Japon Kapalı Köprüsü'ndeki antik dikilitaş tahrip edildi: Gece boyunca çekiç sesleri yankılandı

Hoi An Şehri sakinleri, Japon Kapalı Köprüsü'ndeki antik dikilitaşın tahrip edilmesinden dolayı çok üzgün; aynı zamanda yetkililerin suçluyu en kısa sürede bulmasını umuyorlar.

Antik stel vandalizminin failinin yakında bulunmasını umuyoruz

Cam Pho Mahallesi Halk Komitesi (Hoi An Şehri, Quang Nam ) Başkanı Bay Tran Thanh Hai, 2 Nisan'da Cau Pagoda'daki antik dikilitaşın tahrip edilmesi olayıyla ilgili olarak mahalle polisinin de soruşturma başlattığını söyledi.

"Olay Hoi An Şehri Halk Komitesi'ne bildirildi. Aynı zamanda, şehrin ileri gelenleri polisten olayın bir vandalizm eylemi olup olmadığını veya titizlikle ele alınması gereken başka etkenler olup olmadığını açıklığa kavuşturmak için soruşturma başlatmasını istedi. Çünkü bu dikilitaş çok eski ve manevi inançlarda önemli bir rol oynuyor," dedi Bay Hai.

Yıkılmadan önceki antik stel

FOTOĞRAF: P.NGOC

Thanh Nien muhabirlerinin 2 Nisan sabahı verdiği habere göre, antik dikilitaşın tahrip edildiğini öğrenen çok sayıda kişi burayı görmeye geldi.

Bay Sau Loi (70 yaşında, Cam Pho Mahallesi'nde yaşıyor), evinin kadim banyan ağacından sadece birkaç düzine metre uzakta olduğunu söyledi. Her gün yatmadan önce ve sabah erkenden buraya gelip tütsü yakma alışkanlığı olduğunu söyledi.

30 Mart günü saat 20:00 civarında tütsü yakmak için dışarı çıktığında, banyan ağacının altındaki antik dikilitaşın hala sağlam olduğunu gördü. Ancak, 31 Mart günü saat 02:00 civarında evde uyurken, çekiç seslerine eşlik eden çok sayıda köpek havlaması duydu.

"O zamanlar turistlerin hala eski şehirde dolaşıp dolaşacağını, köpeklerin havlayacağını düşündüğüm için dışarı çıkmadım. Ancak, 31 Mart sabahı saat 8 civarında, tütsü yakmak için buraya geldiğimde, antik dikilitaştaki yazıların tahrip edildiğini gördüm. Hemen ardından, kendisi ve bazı bölge sakinleri olayı yerel yetkililere bildirdi. Mahalle polisi de olay yerine giderek bilgi topladı ve bu vandalizm eyleminin faillerini araştırıp buldu," dedi Bay Loi.

Bay Sau Loi, antik dikilitaşın hırsızlar tarafından tahrip edilmesinden rahatsızdı.

FOTOĞRAF: MANH CUONG

Bay Sau Loi, babasına göre, Cam Pho ortak evine bitişik olan kadim banyan ağacının 200 yıldan daha eski olduğunu söyledi. Daha önce banyan ağacı ortak evin arazisinde bulunuyordu, ancak daha sonra Fransızlar yola yer açmak için arazinin bir kısmını ele geçirdi, bu nedenle kadim banyan ağacı artık Cam Pho ortak evinden ayrıldı.

Bay Sau Loi, "Atalarımıza göre bu stel, Hoi An'ın çok büyük bir liman kenti olması nedeniyle Japonlar tarafından suyu korumak amacıyla gömülmüştü. Ayrıca bu stel, Japon Kapalı Köprüsü'nün kalıntısıyla da bağlantılıdır," dedi.

Bay Sau Loi ayrıca bu banyan ağacının çok kutsal olduğunu ve insanların ona çok taptığını söyledi. Bu nedenle, antik dikilitaşın tahrip edildiği haberini duyanlar çok üzüldü. Yetkililerin suçluyu en kısa sürede bulup cezalandırmak için gerekli önlemleri almasını umuyorlar.

Büyük manevi anlamı var

Cam Pho Mahallesi'nde yaşayan 55 yaşındaki Ho Thi Ly, hırsızlar tarafından tahrip edilen dikilitaşın uzun süredir orada olduğunu ve manevi açıdan büyük önem taşıdığını öfkeyle söyledi.

