“Quang Ninh, yaygın olarak paylaşılması gereken miras değerlerinin korunması ve tanıtılması konusunda tipik örneklerden biridir.”

UNESCO Dünya Miras Merkezi Müdürü Lazzare Eloundou Assomo'nun Vietnam'daki ziyareti ve çalışma oturumu sırasında, Quang Ninh eyaleti, miras değerlerini koruma ve tanıtma çabalarında tipik bir örnek olarak seçilen bölgelerden biriydi. "Minyatür Vietnam" olarak kabul edilen, tarih boyunca saygı duyulan ve korunan büyük kültürel ve tarihi değerlere sahip yüzlerce kalıntı ve doğal güzellikten oluşan sistem, Quang Ninh eyaletinin Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme'yi uygulama konusundaki sorumluluk duygusunun ve güçlü bağlılığının bir kanıtıdır ve ulusal imajın güçlendirilmesine katkıda bulunmaktadır. Bu vesileyle, Quang Ninh Eyalet Medya Merkezi, UNESCO Dünya Miras Merkezi Müdürü Sayın Lazzare Eloundou Assomo ile Quang Ninh eyaletinin miraslarını koruma ve tanıtma çabaları hakkında bir röportaj gerçekleştirdi.

Sayın Lazzare Eloundou Assomo, UNESCO Dünya Miras Merkezi Müdürü.

-Merhaba Bay Lazare Eloundou Assomo, Quang Ninh İl Medya Merkezi muhabiriyle röportaj yapmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. 2023'te Ha Long'a geldiğinizi ve Ha Long Körfezi'ne ikinci kez döndüğünüzü duydum. Nasıl hissediyorsunuz?

+Bu güzel topraklara döndüğüm için çok mutluyum. İki yıl önce bir UNESCO heyetiyle buraya gelmiş ve Quang Ninh eyalet hükümeti ve Ha Long Körfezi yönetim ajanslarıyla çalışmıştım. O zamanlar, Quang Ninh eyaletinin çevresel zorluklarla mücadele, Ha Long Körfezi Mirası'nın yönetimi ve korunması konusundaki çabalarını çok takdir etmiştik. Quang Ninh eyaletinin Miras olarak tanınmasından bu yana, Ha Long Körfezi'nin eşsiz değerlerini korumak ve tanıtmak için çaba gösterdiği görülmektedir. Bu son derece değerlidir, çünkü Ha Long Körfezi sadece Vietnam'ın değil, aynı zamanda dünyanın da bir mirasıdır.

Bu sefer geri döndüğümde, önceki önerilerimizin yerel yetkililer tarafından çözüme kavuşturulmuş olmasından çok memnunum. Özellikle birçok zorluk ve nesnel zorlukla karşı karşıya kalınmasına rağmen, Quang Ninh yine de önerilerimizin üstesinden geldi ve bunları başarıyla uyguladı.

-Peki Ha Long Körfezi'ni ziyaret edip inceledikten sonra, Quang Ninh'in Ha Long Körfezi'nin miras değerini koruma ve tanıtma konusundaki çabalarına ilişkin özel değerlendirmeniz nedir?

+Daha önce de paylaştığım gibi, Quang Ninh'in çevre koruma çözümlerini uygulama, ekonomik kalkınma ile koruma arasında bir denge sağlama ve Ha Long Körfezi'nin değerini artırma çabalarını takdir ediyoruz. Ana adaları ziyaret edip incelemek, yerel çabaları dürüst ve adil bir şekilde değerlendirmenin en iyi yoludur. İzleme, çevre koruma ve gemi yönetimi konuları çok iyi uygulanıyor. Ha Long Körfezi'nde faaliyet gösteren gemilerin standartlarının Vietnam'dakilerden daha yüksek olduğunu biliyorum; bu, hükümetin, işletmelerin ve toplumun gerçekten güçlü bir çabası ve kararlılığıdır.

Ancak iklim değişikliği, ekonomik kalkınma ve insan etkisi gibi olumsuz etkenler her zaman mevcut olup, Miras'a sahip olan yerel yönetimlerin, gelecek nesiller için değerli bir varlık olan Miras'ın tüm değerlerini tam olarak korumak için her zaman harekete geçmelerini ve tüm önlemleri sürdürmelerini gerektirmektedir.

İl Medya Merkezi muhabiri, Dünya Miras Merkezi Direktörü Lazzare Eloundou Assomo ile röportaj yaptı.

- Quang Ninh'in Dünya Doğal Mirası Ha Long Körfezi'nin değerini koruma ve tanıtma sorumluluğunu daha iyi yerine getirebilmesi için Dünya Mirası Merkezi, Quang Ninh eyaletine nasıl eşlik edecek ve destek sağlayacak, efendim?

Dünya Mirası Merkezi Müdürü olarak, Quang Ninh ve Vietnam ile birlikte Miras değerlerini yönetmek, korumak ve tanıtmak için elimden gelenin en iyisini yapacağıma söz veriyorum. Miraslı bölgelerdeki insanları, o toprakların marka kimliğinin kanıtı olan kültürel ve doğal mirasın korunmasını ve muhafazasını desteklemeye devam etmeye teşvik etmek istiyorum. Bu değerlere saygı göstermenin çok önemli olduğuna inanıyorum, çünkü mirası korumak insanların refahına katkıda bulunuyor ve Quang Ninh ve Vietnam'ın kalkınmasına katkıda bulunuyor.

