Halktan gelen kültürel canlılık.

- Kültürün korunmasında kilit oyuncular olarak rollerini teyit eden birçok yerel birey, günlük yaşamla yakından bağlantılı pratik yöntemler aracılığıyla etnik kimliği proaktif ve yaratıcı bir şekilde koruyup geliştirmiştir. Sonuç olarak, kültür akışı topluluk içinde beslenerek geçmişi günümüzle birleştiren bir köprü haline gelmiş ve Lang Son ilindeki etnik grupların miras değerlerinin giderek daha geniş bir şekilde yayılmasına katkıda bulunmuştur.

Cong Son Beldesi, Nung Phan Slinh Hai Yen Etnik Nakış ve Dokuma Kooperatif Grubu Başkanı Bayan Ly Thi Hien.

"Nung Phan Slinh etnik grubunun geleneksel nakış ve dokuma ürünlerini uluslararası pazara sunmaya kararlıyız."

Kooperatif grubu, Phan Slinh Nung Etnik Nakış ve Brokar Dokuma Kulübü'nden doğmuştur; Nisan 2025'te bu kulüp, 33 üyesiyle resmi olarak bir kooperatif grubuna dönüşmüştür. O zamandan beri üyeler, deneyim alışverişini sürdürmüş, birbirlerinin becerilerini geliştirmelerine destek olmuş ve ürün kalitesini kademeli olarak iyileştirmişlerdir.

Başlangıçta giyim, şapka, atkı ve çanta gibi ürünlerle yola çıkan üyeler, değer katmak ve pazar taleplerini karşılamak için yastık kılıfları, masa örtüleri ve duvar sanatı gibi birçok yeni tasarım üzerinde araştırmalar yapmaya ve ürünler yaratmaya devam ettiler. Kooperatif ayrıca, ürünleri, üretim sürecini ve her desenin ardındaki kültürel hikayeleri tanıtmak için sosyal medya platformlarının kullanımını teşvik ederek ürünleri tüketicilere daha yakın hale getirdi. Kooperatif ortalama olarak ayda 100-200 ürün üretiyor ve bu sayı festivaller gibi yoğun dönemlerde iki katına çıkabiliyor.

Ayrıca, ürünleri korumak ve tanıtmak amacıyla, 2023'ten günümüze kadar kooperatif 3 geleneksel kostüm defilesi düzenledi ve koordine etti; 30 öğrenciyle bir dikiş kursu açtı; ve üyelerini belediyede 8 giyim mağazası açmaya teşvik ederek hane başına aylık yaklaşık 5-6 milyon VND'lik istikrarlı bir gelir yarattı… Aynı zamanda, ürünleri tanıtmak için üretimle ilgili bir sergi alanı inşa etmek amacıyla sosyal katkılardan 10 milyon VND'den fazla kaynak sağladık.

Geçtiğimiz dönemde, kooperatifin ürünleri il genelindeki çok sayıda kültürel, spor ve turizm etkinliğinde sergilenerek tüketici pazarının genişlemesine katkıda bulunmuştur. Şu anda kooperatif, ürünlerini uluslararası pazara kademeli olarak sunmak için Song Chau İnşaat, Ticaret ve Turizm Anonim Şirketi (Lang Son) ile ortaklık kurmuştur.

.

Öğretmen Nguyen Van Lien, Vu Lang İlköğretim Okulu 1, Vu Lang Komünü

"Tay etnik grubunun dilinin ve ardından ezgilerinin korunmasını genç nesillere aktarma çabaları."

20 yılı aşkın süredir Vu Lang 1 Numaralı İlkokulu'na kendimi adadım. Öğretmenliğin yanı sıra, Tay etnik grubunun dilinin ve kimliğinin potansiyel gerilemesinden her zaman endişe duydum. Bu endişeyle, birçok geceyi müzik araştırarak ve besteleyerek geçirdim; aynı zamanda sli, then ve luon ezgilerini toplamak ve kaydetmek için zanaatkârlar aradım ve bilgilerimi bu geleneksel değerleri modern hayatta korumak ve tanıtmak için kullanmayı umdum.

Bu yolculuk, festivaller ve bayramlar sırasında köylülere halk şarkıları öğretmek gibi çok basit şeylerle başladı, ardından yavaş yavaş Then ezgilerini okuldaki müzik derslerine dahil etmekle devam etti. Öğrenciler için daha erişilebilir hale getirmek amacıyla, "Okula Gidiyorum" ve "Çalışkan Kızım, Aşkım" gibi bazı tanıdık şarkıları Tinh lavtası kullanarak modernize ettim. 2020 yılında, Ban Chang Then Şarkı Söyleme ve Tinh Lavta Kulübü kuruldu ve bu, bölgedeki halk şarkılarının korunmasında önemli bir adım oldu. Başlangıçta birkaç üyesi olan kulüp, şimdi çeşitli yaşlardan 70'ten fazla kişiyi bir araya getirdi.

Son yıllarda kulübün faaliyetleri giderek yaygınlaştı. Zither sesleri ve halk şarkıları sadece köylerde yankılanmakla kalmıyor, aynı zamanda ulusal televizyonda ve birçok yerde de yer alıyor. Ücretsiz ders vermeye devam ediyorum çünkü en büyük arzum öğrencilerin etnik kültürlerini anlamalarına, sevmelerine ve onunla gurur duymalarına yardımcı olmak. Benim için kültürel kimliği korumak uzak bir hedef değil, günlük hayatta somut eylemlerle başlıyor.

