Nguyen Hanedanlığı tarafından Vinh Dinh Nehri'nin kazılma süreci

Vinh Dinh, Nguyen Hanedanlığı döneminde kazılan sekiz büyük kanaldan biridir. Vinh Dinh Nehri, Co Thanh kavşağında Thach Han Nehri'ni Luong Dien Nehri'ne bağlar, Quang Tri eyaletinin Trieu Phong ve Hai Lang ilçelerindeki köylerden geçer ve Thua Thien Hue eyaletindeki Tam Giang lagününe akar. Bu, Nguyen Hanedanlığı döneminde hayati öneme sahip bir iç su yoluydu. Nguyen Hanedanlığı'nın resmi tarihi, Vinh Dinh Nehri'nin inşasını birçok özel ayrıntıyla doğru bir şekilde yansıtmaktadır.

Trieu Phong bölgesinden geçen Vinh Dinh Nehri'nin bir bölümü - Fotoğraf: KHAC NIEN

Vinh Dinh Nehri, Nguyen Hanedanlığı döneminde Quang Tri eyaletinde önemli bir su yönetimi projesiydi. Nehir, Quang Tri'deki tarım ve ticaret için önemli olmasının yanı sıra, imparatorluk başkentine de doğrudan bağlıydı. Nehir kazı çalışmaları yaklaşık beş ay sürdü (Mart-Temmuz 1825). Bu proje, İmparator Minh Mang'ın Hue başkentinin ekonomisini , ticaretini ve savunmasını geliştirme konusundaki öngörüsünü gösterdi.

"Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien" (İkinci Kronik) adlı kitabın 32. cildinin 8. ve 9. sayfalarında şu kayıt yer almaktadır: 1825 yılının baharında, Minh Menh yılının üçüncü ayında, Quang Tri'de Vinh Dinh kanalı kazıldı. Quang Tri'nin daha önce Trung Don'dan La Vi'ye uzanan bir kanalı vardı, ancak kumla dolmuştu, bu da onu sığ ve teknelerin geçmesini zorlaştırıyordu. Kral, ulaşım yollarını iyileştirmek isteyerek önce şehir müfettişi Do Phuc Thinh'i inceleme için gönderdi. Ardından, Quan Kinh'den Trung Don'a (1720 trượng'den uzun, su yüzeyi genişliği en fazla 6 trượng olan) yeni bir kanal açmaya karar verdi. Ancak o zaman Başkomutan Yardımcısı Phan Van Thuy, kanal kazısını denetlemekle görevlendirildi ve olayın önemini vurgulamak için kendisine bir kraliyet elçisi bayrağı ve bir kraliyet kararnamesi verildi (o andan itibaren, her özel görevlendirmeye bir bayrak ve bir kararname eşlik etti).

Thua Thien ve Quang Tri illerinden 3.700 kişi kazı işlerinde görevlendirildi ve kendilerine para ve pirinç verildi (her kişiye aylık 5 kuan para, 2 phuong pirinç ve 15 uyen pirinç verildi). Gerekli malzemeler yetkililer tarafından satın alınmak zorundaydı; halktan malzeme almaları yasaktı.

İmparator Phan Van Thuy şöyle dedi: “Son zamanlarda yağmur az yağdı ve pirinç fiyatları biraz yüksek. Halkı gerçekten zor durumda bırakmak istemiyorum; ancak bu nehir hem kamu hem de özel çıkarlara hizmet ediyor ve çalışmaya gelenlere tereddütsüz para ve pirinç veriliyor. Bu da emeği kullanarak yardım sağlama amacı taşıyor. Bunu halka açıkça anlatmalısınız. Ayrıca, para ve pirinç dağıtımının sadece yetkililere bırakılmaması gerekiyor, aksi takdirde zimmete geçirebilirler; böylece halkımız hazinenin kaynaklarından faydalanabilir ve gönüllü olarak çalışmaya gelebilir.”

Sonra, yazın yakıcı güneşini görünce, hem yoğun çalışma hem de dinlenme dönemlerini içeren sabit bir çalışma ve dinlenme programı belirlediler (her gün sabah 5:00'te çalışmaya başlayıp akşam 9:00'da bitiriyorlardı; öğleden sonra ise 4:00'te çalışmaya başlayıp gece 1:00'te bitiriyorlardı). Her 10 günde bir yiyecek ve hastalar için ilaç sağladılar. Kazı tamamlandığında, nehre Vinh Dinh Nehri adını verdiler. Yetkililere, işçileri ödüllendirmek için manda ve şarap getirmelerini emrettiler. Phan Van Thuy'ye iki rekor hediye, 50 tael gümüş, 3 parça ipek ve 1 parça brokar; yetkililer Doan Van Truong ve Nguyen Van Nam'a birer rekor hediye, 30 tael gümüş ve 2 parça ipek; onlarla birlikte çalışan askerlere de birer rekor hediye verdiler. Kazı insanların tarlalarına ve topraklarına zarar verirse, vergiden muaf tutuldular; Mezarların ve evlerin taşınması gerektiğinde onlara para veriliyordu (Trung Don, La Vi ve Quan Kinh, köy isimleridir).

Nguyen Hanedanlığı'nın resmi tarihine göre, Vinh Dinh Nehri'nin kazılması, genel olarak Nguyen Hanedanlığı ve özellikle İmparator Minh Mang tarafından titizlikle hazırlanmıştır. Çalışma açıkça İmparator tarafından görevlendirilmiştir. Projenin muazzam ölçeğine rağmen, nehir kazılması yaklaşık beş ayda tamamlanmış ve bu da sarayın ve ilgili halkın çabalarını göstermiştir. Daha sonra, İmparator Minh Mang'ın saltanatından sonraki Nguyen Hanedanlığı imparatorlarına kadar nehir birçok kez taranmış ve temizlenmiştir. Vinh Dinh Nehri, Nguyen Hanedanlığı'nın gelişiminde çok önemli bir rol oynamıştır. Bu nedenle, İmparator Minh Mang bu nehri Dokuz Hanedanlık Çömleği'ne kazınması için seçmiştir.

Günümüzde, birçok bölümü daralmış ve çamurla dolmuş olsa da, Vinh Dinh Nehri, Hai Lang ve Trieu Phong bölgelerindeki köyler için sulama suyu sağlamada hâlâ hayati bir rol oynamaktadır. Kral Minh Mang döneminde Vinh Dinh Nehri'nin inşası, Nguyen Hanedanlığı'nın tarıma öncelik verme politikasını göstermektedir. Vinh Dinh Nehri, sulama, tarım için su temini ve ulaşım açısından yerel halka fayda sağlamaya devam etmektedir.

Khac Nien

Kaynak: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-dao-song-vinh-dinh-cua-trieu-nguyen-191183.htm