Dünya Miras Merkezi, Quang Ninh'e dünya miraslarını koruma ve tanıtma çalışmalarında her zaman eşlik edecek ve destek sağlayacak ve Ha Long Körfezi'ndeki Dünya Doğal Mirası'nın yönetimi, korunması ve tanıtılması çalışmalarına tavsiyelerde bulunmaya ve destek vermeye devam etmeyi taahhüt etmektedir.

İl Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Nguyen Thi Hanh, Dünya Miras Merkezi Müdürü Sayın Lazare Eloundou Assomo ile Ha Long Körfezi Mirasını korumaya yönelik çözümler hakkında bilgi paylaştı.

- 21 Mayıs 2025'te, Vietnam Dışişleri Bakanlığı'na bağlı UNESCO Ulusal Komisyonu, UNESCO Vietnam Ofisi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve Hanoi Halk Komitesi ile işbirliği içinde "Dünya Mirası Değerlerinin Korunması ve Geliştirilmesi: Sürdürülebilir Kalkınma İçin Topluluk Temelli Yaklaşım" başlıklı Uluslararası Bilimsel Konferans'ı düzenledi. Peki, Quang Ninh'in bu konuyu nasıl hayata geçireceğini düşünüyorsunuz?

+Çalıştayda, İl Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Nguyen Thi Hanh'ın, Quang Ninh'in Ha Long Körfezi Dünya Doğal Mirası'nın korunmasında toplumun rolünü destekleme çabaları hakkında konuşmasını dinledim. İl, özellikle "Medeni Turizm", Quang Ninh halkı için "Ha Long Gülümsemesi" davranış kurallarını geliştirip uygulamaya koymuştur. Bu davranış kurallarında, yerel halk miras değerlerinin korunmasında aktif rol oynamakta ve Ha Long Körfezi'nde uyumlu ve uygun bir şekilde hizmet ve turizm faaliyetlerinin düzenlenmesine katılmaktadır; Dünya Mirası değerlerini koruma, değerlendirme ve tanıtma çalışmalarıyla paralel olarak miras koruma çalışmalarına öncelik vermektedir. Özellikle, Ha Long Körfezi'ndeki balıkçı köylerinin kültürel deneyimlerinin düzenlenmesi, festivaller, günlük gelenekler ve halk sanatları aracılığıyla geleneksel kültürel değerlerin korunması ve tanıtılmasıyla birleştirilmiştir.

Mirası korumak için el ele veren toplumun çok yakın ve sorumlu bir şekilde bir araya geldiği görülebilir. Topluluk, koruma çalışmalarında merkezi ve belirleyici faktördür. Özellikle, bence, proaktif olmalı, genç nesillere daha geniş bir şekilde vurgulamalı ve tanıtmalısınız, çünkü Mirasın varlığını belirleyen "önemli faktör" budur.

-Mirasın değerinin korunması ve tanıtılmasında genç neslin rolü hakkında daha detaylı bilgi verebilir misiniz?

+ Genç nesil, Miras'ın değerlerini sürdüren ve onlara sahip çıkan haleftir. Bu görevleri yerine getirmek için yerimizi alacaklar. Onu korumak veya yok etmek için politikalar üretecek, harekete geçecekler. Bu nedenle, bundan sonra sadece Quang Ninh'de değil, her yerde, genç nesli Dünya Mirası değerlerinin korunması ve tanıtımı konusunda yaymak, eğitmek ve yönlendirmek gerekiyor. Genç neslin, Miras'ı yaygınlaştırıp tanıtarak; çevre koruma faaliyetlerine katılarak; faydalı girişimler geliştirerek Ha Long Körfezi Dünya Doğal Mirası'na karşı sorumluluklarının bilincinde olması gerekiyor.

Sadece vatanlarının mirasının eşsiz değerlerini değil, aynı zamanda insanlığın mirasını da bilecekler, anlayacaklar ve onlarla gurur duyacaklar. Farkındalığa ulaştıklarında harekete geçecekler ve bu hareket kendi gelecekleri ve gelecek nesillerin geleceği içindir.

-Efendim, Quang Ninh eyaleti ve yerel yönetimleri şu anda "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Anıt ve Manzara Kompleksi'nin Dünya Mirası Alanı olması" adaylık dosyasını tamamlamak için çaba sarf ediyor. Dünya Mirası Merkezi, bu içeriğin hayata geçirilmesinde yerel yönetimlere nasıl eşlik ediyor?

+ Genel Sekreter To Lam ve Quang Ninh İl Parti Komitesi Sekreteri ile yapılan görüşmeler sayesinde, Dünya Miras Merkezi heyetine Yen Tu'nun Quang Ninh halkı ve genel olarak Vietnam halkı için değeri hakkında çok önemli bilgiler verildi. "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Anıt ve Manzara Kompleksi" adlı dosya da, bu alanda dünyanın önde gelen uzmanlarının katılımıyla özenle hazırlanmıştır. Bu nedenle, bu kompleksin yaklaşan UNESCO toplantısında Dünya Mirası Alanı olarak tanınması oldukça ümit vericidir.
Eyaletin, son zamanlarda çok etkili bir şekilde uygulanan, mirasların korunması ve geliştirilmesi arasındaki dengeyi sağlayacak çözümleri teşvik etmeye devam etmesini umuyorum.

-Çok teşekkür ederim!

Hoang Quynh

Source: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html