General Vo Nguyen Giap ve General Nguyen Chi Thanh, 5 Temmuz 1967'de Güney'deki savaş durumunu tartışıyor. Fotoğraf: Arşiv

Ekim 1950'de, yoldaş Nguyen Chi Thanh, Ho Amca tarafından Ulusal Savunma Ordusu ve Gerilla Ordusu gazetelerini Halk Ordusu Gazetesi çatısı altında birleştirmekle görevlendirildi. Genel Siyasi Daire Başkanı olarak, devrimci gazeteciliğin rolünü her zaman vurguladı.

Ona göre, editörlerin görevi, makalelerin kalitesini düzeltmek ve iyileştirmek, böylece daha doğru ve daha iyi hale getirmektir. Yazarları, özellikle de üstlerini rencide etmekten korkan editörler vardır; makalelerinin düzeltilmesini istemeyen ve bu iyi bir şey olmayan, zor yazarlar da vardır. Editörler çalışmalarında cesur olmalı, ancak kararlardaki ve üstlerinden gelen talimatlardaki cümlelere ve kelimelere de dikkat etmelidirler. Herhangi bir belirsiz nokta varsa, sormak zorundadırlar ve keyfi olarak, hatta yönetimin politikalarına aykırı olabilecek şekilde düzeltme yapamazlar.

Makaleler özlü, açık ve okuyucular için ilgi çekici olmalıdır. Kadromuzun çoğu çok iyi konuşuyor ve dinleyicileri ikna ediyor, ancak yazarken konuyu uzatıyor, ana konuya odaklanmıyor, sıkıldıklarında virgül kullanıyor, yorulduklarında satır sonlarına geçiyor ve rastgele büyük harf kullanıyorlar ve birçok cümle dil bilgisi kurallarına uygun değil. General'in düşüncesine göre, makale yazarken çok fazla yazmak gerekli değil, her makalenin tüm tümen komutanları tarafından okunup takip edilmesini sağlamak gerekiyor.

Yoldaş Nguyen Chi Thanh, Ordu Edebiyatı dergisinin kadrolarına ve çalışanlarına her zaman şunu hatırlatırdı: "Konuşurken, yazarken ve çalışırken asker olduğumuzu hatırlamalıyız. Askerler sadece askeri üniforma ve rütbe giymeyi hatırlamakla kalmaz, aynı zamanda Ho Amca'nın askerleri olduğumuzu, kendimizi halk için unuttuğumuzu da hatırlarlar." Özellikle sanatçıların rolünü vurgulardı: Kuzey yeni bir hayat kurarken, edebiyat ve sanat bu olumlu akışın dışında kalmamalıdır. Üretim ilişkileri değiştiğinde, edebiyat ve sanat yeni insanlar inşa etme, yeni ahlak ve yeni fikirler yayma yeteneğine sahiptir. Şimdi, yeni bir şey ifade edemeyen bir resim veya roman güncel değildir. Eğer edebiyat ve sanat eseri, yeni insanlar inşa etmek için eski ile yeni arasındaki mücadeleyi ifade edemiyorsa, o zaman konudan sapmışız demektir.

Edebiyat ve sanat cepheye, savaş alanına gitmeli, askerlerle birlikte yaşamalı, oradan örnekler bulmalı, Amerikalılarla savaşma hikâyeleri, asker portreleri yazmalı ve tüm halkın görüp takip edebilmesi için onlar hakkında yazmalıdır. Savaş alanındaki askerler için en önemli şey, cephe gerisindeki yoksulluk, kooperatifin üyelerine dağıtacak yeterli pirinci olmaması, çocuklarının okula gidememesi gibi endişelerdir. Bu nedenle, yazarlar ve sanatçılar, askerlere manevi güç katmak, düşmanla girdikleri çetin çatışmalardan önce daha fazla cesaret, daha fazla zekâ ve daha fazla kararlılık kazandırmak için Kuzey cephe gerisinin gelişimi hakkında yazmalıdır. Yoldaşların Ordu Edebiyat ve Sanat dergisinden beklediği de budur.

Halk Ordusu Gazetesi'nin ilk sayısında General'in "Mahsulleri Kazanmak ve Korumak" başlıklı makalesinde, ordunun ve halkın iki acil ve önemli görevi yerine getirdiği belirtiliyordu: savaşmak ve üretimi korumak. "Toksanız Buda ve peri olursunuz, açsanız hayalet ve şeytan olursunuz. Ancak düşmanı yendiğinizde hayatınız dolu ve sıcak olur ve ordu güçlü ve kuvvetli olur. Mahsulleri korursanız, halk düşmanla savaşmak ve güçlü bir ordu kurmak için yeterli yiyeceğe ve tokluğa sahip olur." Özellikle "Devrimci kahramanlığı en üst düzeyde teşvik etmek, Amerikan işgalcilerini yenmek ve onlarla savaşmak için kararlı olmak" başlıklı makalesinde açıkça şöyle diyordu: "Biz Amerikalılardan silah, pirinç ve para bakımından daha fakiriz. Amerikalıların çok parası ve mülkü var, ancak Amerikalılar milyonerse, yani milyonlarca doları varsa, o zaman halkımız devrimci kahramanlıkta milyonerdir. Amerikalılar bu açıdan bizden aşağı, yani halkımızın cesareti konusunda bizden aşağı."

Ho Amca'nın yazım tarzından ders çıkaran General Nguyen Chi Thanh, makalelerinde her zaman sade bir üslup kullanır; imgelerle zengin, anlaşılması ve özümsenmesi kolay, ancak güçlü sözcükler, kararlı bir tutum, sıkı ve bilimsel argümanlar, hem pratiklik hem de stratejik vizyon açısından zengin, güçlü bir devrimci saldırı ruhu sergiler. General Nguyen Chi Thanh, gazetecilik sözcüklerini esnek ve yaratıcı bir şekilde kullanır. Halk, askerler ve yoldaşlarla iletişiminde kitlelerin dilini kullanır; basit, anlaşılması kolay ve dolayısıyla hatırlanması ve takip edilmesi kolaydır. Düşmanla iletişiminde ise her kelime, her satır bazen doğrudan, güçlü ve sert, bazen de derin ve keskindir ve düşmanın planlarının ve eylemlerinin doğasını ortaya koyar.

Gazeteci Phan Quang'a göre, "Bay Thanh'ın üslubu, titiz olmasının, olayları derinlemesine araştırmasının, olgulara incelikli ve hassas bir şekilde bakıp özlerini ortaya çıkarmasının ve katı ve sert eleştirilerde bulunmasının yanı sıra, aynı zamanda eğitici ve ikna edicidir. Bay Thanh'ın kelimeleri basit, anlaşılması kolay ve benzersizdir; asla eski, basmakalıp ve işe yaramaz yöntemleri izlemez." Gerçekten de, General Nguyen Chi Thanh profesyonel bir gazeteci değil, ancak büyük bir gazetecinin tüm özelliklerine sahip.

Le Thi Mai An

Kaynak: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quan-diem-phong-cach-viet-bao-cua-dai-tuong-nguyen-chi-thanh-154729.html