Uçsuz bucaksız yeşil ormanın ortasında çivit mavisi bir elbise.

Kayalık dağ yamaçlarından Tuyen Quang'ın yemyeşil tepelerine kadar, Giay halkının çivit mavisi boyalı giysileri, uçsuz bucaksız ormandan akan sessiz bir kültür akıntısı gibi, zamanın akışına sessizce eşlik etmiştir. Sade, gösterişsiz ama zarif olan Giay halkının geleneksel kıyafetleri sadece günlük giysi değil, aynı zamanda kültürel, estetik ve dini değerlerin yanı sıra toprağa ve yerli halkına derin bir bağlılığı da simgeleyen bir semboldür.

Giáy etnik grubuna mensup genç kadınlar festival sırasında pasta yapımında yarışıyorlar.

Çivit mavisi - beyaz - kırmızı: sadelikten doğan güzellik

2019 Nüfus ve Konut Sayımı verilerine göre, Giáy etnik grubu 67.858 kişiden oluşmakta olup, bu da ülke nüfusunun yaklaşık %0,07'sini oluşturmaktadır. Kuzeydeki dağlık bölgelere yayılmış durumdalar ve %50'den fazlası Lào Cai'de yoğunlaşmış olup, bunu yeni birleştirilen Tuyên Quang eyaletinin bir parçası olan bölge ve Lai Châu ile Cao Bằng'da yaşayan daha küçük gruplar takip etmektedir. Birbirine sıkıca bağlı topluluklarıyla Giáy halkı, kuzey dağlık bölgesinin çeşitli coğrafyası içinde zengin bir etnik kimliğe katkıda bulunan eşsiz bir kültürel doku oluşturmaktadır.

İlk bakışta, Giáy halkının kıyafetleri Tày halkınınkine biraz benziyor gibi görünüyor. Ancak daha yakından incelendiğinde, her dikişteki incelik ortaya çıkıyor. Giáy kadınları genellikle yuvarlak yakalı, göğüs kısmı açık, işlemeli olmayan çivit mavisi bluzlar giyerler. Bu sade çivit mavisi kumaşa karşı, beyaz bir korsaj, kırmızı bir kuşak ve pileli bir başörtüsü gibi doğru miktarda vurgu bulunur. Renkler canlı olmasa da, uyumlu ve yumuşaktır ve dağlık bölgenin kadınlarının zarif ve asil görünümünü yaratır.

Giáy kızları, dağ festivalinde geleneksel kostümleriyle göz kamaştırıyor.

Giay etnik grubuna mensup, Thuong Lam beldesi, Tuyen Quang eyaletinden Bayan Ma Thi Nhan şunları paylaştı: “Sekiz yaşındayken dokumacılığı öğrendim. İlk başta sadece ip dokuyordum, sonra ipliği ıslatmayı, çivit boyasıyla boyamayı ve kumaşı dokumayı öğrendim. Her geleneksel kıyafetin tamamlanması bir ay sürebiliyor, ancak onu giymek atalarımı sırtımda taşıyormuş gibi hissettiriyor.”

Bu kıyafet sadece günlük hayatta giyilmekle kalmaz, aynı zamanda Lồng Tông festivalinin, yılın başındaki orman ibadet töreninin, düğünlerin, ergenliğe geçiş törenlerinin vb. vazgeçilmez bir parçasıdır. Birçok Giáy köyünde, çivit mavisi boyalı gömlek kutsal bir hazine olarak anneden kızına aktarılır.

İpliği koru, köyü koru.

Giáy halkının dokuma ve nakış sanatları nesiller boyunca aktarılmıştır. Giáy kadınları keten ve pamuk iplikleri kullanarak ipliği eğirir, kumaşı dokur ve ardından orman yapraklarından elde ettikleri indigo ile boyarlar. Kağıda desen çizmeye ihtiyaç duymazlar; bunun yerine, çocukluklarından beri zihinlerine derinlemesine kazınmış anıları takip ederek, hafızalarından nakış yaparlar.

Festival sırasında Giáy etnik grubunun sergilediği zarif dans.

Bayan Mai Thi Sinh (67 yaşında, Chiêm Hóa beldesi, Tuyên Quang eyaleti) şunları söyledi: “Annem bana 5 yaşındayken dikiş dikmeyi öğretti. Şimdi ben de torunuma aynısını öğretiyorum. Çocuklarımın ve torunlarımın bu zanaatı koruyup giydikleri kıyafetlerle gurur duymalarını umuyorum. Çivit mavisi boyalı kıyafetler gösterişli olmayabilir, ama ruhları var çünkü tüm bir aile soyunun emeğini ve anılarını temsil ediyorlar.”

Günümüzde Na Tong, Ban Bien ve Phu Luu köylerinde birçok Giay kadın grubu, turistler için hediyelik eşya ve dekoratif ürünler üreten ipek dokuma atölyeleri kurmuştur. Bu bölgelerdeki pansiyonlar da Giay halkının geleneksel kültürünü, yemeklerden halk şarkılarına, geleneksel kıyafetleri deneme, fotoğraf çekme ve dokuma deneyimi yaşama alanlarına kadar aktif olarak tanıtmaktadır. Bu deneyimler sadece dağ turizminde eşsiz bir vurgu yaratmakla kalmaz, aynı zamanda insanların yaşadıkları topraklarda kimliklerini korumalarına da yardımcı olur.

Geleceğe bağlanan iplik

Şu anda birçok bölgede, Parti komiteleri ve yetkililer, köylerin tam kalbinde Giáy etnik kültür alanlarının inşasını yönlendiriyor. Bu alanlar sadece gıcırtılı dokuma tezgahlarını, içten halk şarkılarını ve canlı çivit mavisi boyalı kıyafetleri sergilemekle kalmıyor, aynı zamanda canlı bir topluluk ruhunu da somutlaştırıyor. Kültürü korumak sadece geçmişi korumakla ilgili değil, aynı zamanda sürdürülebilir ve derinlemesine topluluk turizminin önünü açmanın da anahtarıdır.

Giáy etnik grubuna mensup erkek çocuklar geleneksel kalkan danslarını sergiliyor.

Modern yaşamın çalkantıları arasında, birçok Giáy insanı belediye, ilçe ve il düzeyinde memuriyet yaparak başarıya ulaşmıştır. Kökenlerini hâlâ hatırlıyorlar ve geleneksel kıyafetlerini kimliklerinin yeri doldurulamaz bir parçası olarak görüyorlar. Annelerinin sade çivit mavisi gömleklerinden, kazıklar üzerine kurulmuş evlerin yanındaki rustik dokuma tezgahlarına kadar, yeni bir nesil, geleceğe bakarak geleneksel değerleri koruma ve geliştirme yolunu sürdürüyor.

Geleneksel Giáy etnik kıyafeti, dikkat çekmek için gösterişli olmaya ihtiyaç duymaz. Dağlar ve ormanlar arasında, günlük hayatta ve hatta festival sahnesinde bile sessizce kendini gösterir. Bu çivit mavisi giysinin içinde sadece kumaş ve nakış değil, aynı zamanda tarih, kültür, gurur ve yeşil, sürdürülebilir ve insancıl turizmi hızla geliştiren bir bölgede kimliğini koruma arzusu da vardır.

Metin ve fotoğraflar: Duc Quy

Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/