Kieu hikayesinin Tien Dien versiyonunun lansmanı

Dünya Kültür Ünlülerinden Büyük Şair Nguyen Du'nun doğumunun 260., ölümünün 205., Truyen Kieu'nun doğumunun 225. ve Truyen Kieu'nun Vietnamcaya çevrilmesinin 150. yıldönümü vesilesiyle, 16 Kasım öğleden sonra Nguyen Tien Dien Aile Konseyi, ailenin "aile yadigarı" olarak kabul edilen bir eser olan Truyen Kieu (Tien Dien versiyonu) özel yayınının lansmanını düzenledi.

Etkinliğe, İl Parti Komitesi Teşkilat Kurulu Başkanı Truong Thanh Huyen, İl Parti Komitesi Propaganda ve Kitle Seferberlik Kurulu liderleri, Vietnam Kieu Çalışmaları Derneği, araştırmacılar ve Nguyen Tien Dien ailesinin çok sayıda üyesi katıldı.

Nguyen Tien Dien ailesinin temsilcileri ve torunları, Kieu Hikayesi'nin (Tien Dien versiyonu) tanıtım törenine katıldı.

Kieu Hikayesi (Tien Dien versiyonu), Kieu Hikayesi üzerine son 200 yılda yapılan araştırmaların sonuçlarını seçici bir şekilde aktararak özenle derlenmiştir.

Kieu'nun mevcut Nom ve Quoc Ngu versiyonlarına dayanarak, kültür araştırmacılarından ve Vietnam Kieu Çalışmaları Derneği üyelerinden oluşan editör ekibi, büyük şair Nguyen Du'nun orijinal eserine en yakın, okuyucuların ve araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan bir Kieu Hikayesi versiyonu yaratmak için ciddi ve bilimsel bir şekilde çalıştı.

Nguyen Tien Dien Aile Konseyi Başkanı Sayın Nguyen Hai Nam, Kieu Hikayesi'nin Tien Dien versiyonunu tanıtıyor.

Nguyen Tien Dien Aile Konseyi tarafından yayınlanan Kieu Masalı'nın Tien Dien versiyonu, bölümler ve açıklamalarla açık ve anlaşılır bir şekilde yazılmıştır. Kitapta birçok ünlü sanatçının çizimleri yer almakta ve okuyucuların bu Vietnam edebiyat şaheserinin içeriğini ve sanatsal değerini daha derinlemesine kavramalarına yardımcı olmaktadır.

Bu, Nguyen Tien Dien ailesinin fikirlerine göre tasarlanmış, 22 x 35 cm ebadında büyük boy kağıda basılmış, ithal kağıtlı, sert kapaklı, sınırlı sayıda özel bir baskıdır. Her kitap, Aile Konseyi tarafından numaralandırılmış, imzalanmış ve onaylanmıştır. Bu koleksiyon, antik kitapların korunması, araştırılması ve toplanmasına hizmet etmektedir.

Büyük şair Nguyen Du'nun vatanına duyduğu sevgi ve gururu ifade eden bu eser, özenle derlenip tasarlanmıştır.

Kieu Masalı'nın Tien Dien versiyonunun yayınlanması, Nguyen Tien Dien ailesinin torunlarının büyük şair Nguyen Du'ya olan minnettarlığını göstermekle kalmıyor, aynı zamanda Vietnam halkının paha biçilmez kültürel mirası olan Kieu Masalı'nın ebedi değerlerinin korunmasına ve yayılmasına da katkıda bulunuyor.

Lansman töreninde Nguyen Tien Dien Aile Konseyi, kuruluşlara, bireylere ve okullara kitap takdim etti; ayrıca proje boyunca özverili katkılarından dolayı editör ekibine teşekkür etmek amacıyla çiçek takdim etti.