Ma Nehri hikayeler mırıldanıyor...

Dien Bien eyaletindeki Tuan Giao bölgesindeki Bon Kho sıradağlarından Ma Nehri, Son La'dan geçerek Laos'a ve ardından denize uzanan S şeklindeki kara şeridi boyunca Vietnam'a geri döner. Thanh Hoa, nehrin bu geri dönen kısmını benimseyerek Kızıl Nehir Deltası ve Mekong Deltası'ndan sonra üçüncü en büyük delta olan Ma Nehri Deltası'nı oluşturmuştur. Muong Lat'tan Lach Hoi ve Lach Truong haliçlerine kadar Ma Nehri boyunca yürüdüm. Her yerde tarihin mırıltılarını duydum. Thanh Hoa'nın Ma Nehri'nin tüm bölümü kültürel tortularla ilişkilendirilmiştir, ancak benim için en özel olanı, bu tarihi akışın başlangıcı ve sonudur.

1. Ma Nehri, Muong Lat bölgesindeki Ten Tan sınır kapısından Vietnam'a tekrar girer. 2023 yazında bir gün, yazarlarla birlikte Thanh topraklarının başındaki sınır karakollarına yaptığımız bir geziyi hiç unutamam. Thanh Hoa Sınır Muhafızları'nın Siyasi Şef Yardımcısı Yarbay Ho Ngoc Thu, tüm grubu Ma Nehri'nin bu Vietnam topraklarına aktığı bir tapınağa götürdü. Anlamak kolay, çünkü 15. yüzyıldan kalma hikaye, okçuluk ve dövüş sanatlarında yetenekli olan ve kral tarafından damadı olarak seçilen Ba Thuoc bölgesindeki Dao köyünden genç bir adamın hikayesini anlatıyor. Ülke yabancı düşmanlar tarafından işgal edildiğinde, damadı Hai Dao işgalcileri yenmek ve sınırı barış içinde tutmak için orduya liderlik etmek üzere gönüllü oldu. Kral tarafından Sınır Muhafızları Komutanı unvanı verildi ve Ten Tan'da bir savunma karakolu kurdu. Köyler ve mezralar kurarak Muong Xia'yı güzel ve müreffeh bir toprak haline getirdi. Güzel Muong Xia'dan Tu Ma Hai Dao, Son La - Thanh Hoa - Nghe An'ın geniş bir sınır şeridini birbirine bağlayan Muong Chu San'ı kurmak için kraldan izin istedi. Muong Chu San, Ma Nehri'nin güneyinde, günümüz Muong Lat'ına ait Muong Chanh'dan günümüz Quan Son'una ait Muong Chu'ya kadar uzanan 14 Muong'u kapsıyor.

Yarbay Ho Ngoc Thu, ziyaretçilere tapınağın tarihi hakkında uzaktan bilgi verdi. Bugünkü küçük ama görkemli haline kavuşturulmadan önce, Tu Ma Hai Dao Tapınağı, tarihi olarak Tayland halkının ahşap kazıklı bir eviydi. Tapınak yanmış ve geriye sadece bronz tütsülükler ve taş maskot heykelleri gibi bazı izler ve eserlerle birlikte eski temeli kalmıştır. Daha sonra tapınak, ibadet için halk tarafından geçici olarak yeniden inşa edilmiştir. Ancak, Sınır Muhafızları Tu Ma Tapınağı hâlâ çok kutsaldır. Yerel halk, efsaneye göre, buradan geçen herhangi bir yetkilinin saygılarını sunmak için tahtırevanından inip atından inmesi gerektiğini söyler.

Ma Nehri'nin anayurduna geri döndüğü noktada, antik yer adı olan Ten Tan hala bozulmadan duruyor.

2. Ma Nehri'nin dalgaları beni Thanh Hoa şehrine geri götürdü ve tarihe geçen küçük bir nehir kenarı köyü olan Dong Son köyünde durdum.

Köyün ilk tanrısı, asıl adı Le Huu olan, Cuu Chan bölgesinin valisi Le Ngoc'un en küçük oğluydu. Tang istilacılarıyla yapılan savaştan sonra başının kesildiği, ancak başını bir elinde, kılıcı diğer elinde tutarak onu geri aldığı ve düşmanın korkup kaçmasına neden olarak savaşmaya devam ettiği söylenir. Daha sonra başını tekrar boynuna koyup Dong Cuong köyüne geri koştu ve burada vefat etti. Daha sonra Tham xung Ta Quoc olarak onurlandırıldı. Ayrıca tapınıldığı yerin Ma Nehri kıyısında bulunduğu söylenir. Hava sert olmasına, rüzgara ve yağmura maruz kalmasına rağmen çok kutsaldı. Tan Hoi yılında, Kral Tran Thai Tong, Champa istilacılarını yenmek için orduyu şahsen yönetti. Ma Nehri'ni geçerken, tekne nehrin bu kısmında dönmeye devam etti. Kral, bölgede bir tapınak veya kutsal bir mabet olması gerektiğini düşünerek askerlerini kıyıya gönderip araştırmasını sağladı ve gerçekten de Tham Xung Ta Quoc'a tapınan bir tapınak vardı. Kral, Champa işgalcilerini yenmesi için bir tören düzenledi. Ardından tekne sorunsuz bir şekilde yelken açtı ve duası kabul edilerek yabancı işgalciler yenildi. Döndükten sonra kral, köylülere tapınağı sakin bir ibadethaneye taşımak için iyi bir yer seçmelerini emreden bir kararname yayınladı ve ayrıca ilkbahar ve sonbahar sunuları için 30.000 quan para sağladı. Kral ayrıca, Tham Xung Ta Quoc tapınağında sonsuza dek ibadet edilmek üzere "Yüce Şans Tanrısı" sözlerini de bahşetti.

