Bir dizi 'büyük' ​​başarıya imza atan öğrenciler SSEAYP delegesi oluyor

Dang Khoa (ortada), 2023 Cumhuriyet Bayramı Programı sırasında Hint liderlerle bir araya geldi ve Hint Ordusu Harbiyeli Kolordusu ile etkileşimde bulundu - Fotoğraf: NVCC

Tuoi Tre Online'a konuşan Dang Khoa, SSEAYP "biletini" kazanmanın şimdiye kadar deneyimlediği en heyecan verici yolculuklardan biri olduğunu söyledi.

* Khoa SSEAYP'ye bilet almak için nasıl hazırlık yaptı?

- SSEAYP'yi ortaokul yıllarımdan beri duyuyorum. Programın katılımcıları, sadece gençlik çalışmalarında değil, akademik başarılarında da olağanüstü bireyler.

Seçim sürecine katıldığım 2 aydan fazla süre boyunca, denemelerimde ve röportajlarımda, özellikle sürdürülebilir kalkınma, eşit, uyumlu ve kapsayıcı bir toplum inşası bağlamında, gençlerin toplumsal sorunların çözümündeki rolünün desteklenmesine ilişkin fikirlere her zaman yer vermeye çalıştım.

Seçim sürecimin en unutulmaz anı yetenek gösterisiydi. İngilizce ve Fransızca olmak üzere iki dilli bir program sundum ve yaratıcı yazarlık becerilerimi, İngilizce ve Vietnamca şiirler yazıp çevirerek sergiledim.

* Hem Fransızca hem de İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşabilen ve aynı zamanda Ho Chi Minh Şehri Gençlik Birliği'nde deneyimli bir tercüman ve çevirmen olan Khoa, bu işe nasıl dahil oldu?

- 10. sınıftan itibaren tercüman ve çevirmen olarak çalışma fırsatım oldu. O dönemde Gençlik Birliği faaliyetlerine aktif olarak katılıyordum, bu yüzden büyüklerim beni tanıyor ve bazı içeriklerin çevirisinde yardımcı olmamı istiyorlardı.

İlk başlarda bana verilen görev sadece Şehir Gençlik Birliği'nin hayran sayfasına "başlıklar" yazmaktı, ancak zamanla meslekte "olgunluğa" ulaştığımda Ho Chi Minh Şehir Gençlik Birliği'nin 3 kitabının çevirmeni oldum.

Kağıt üzerinde, kitap üzerinde, çevrimiçi konferanslarda, kabin tercümanlığında veya ardıl tercümanlıkta çeviri yapmaktan neredeyse her alanda kendimi deneme fırsatı buldum. Yukarıdaki deneyimler SSEAYP'de bana çok destek oldu; sunum yaparken, röportajlara cevap verirken ve yetenek yarışmasında jüriyi etkilerken daha özgüvenli olmamı sağladı.

* Fakülte, ASEAN ve Japonya'daki gençlerle etkileşim kurma fırsatlarından neler öğrendi?

- ASEAN ülkeleri ve Japonya'nın kültürel açıdan yüksek bir çeşitliliğe sahip olduğunu görüyorum. Delegelere uzun bir yolculukta eşlik ederek birçok yeni arkadaş edindim ve diğer ülkelerin ülkeleri, insanları ve gelenekleri hakkında birçok ilginç şey öğrendim.

Programda uluslararası uzmanlar ve gençlerle yapılacak tartışma etkinlikleri, çalışma alanım hakkında daha derinlemesine çalışmam için bana daha fazla ilham ve motivasyon sağlayacak. Bilgi ve deneyimlerimi, gelecekte ülkenin müreffeh ve modern kalkınmasına katkıda bulunmak için kullanacağım.

Vietnam diline ve Vietnam edebiyatına büyük bir tutku ve gurur duyan genç bir insan olarak, bu güzelliği uluslararası arkadaşlarıma mutlaka tanıtacağım. Bu bölümdeki en büyük dileklerimden biri, Vietnam şiirini ton, ritim ve kafiye güzelliğini koruyarak İngilizceye çevirmek ve bunları ASEAN ve Japonya'daki arkadaşlarımla paylaşmak.

SSEAYP yolculuğum boyunca, Vietnam heyetinin hazırlıklarına her zaman destek olmaya çalıştım ve program çerçevesindeki faaliyetlere katılırken aktif olarak etkileşimde bulundum, paylaşımlarda bulundum ve görüşlerimi ifade ettim; dinamik, düşünmeye cesaret eden, yapmaya cesaret eden ve özgüvenle bütünleşmeye çalışan genç Vietnamlıların imajını aktarmaya katkıda bulundum.

Enerjik adam, her zaman elinden gelenin en iyisini yapıyor

Şehir Gençlik Birliği Propaganda ve Dış İlişkiler Departmanı yetkilisi Bay Phung Tien Khoa, şunları söyledi: "Thai Nguyen Dang Khoa, faaliyetlerinde çok aktif bir genç adam ve büyüklerini her zaman yürekten destekliyor.

Khoa, çeviri ve tercümanlık yaparken her zaman ciddiyetini ve profesyonelliğini gösteriyor. Khoa çok sevimli bir çocuk, herkese karşı her zaman neşeli, bu yüzden herkes onu çok seviyor."

Birçok başarıya imza atan SSEAYP delegeleri

Khoa, 18 yaşındayken, Le Hong Phong Üstün Yetenekliler Lisesi'nin (HCMC) özel matematik sınıfında öğrenciyken Parti'ye kabul edilmenin onurunu yaşadı. Lise yılları boyunca 9,8'lik bir ortalama yakaladı ve üst üste birçok kez grubun en iyi öğrencisi ödülünü aldı.

Khoa, IELTS'ten 8.5 puan almanın yanı sıra şehir ve ülke düzeyinde bir dizi büyük ve küçük ödül almanın yanı sıra, son olarak 2023'te genç kadrolar için düzenlenen 5. İngilizce Olimpiyat yarışmasında ikincilik ödülünü kazandı.

Source: https://tuoitre.vn/sinh-vien-voi-loat-thanh-tich-khung-tro-thanh-dai-bieu-sseayp-20241020124049927.htm