Thanh Hoa eyaletindeki Tayland etnik grubunun Kin gong Boọc Mây ritüelinden bir bölümün yeniden canlandırılması

2025 yılında "Ülkenin Tüm Bölgelerinde Bahar Renkleri" Festivali kapsamında Thanh Hoa eyaletinin Nhu Thanh bölgesinde yaşayan Taylandlı etnik halk, Pamuk Ağacı Altında Şarkı Söyleme ve Dans Töreni'nin (Kin gong Booc May) bir bölümünü yeniden canlandırdı.

Tayland halkı adak hazırlıyor

Kin Chieng Boọc Mây töreni, tanrılara şükretmek, bir yıllık sıkı çalışmanın ardından bir festival düzenleyerek barış, sağlık ve bereketli hasatlar için dua etmek amacıyla yeni yılın başında gerçekleşir. Neşeli ve hareketli atmosfer, Thanh Hoa'nın batısındaki dağlık bölgelerde yaşayan Tayland etnik topluluğunu birbirine bağlayan güçlü bir bağdır.

Kin Chieng Booc May törenindeki sunular

Şaman, Cam Tapınağı'ndaki ibadet törenini ve Bong ağacı inşa törenini gerçekleştirdikten sonra, köylülerle birlikte tanrılara yeni pirinç sundu. Köylülerle birlikte "Tan Nuong" törenini (Göksel Muong'u Kin Chieng Booc May'e katılmaya davet etme) gerçekleştirdi ve tanrıları şarap içmeye davet etti; ardından köylüler için serinlik duası ederek Bong ağacından su istemeleri için tanrılara dua etti.

Kin Chieng Boọc Mây Festivali, tanrılara şükretmek, uygun hava koşulları ve iyi hasat için dua etmek amacıyla yılın başında düzenlenir.

Lam cha Kin gong Booc May'in ana bölümünde, Mo Ustası Bong ağacındaki tanrılara tapınır, tanrılardan bir "sihir" yapmalarını istemek için büyüyü (gizli kelimeleri) okur; birçok hareket bu büyülü alete aittir. Ardından, Mo Ustası ve Bao cho, Sao cho (belki de katılımcılar) hareketler aracılığıyla üretim emeğini ve kültürel faaliyetleri simüle eden bazı eylemler gerçekleştirir, ancak şarkı sözleri (her yerde) mizahla harmanlanmıştır; bu eylemler arasında "Bufalolar tarlaları sürmek için geri döner", "Gökyüzünden inekler Muong Luong Gian'da oynamak için geri döner", "Ormandan tavuklar" gibi eylemler de vardır.

Tayland halkı Pamuk ağacının etrafında dans ediyor

Bundan sonra Şaman, köylüler için fal bakmaları için tanrılara dua etti. Şamanın onlara eve götürmeleri için çiçek verdiği birkaç "özel" durum dışında, herkes şamana göstermek üzere çiçek topladı. Çiçek toplayan kişi son derece şanslı sayılırdı; tapınılan Pamuk ağacını yok etmek için gelişigüzel çiçek toplamak yasaktı. Ardından köylüler, Pamuk ağacıyla dans etmek, gong çalmak, bambu sırık yapmak, bambu sırıklarla dans etmek ve diğer bazı oyunlar gibi bir dans düzenlediler.

Şaman, köylülerin kutsanması için tanrılara dua etmek amacıyla pamuk ağacının etrafında bir tören düzenlerdi.

Köylüler, Bao Cho ve Sao Cho, Bong ağacının tavsiyesini ve Şaman'ın sözlerini dinlediler. Sonunda Şaman, tanrılardan Bong ağacını kesip tanrıları cennete göndermelerini isteyen bir tören düzenledi ve gelecek yıl kutlamayı organize etmek için geri döneceğine söz verdi.

Törenin ardından halk dans edip şarkı söylüyor.

Benzersiz kültürel değerleriyle "Kin Chieng Booc May", Nhu Thanh bölgesindeki Xuan Phuc komününe bağlı Roc Ram köyünde yaşayan Tayland etnik grubunun en tipik ve özgün geleneği olup, 2017 yılında Kültür , Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmıştır.

Minh Anh (Etnik ve Kalkınma Gazetesi)

Kaynak: https://baophutho.vn/tai-hien-trich-doan-nghi-thuc-kin-chieng-boc-may-cua-dan-toc-thai-tinh-thanh-hoa-227953.htm