.

Bayan Ly Cam Van, Lang Ben köyü, Huu Lien komünü

"Geleneksel yemekler, turistlerin eşsiz kültürel özellikler hakkında daha fazla bilgi edinmelerine yardımcı olarak unutulmaz bir izlenim yaratıyor."

Çocukluğumdan beri mutfakla iç içe olduğum için, mutfağın sadece günlük yemek yemekten ibaret olmadığına, aynı zamanda insanların anılarının, geleneklerinin ve yaşam biçimlerinin bir deposu olduğuna her zaman inandım. Doğduğum şehirdeki Tay etnik grubunun her geleneksel yemeği, örneğin haşlanmış domuz göbeği, siyah yapışkan pirinç keki, kızarmış domuz eti veya bitkisel pirinç şarabı, belirli festivaller, bayramlar, düğünler ve diğer kutlamalarla ilişkilendirilen kendine özgü bir hazırlama yöntemine sahiptir.

Eskiden geleneksel yemekler çoğunlukla aile toplantıları veya özel günler için pişirilirdi. Son yıllarda, belediye topluluk temelli turizmi geliştirip daha fazla ziyaretçi çektiğinden, turistler için geleneksel lezzetlerini koruyarak yemek hazırlamaya ve yemekleri daha çekici bir şekilde sunmayı ve tanıtmayı öğrenmeye daha fazla önem vermeye başladım.

Yemek pişirme sürecine dair görseller ve videolar paylaşmak için sosyal medyayı da kullanıyorum, böylece daha fazla insanın bu konuda bilgi edinmesine yardımcı oluyorum. Bazı yemekler tanıdık gelse de, kökenini, anlamını ve hazırlama yöntemlerini paylaştığımda, çevrimiçi topluluk çok ilgileniyor. Birçok kişi izledikten sonra tarifleri arıyor, yemekleri sipariş ediyor veya talimatları soruyor. Bu da bana mutfağın sadece bir ürün değil, aynı zamanda nasıl tanıtılacağını bilirsek yayılabilecek bir kültürün parçası olduğunu fark ettiriyor.

Şu anda aynı zamanda tur rehberi olarak da çalışıyorum; kasabamızdaki ziyaretçilere kültürel ve turistik deneyimler sunuyor ve diğer illerden gelen turistler ve uluslararası ziyaretçiler de dahil olmak üzere tur gruplarına yemek servisi yapıyorum. Geleneksel yemekler, turistlerin eşsiz kültürel özellikler hakkında daha fazla bilgi edinmelerine ve unutulmaz izlenimler yaratmalarına katkıda bulunuyor. Turizm geliştirme yönünde, özellikle Lang Son UNESCO Küresel Jeoparkı ile bağlantılı olarak, geleneksel mutfağın daha fazla ilgi görmesini ve turistlerin deneyimini zenginleştirmesini umuyorum.

.

Seçkin zanaatkar Nong Van Hien, Hop Tan köyü, Ky Lua mahallesi

"Umarım aslan-kedi dansı Lang Son halkı için bir gurur kaynağı olarak kalır."

Ulusal kültürel kimliğimizin aşınmasına dair endişe, beni 1986 yılında Hop Tan Köyü Aslan Dansı Ekibini kurmaya motive etti. Şu anda ekip, her yaştan 20'den fazla üyesiyle topluluğun kültürünü korumada kilit isimlerden biri haline gelmiştir.

Benim için Nung Phan Slinh halkının aslan dansı sadece bir gösteri değil, sanat ve çalışma hayatının doruk noktasıdır. Her hareket, her ritim, üç uçlu mızraklar, sopalar, bıçaklar gibi tanıdık araçlarla bağlantılıdır ve halkın üretken yaşamını ve ruhunu canlı bir şekilde yansıtır. Her Aralık ayında, davul, gong ve zillerin sesleri köylerde yankılanırken, aynı zamanda Bac Nga Pagodası, Dong Dang Ana Tanrıça Tapınağı ve Ky Cung - Ta Phu Tapınağı festivali gibi büyük festivallerde sergilenecek altı karakteristik dansı mükemmelleştirmek için en yoğun eğitim dönemine girdiğimiz zamandır.

Sadece yerel düzeyde performans sergilemekle yetinmeyip, bu sanat formunu daha geniş kitlelere, özellikle de genç nesil arasında yaymanın yollarını bulmakla her zaman ilgilendim. Uzun yıllar boyunca, eyalet genelinde birçok yerde bu sanatı öğretmekle meşgul oldum; 2024 yılının sonundan itibaren, kulüp üyeleriyle birlikte, aslan dansını okullara resmen tanıttık. Öğrencilerin her davul vuruşunu ve her adımı coşkuyla karşılamaları, hareketi canlandırmakla kalmıyor, aynı zamanda bu mirasın hala devam ettiğine dair inancı da güçlendiriyor.

Gelecekte, yetenekli ve özverili gençleri keşfetmeye ve yetiştirmeye odaklanmaya devam edeceğim, kademeli olarak güçlü bir halef kadrosu oluşturacağım; böylece aslan dansı davullarının sesi sadece festivallerde yankılanmakla kalmayacak, aynı zamanda ildeki insanların yaşamlarında da tanıdık bir ses haline gelecek.

Kaynak: https://baolangson.vn/suc-song-van-hoa-tu-co-so-5087813.html