Dong Son köyü cemaat evini ziyaret ettik. Meclis evinin önünde, yaşlı banyan ağaçlarının gümüş grisi dallarının yanında kırmızı lotus çiçekleriyle hilal şeklinde bir göl bulunuyor. Her laterit levha, köyün kurulduğu zamandan kalma hikayeler anlatan ve köyün koruyucu azizi hakkındaki efsaneleri anlatan birer kalıntı gibi. Dong Son köyü cemaat evinin bekçisi Bay Duong Dinh Tho, buradaki insanlar tarafından nesilden nesile aktarılan açıklamalara göre Dong Son'un birçok dağ anlamına geldiğini söyledi. Birçok dağ, köy hakkında efsaneler yazmak için bir araya toplanmış. Tüm Dong Son halkı "Doğu yakasında 99 dağ / Yine de nehir kıyısındaki Nit Dağı henüz geri dönmedi" dizesini bilir. Bay Tho'nun açıklamasına göre Nit Dağı "çocuk" anlamına geliyor. Tüm çocuk grubu bir araya toplanmış, ancak nehrin diğer yakasında kaybolan bir çocuk var. O Nit Dağı, Ham Rong Köprüsü'nün diğer tarafındaki Ngoc Dağı.

Dong Son'a yaptığım bir ziyarette, 1924 yılında Dong Son köyünde ilk bronz davulu keşfeden Bay Nguyen Van Nam'ın soyundan gelen Bay Nguyen Van Ve ile Ma Nehri kıyısında yürüdüm. Arkeologlar, eserleri ve arkeolojik alanları araştırıp inceleyerek yavaş yavaş bir kültürü tanımlamaya başladılar. On yıllar sonra, tüm araştırmalar tamamlanıp tartışılıp hipotezler kanıtlandığında, köy adından gelen Dong Son adı, Vietnam'dan Tayland'a ve Çin'e kadar uzanan geniş bir alanı kapsayan bir kültürün adı haline geldi.

Bay Ve'yi takip ederek, bronz davulun Ma Nehri kıyısındaki ilk çıktığı yere gittim. Nehir kıyısı hala rüzgarlıydı, dalgalar yüz yıl önceki gibi dalgalanıyordu. Çimenler yüz yıl önceki gibi hala yeşildi. Buradaki topraklar her zaman sırlar barındırıyordu ve büyük sırlardan biri açığa çıkmıştı. Acaba bir gün Ma Nehri yatağını değiştirmeseydi, Bay Nguyen Van Nam, Dong Son köyündeki nehir kıyısında bronz davulu tesadüfen keşfeder miydi diye merak edip durdum. Belki de tarihin kendi düzenlemeleri vardı. Bu yön değişikliği tesadüf değildi; gök gürültüsü ve şimşekler, dönen rüzgarlar, hayatın değişmesi için yer ve göğün kıvrımları olmalıydı.

3. Thanh Hoa Şehri, Kral Gia Long'un Thanh Hoa Kalesi'ni Duong Xa köyünden Tho Hac köyüne taşımak için bir ferman yayınladığı 1804 yılından itibaren sayılırsa, o tarihten bugüne kadar inşası ve isminin Thanh Hoa olarak değiştirilmesi için harcanan büyük çaba tam 220 yıldır. 2024 yılında ise Ulusal Meclis Daimi Komitesi, Thanh Hoa eyaletinin idari birimlerinin düzenlenmesi hakkında bir karar yayınladığında, Dong Son bölgesi resmen Thanh Hoa Şehri ile birleştirilmiş ve Ma Nehri'nin her iki yakasında bulunan Thanh eyalet başkenti için yeni fırsatlar yaratılmıştır.

Düşüncelerim, kaynağından okyanusa, engebeli dağlardan ve ormanlardan yemyeşil ovalara ve plajlara akan Ma Nehri'nin dalgalarıyla sürüklenip duruyordu. Tarihin derinliklerinde ülkenin senfonisini çalıyor, ülkeyi ve vatanı yeni fırsatlar ve yeni zorluklarla inşa etme sürecindeki günümüzün koşuşturmacasına dokunuyordu. Dünün ve bugünün hikâyeleri titreşip bulanıklaşıyordu. Ma Nehri ise hâlâ orada, görkemli ve gururlu bir şekilde, bu topraklar hakkında tarih sayfalarını mırıldanarak duruyordu.

NGUYEN XUAN THUY

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/song-ma-ri-ram-ke-chuyen-237940.htm