phan Hiep ve Phan Hoa komünlerinde Cham Ariya şarkı söylemeyi öğretmek üzere iki sınıf açtı.

Phan Hiep'te Ariya şarkı dersinin açılışı

Çam halkının sanat türleri

Ariya, şarkı söylemek ve okumak için kullanılan akhar thrah yazısıyla yazılmış şiirler şeklinde yazılmış ve nesiller boyunca hafızada Cham yazısıyla el yazısı metinler şeklinde aktarılan bir Cham edebiyatı türüdür. Ariya ayrıca Binh Thuan eyaletindeki Cham halkının tarihi, dili, edebiyatı, sanatı, inançları, dini, toplumu, sevgisi ve eğitimi üzerine araştırmalar için değerli materyaller sağlar.

Öğrenciler Ariya'yı söylemeyi öğreniyor

Bac Binh'deki Çam etnik grubunun bir üyesi olan değerli sanatçı Lam Tan Binh şunları söyledi: 1975'ten beri, Çam kültür araştırmacılarının eyaletteki saha gezileri sayesinde, Çam halkının Ariya türünün içerik açısından oldukça zengin ve şarkı tonlarında çeşitlilik gösterdiği, halk edebiyatı ve sanatında çok yüksek bir karaktere sahip olduğu ortaya çıktı. Tipik olarak, bazı Ariya türleri aile öğretilerinin çağrışımlarını içerir; Çam kadınlarına anaerkil sisteme göre tipik kişiliklerini öğretir veya erkek çocuklarına büyüdüklerinde iyi insanlar olmak için çalışkan olmaları gerektiğini öğretir; yin ve yang kavramına göre dini ve halk inançlarını yerine getirmek için Çam takviminin nasıl hesaplanacağı; o dönemin feodal anlayışına göre farklı dinlerin sert duvarları tarafından engellenen Çam çiftlerinin sonsuz vefalı aşkı...

Dersler Cham Ariya şarkı söyleme sanatının ustaları ve zanaatkarları tarafından veriliyor.

Buradan hareketle, insan kişiliğinin eğitimine, köken bilincinin gelişmesine, evlat sevgisinin ve başkalarına karşı nezaketin gösterilmesine katkıda bulunur. Her tarihsel dönemdeki seviye ve sosyal koşulları yansıtır, iki din arasındaki ilişkide dayanışmayı güçlendiren duygusal bir unsur yaratır ve Çam halkının birçok neslinin atalarının geleneksel kültürel değerlerini koruma konusundaki gurur ve sorumluluğunun geliştirilmesiyle ilişkilendirilir.

Her Ariya melodisinin sesi yükseltip alçaltmanın çok özel bir yolu vardır. Bu nedenle, Cham'i bilmeseniz bile, oturup bir sanatçının şarkı söylemesini dinlediğinizde kendinizi bırakamazsınız. İnsanları sürüklenen ve dolaşan bir dünyaya götüren uzun, tutkulu ve nazik melodiler vardır. Pişmanlık veya kızgınlığı ifade eden iniş çıkışlar vardır. Aşık bir çiftin sırdaşlıkları ve fısıltıları gibi melodiler vardır...

Kız öğrenciler okuyor

Ariya Cham'a şarkı söylemeyi öğretmek

Geçmişte Ariya, Çam topluluğu arasında çok popülerdi. Festivallerde, cenazelerde, prodüksiyon sırasında, sezon dışında veya her akşam, istedikleri zaman, istedikleri yerde Ariya'yı söyleyebilirlerdi. Ancak, yaşam gelişiminin seyri ve birçok nesnel ve öznel faktörün etkisiyle, Ariya'yı koruyan Çam metinleri ve Ariya'yı nasıl söyleyeceğini bilen sanatçılar yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

Ariya melodilerini korumak ve muhafaza etmek için, Ekim ve Kasım aylarında İl Müzesi, Phan Hiep ve Phan Hoa komünlerinde (Bac Binh) Cham Ariya şarkılarını öğretmek üzere iki sınıf açtı. İl Müzesi Müdürü Bay Doan Van Thuan şunları söyledi: Cham Ariya çok zengin, çeşitli ve birçok farklı konuya sahip. Bu nedenle, sınıfın Düzenleme Komitesi, öğrencilerin kolayca özümseyebileceği ve en iyi sonuçları getirecek şekilde her tür için birkaç tipik, popüler ve özlü Ariya şarkısı seçti. Çoğunlukla kitaplara çevrilmiş ve yayınlanmış şarkılar seçildi. Sınıfa katılan iki bölgeden Cham halkının çocuğu olan 55 öğrenci var. Sınıf, Bac Binh, Tuy Phong ve Ham Thuan Bac'ta zanaatkarlar ve Cham Ariya şarkı söyleme sanatı hakkında bilgi sahibi kişiler tarafından veriliyor. Doğrudan öğrenme süresine ek olarak, öğrenciler Tan Thuan komünündeki (Ham Thuan Nam) ve Lac Tanh kasabasında (Tanh Linh) Cham köylerinde saha araştırmaları yapma fırsatına da sahip oluyorlar.

Sayın Lam Tan Binh şunları paylaştı: Mükemmel bir zanaatkar, Çam halk kültürü alanını korumak için araştırmalara katılan bir kişi olarak, Düzenleme Komitesi tarafından öğretime katılmaya davet edildiğim için, Parti ve Devletin etnik gruplarına özen gösterme politikası altında ulusumuzun geleneksel kültürel değerlerini koruma ve tanıtma görevini iyi bir şekilde yerine getirmek için öğrencilerle birlikte çalışmaya çok mutlu ve hazırım.

Bu zor bir tür, ancak neyse ki sınıfta 30 yaş üstü birçok genç öğrenciyle karşılaştık. Nguyen Huu Lan Chi (Binh Minh köyü, Phan Hoa komünü) ve birçok öğrenci şunları söyledi: Ariya söyleme sanatı toplumda giderek kayboluyor, bu nedenle dersler vermek, Cham etnik grubunun çocuklarının zanaatkarlardan öğrenmeleri, ulusun iyi geleneksel kültürel değerlerini geri kazanmaları, korumaları ve tanıtmaları, kaybolma riskini önlemeleri, toplumun yaşamına ve faaliyetlerine hizmet etmeleri ve turizmin gelişmesine katkıda bulunmaları için etkili bir yoldur.

Ariya şiir türündeki Çam halk edebiyatının korunması ve tanıtılması, eyaletin edebiyatı ve sanatında çeşitlilik yaratacak ve sürdürülebilir ulusal kalkınmanın gereklerini karşılamak için Vietnam kültürünü ve insanını inşa etme ve geliştirme konusunda 11. Parti Merkez Komitesinin 33-NQ/TW sayılı Kararının uygulanmasına devam edilecektir.

Kaynak: https://baobinhthuan.com.vn/giu-gin-dong-chay-nghe-thuat-dan-gian-cham-114622.html