"Özel bir emanetin sebepsiz yere imha edilmesi kabul edilemez. Bu davranıştan dolayı çok üzgünüz. Polisin suçluyu en kısa sürede bulup uygun şekilde cezalandırmasını umuyoruz," dedi Ly.

Antik dikilitaş üzerindeki yazıtlar tamamen tahrip olmuştur.

FOTOĞRAF: MANH CUONG

Hoi An Kültürel Miras Yönetimi ve Koruma Merkezi Müdürü Pham Phu Ngoc, birimin Cam Pho Mahallesi'ndeki su steli kalıntısının tahrip edilmesi olayıyla ilgili olarak Hoi An Şehir Halk Komitesi'ne bir rapor gönderdiğini söyledi.

Bay Ngoc'a göre, yerel sakinlerden toplanan ilk bilgiler, 31 Mart günü saat 02:00'de birinin Phan Chau Trinh Caddesi'ndeki kaldırımda bir banyan ağacının yanında park halinde bir motosiklet gördüğünü ve bir çekiç sesi duyduğunu gösteriyor.

Hoi An Kültürel Miras Yönetim ve Koruma Merkezi, 1 Nisan sabahı Cam Pho Bölgesi Halk Komitesi ile koordineli olarak, Phan Chau Trinh Caddesi 98A numaralı evin yanındaki stelin bulunduğu yeri ziyaret ederek stelin tahrip edildiğini tespit etti. Olay yerinde, stelin yüzeyindeki harfler ve oymalar oyularak neredeyse tamamen hasar görmüştü.

Hoi An halkı için bu banyan ağacı ve antik dikilitaş büyük manevi öneme sahiptir.

FOTOĞRAF: MANH CUONG

Ngoc ayrıca, Hoi An Şehri Halk Komitesi'nin, yasalara göre kutsal emanetlere karşı vandallık eylemleri gerçekleştiren kişileri soruşturmak ve haklarında işlem yapmak üzere işlevsel güçlere talimat verdiğini söyledi.

Bay Ngoc'a göre, birçok araştırmacı bu dikilitaşın suyu kontrol etmek için kullanıldığına ve Cau Pagodası kalıntısında bulunan Kuzey İmparatoru Tran Vu'ya tapınmayla ilgili olduğuna inanıyor.

Hoi An şehrinin tarihi ve kültürel kalıntıları listesine göre, dikilitaş kalıntısı Hoi An antik kentinin Dünya Kültür Mirası olan özel ulusal kalıntının koruma alanı I'de bulunmaktadır.

Kalıntı, birinci tip koruma değeri olan devlet mülkiyeti olarak sınıflandırılmıştır. Taş stel, kadim bir banyan ağacının kalbinde bulunan küçük bir tuğla tapınağın içine yerleştirilmiştir. Bu banyan ağacı, Hoi An Şehri Halk Komitesi tarafından da koruma altındaki kadim ağaç olarak listelenmiştir. Kuzeye bakan stelde, Çince karakterler (Bac De, su yolunu bastırmak için kraliyet rüzgarının direğini kurmayı emretmiştir) ve tılsım resimleri yer almaktadır.

Stelin alın kısmına yakın, yukarıdan aşağıya doğru oyulmuş 3 daire bulunmaktadır. Ortadaki daire, iki kenardan daha küçüktür ve oldukça eşit bir şekilde dağılmıştır. Orta kısım 3 bölümden oluşur ve ortadaki dairenin altında (az önce bahsedilen) bir Çince karakter dizisi bulunur. Stelin sağ tarafındaki dairenin altında (dışarıdan içeriye bakıldığında) Kuzey Yıldızı resmi oyulmuştur. Stelin gövdesi boyunca dikey olarak düz çizgilerle birbirine bağlanan 7 daire bulunur... Stelin gövdesi boyunca aşağıya doğru devam eden "An ma ni bat me hong" yazısı yer alır.

Alt kısımda 3 adet tılsım işlenmiştir, ortadaki kare şeklinde olup 19 x 20 cm, yanlardaki 2 tılsım ise daha küçük, dikdörtgen şeklinde olup 10 x 20 cm ölçülerindedir.

Soldaki tılsımda (dışarıdan bakıldığında) bulanık Çince karakterler yer alır. Sağdaki tılsımda ise ateş, odun ve toprak için Çince karakterler bulunur. Stelin alt kısmında, stelin tüm genişliği boyunca uzanan üç "Thai Nhac Son" harfi bulunur.

Kaynak: https://thanhnien.vn/tam-bia-co-tran-yem-tai-chua-cau-bi-pha-hoai-nghe-tieng-bua-vong-trong-dem-185250402143806458.htm