10 yıldır ay keki yemeyen kadın işçinin hüzünlü hikayesi

Ay kekinin tadını artık hatırlayamıyorum

Orta Sonbahar Festivali yaklaşırken, Ho Chi Minh Şehri, Thu Duc Şehri, An Phu Mahallesi'nin 14. Mahallesi'ndeki yoksul işçilerin pansiyonu her zamanki gibi. Mahalledeki birkaç çocuk ara sıra birlikte oynamak için dışarı çıkıyor, ancak yaklaşan Tet bayramına neredeyse hiç dikkat etmiyorlar.

İşçi yatakhanesi hava karardığında sessizleşiyor (Fotoğraf: Nguyen Vy).

Saat 18:00'de hava kararmaya başlayınca, yaklaşık 20 odalı pansiyon daha da sessizleşti. 15 metrekareyi geçmeyen bakımsız pansiyonda, dağınık saçlı Bayan Tran Thi Thuy Linh (43 yaşında, Ben Tre'li ), birkaç kelimeyi yeni yeni öğrenmeye başlayan 3 yaşındaki oğluna bakıyordu.

Aniden yağmur yağmaya başladı. Linh, odanın daha az sıcak olması nedeniyle rahat bir nefes aldı.

Orta Sonbahar Festivali'nden bahsederken utandı, gülümsedi ve sustu. Kadın, 18 yıl önce Ho Chi Minh'e iş kurmak için taşındığı gün hayatının o kadar yoğun olduğunu, artık o günleri düşünemediğini anlattı.

"Söylemesi utanç verici ama en son 10 yıl önce ay keki yemiştim. O zamanlar hâlâ bir giyim firmasında çalışıyordum. Her Sonbahar Ortası Festivali'nde firma bana bir kutu ay keki verirdi. Ama iş değiştirdiğimden beri ay keki almaya para harcamaya cesaret edemedim," dedi Linh.

Çocuğuna sadece küçük bir ay çöreği alabilen Bayan Linh, kendini suçlu ve çok incinmiş hissediyordu (Fotoğraf: Nguyen Vy).

Eşiyle birlikte iki çocukları var, ancak ebeveynleri Orta Sonbahar Festivali sırasında onları asla dışarı oynamaya götürmüyor. Linh, hayatın çok zor olduğunu ve işten sonraki günlerin yorgun ve çocuklarına bakacak enerjileri olmadığını itiraf etti. Pansiyon şehir merkezine uzak olduğu için çocuklar sadece burada oynuyor ve nadiren buradan uzaklaşıyorlar.

Çocuğunun kendine acımasını önlemek için ona küçük bir ay çöreği almak zorundaydı. Bu ayki harcamalar için sadece biraz parası kalmıştı, bu yüzden Linh sürekli "Çocuğuma fener almalı mıyım, almamalı mıyım bilmiyorum." diye düşünüyordu.

Sıcak bir sonbahar ortası festivali hayal ediyorum

Linh ve eşi eskiden inşaat boyacısıydı. En küçük çocuklarının doğumundan bu yana, Linh doğum yapmak için evde kalmak zorundaydı. Bu nedenle tüm mali yük, eşi Nguyen Van A'nın (40 yaşında, Dong Thap'lı ) omuzlarına bindi. Çiftin aylık 15 milyon VND olan geliri artık yarı yarıya düştü.

"Maddi durumum elvermediği için kızımı üniversitede okuması için memleketine geri göndermek zorunda kaldım, küçük kardeşim de ona destek oldu. Şimdi tek umudum yakında istikrarlı bir işe ve daha tatmin edici bir hayata kavuşması," dedi Linh üzgün bir şekilde.

Kırsal kesimde yaşayan anne ve babası yaşlıydı ve ailedeki herkes zor durumdaydı. Linh, ailesine yük olmak istemediği için kimseye şikayet etmeye cesaret edemiyordu. Tek niyeti birkaç yıl daha denemek, biraz para biriktirmek ve sonra memleketine dönmekti.

Çocuklar bütün gün pansiyonda takılıyorlar, Orta Sonbahar Festivali'ni kutlamak için dışarı çıkma şansları nadiren oluyor (Fotoğraf: Nguyen Vy).

Bütün gün dışarıda çalışmaktan teni kararmıştı, Bay A alnındaki teri sildi ve oğlunun yanağına hafifçe bir öpücük kondurdu. Elleri beyaz boyayla lekelenmişti, gömleğini kirletme korkusuyla oğluna dokunmamaya çalışıyordu.

"Fakir olmamıza rağmen, çocuklarımıza sahip olduğumuz her şeyi vermeye çalışıyoruz. Bu yıl eşimle ay keki aldık ve gelecek yıl bir fener almaya çalışacağız. Çocuklarımız bizim için bu çabanın motivasyonu," diye itiraf etti Bay A.

Bayan Linh ve Bay A'nın pansiyonundan sadece birkaç adım ötede, sazdan çatılı pansiyon da çocuk sesleriyle dolmaya başladı. Pansiyondaki "en yoksul" hane olduğunu iddia eden Bayan Tho (40 yaşında, An Giang'lı ), küçük oğlu için ay kekleri ve fenerler aldığıyla övünüyordu.

Bayan Tho, pansiyon sakinlerine meyve satarak geçimini sağladığını söyledi. Kocası ise çocuklarını büyütmek için para kazanmak adına bir barda garsonluk yapıyor. Hayat pek rahat olmasa da, Bayan Tho yine de kendini şanslı hissediyor çünkü pansiyonda kendisinden çok daha zor durumda olan birçok insan var.

Bayan Tho, hayatın hala zor olduğu bir dönemde ailesinin yanında olmasından mutluluk duyduğunu söyledi (Fotoğraf: Nguyen Vy).

Bayan Tho, kiralık odaların sırasını işaret ederek, bu bölgenin çoğunlukla düşük gelirli işçiler tarafından mesken tutulduğunu söyledi. Uzun yıllardır burada yaşıyorlar, herkes birbirinin durumunu anlıyor ve birbirini yakın akraba olarak görüyor.

"Her yıl, her bayramda pansiyon hâlâ böyle kasvetli. Zorlu hayat şartları ve pek çok şartın olmayışı nedeniyle eğlenebileceğimiz bir fırsat düşünemiyoruz. Ama Orta Sonbahar Festivali, ışıklar ve pastalar olmasa bile, ailelerin bir araya geldiği bir festival; sadece kocalarımızı, karılarımızı ve çocuklarımızı yanımızda görmek istiyoruz, çok mutluyuz," diye biraz hüzünlü bir şekilde itiraf etti Bayan Tho.

Kaynak: https://dantri.com.vn/an-sinh/tam-su-buon-cua-nu-cong-nhan-10-nam-chua-nem-mui-banh-trung-thu-20240916165735139.htm