Emekli maaşları ve sosyal yardımlar 1 Temmuz 2026'dan itibaren %8 oranında artacak.
Hükümet, emekli maaşları, sosyal güvenlik yardımları ve aylık ödeneklerde düzenlemeler yapmak üzere 15 Mayıs 2026 tarihli ve 162/2026/ND-CP sayılı Kararnameyi yayımladı.
09 hedef grup
Bu Kararname, 1 Temmuz 2026'dan önce emekli maaşı, sosyal güvenlik yardımı ve aylık ödenek alanlar için emekli maaşı, sosyal güvenlik yardımı ve aylık ödenek seviyelerini düzenler (*):
a) Memurlar, devlet memurları, işçiler, çalışanlar ve emekçiler (gönüllü sosyal güvenlik katılım süresi olanlar, Nghe An Çiftçiler Sosyal Güvenlik Fonu'ndan 41/2009/QD-TTg sayılı Karar uyarınca Nghe An Çiftçiler Sosyal Güvenlik Fonu'ndan gönüllü sosyal güvenlike aktarılan emekliler dahil); askeri personel, kamu güvenliği personeli ve aylık emekli maaşı alan kriptografi çalışanları.
b) Belediyeler, mahalleler ve kasabalardaki yetkililer; belediye düzeyindeki yetkililer ve belediye, köy ve yerleşim grubu düzeyindeki profesyonel olmayan personel hakkında 33/2023/ND-CP sayılı Kararname; belediye düzeyindeki yetkililer ve belediye, köy ve yerleşim grubu düzeyindeki profesyonel olmayan personel hakkındaki bazı düzenlemeleri değiştiren ve tamamlayan 34/2019/ND-CP sayılı Kararname; belediyeler, mahalleler ve kasabalardaki yetkililer ve memurlar ile belediye düzeyindeki profesyonel olmayan personel için unvanlar, sayı ve bazı rejimler ve politikalar hakkında 92/2009/ND-CP sayılı Kararname; belediyeler, mahalleler ve kasabalardaki yetkililer ve memurlar için rejimler ve politikalar hakkında 121/2003/ND-CP sayılı Kararname'de belirtildiği gibi; ve 26 Temmuz 1995 tarihli 50/CP sayılı Hükümet Kararnamesini yaşam ödeneği rejimi konusunda değiştiren ve tamamlayan 09/1998/ND-CP sayılı Kararname. Emekli maaşı veya aylık ödenek alan belediye, mahalle ve kasaba yetkilileri için.
c) Halihazırda kanunla belirlenen aylık engellilik ödeneği alan kişiler; aylık engellilik ödeneğinin kesildiği tarihte emeklilik yaşına ulaşmış olanlara ilişkin 91/2000/QD-TTg sayılı Karar uyarınca aylık ödenek alan kişiler; 6 Mayıs 2010 tarihli ve 613/QD-TTg sayılı Karar uyarınca, fiili çalışma deneyimi 15 ila 20 yıldan az olan ve engellilik ödeneği alma süresini aşmış olanlara ilişkin aylık ödenek alan kişiler; Hükümet Konseyi'nin 30 Mayıs 1979 tarihli ve 206-CP sayılı Kararı uyarınca, ağır ve sağlık açısından tehlikeli işlerde çalışan ve artık yaşlı ve güçsüz olup emekli olmak zorunda kalan yeni özgürleşmiş işçilere yönelik politikalar kapsamında aylık ödenek alan kauçuk plantasyon işçileri.
d) Belediye yetkililerine yönelik politika ve yardımları tamamlayan 20 Haziran 1975 tarihli ve 130-CP sayılı Hükümet Konseyi Kararı ve belediye ve mahalle yetkililerine yönelik bazı politika ve yardımları değiştiren ve tamamlayan 13 Ekim 1981 tarihli ve 111-HĐBT sayılı Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca halihazırda aylık ödenek alan belediye, mahalle ve kasaba yetkilileri.
d) 142/2008/QD-TTg sayılı Karar uyarınca, ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı direniş savaşına katılan ve terhis edilip yerlerine dönmeden önce orduda 20 yıldan az hizmet etmiş askeri personele yönelik rejimin uygulanması kapsamında, 38/2010/QD-TTg sayılı Karar ve 22/2025/QD-TTg sayılı Karar ile değiştirilen ve tamamlanan haliyle, halen aylık ödenek alan askeri personel.
e) 53/2010/QD-TTg sayılı Karar uyarınca aylık ödenek alan Halk Kamu Güvenliği görevlileri; bu karar, ABD'ye karşı direniş savaşında yer almış ve istifa etmeden veya görevden alınarak memleketlerine dönmeden önce Halk Kamu Güvenliği'nde 20 yıldan az hizmet vermiş olan subay ve askerler için düzenlemeleri içermektedir.
g) 30 Nisan 1975'ten sonra Vatan Savunma Savaşı'na katılan, Kamboçya'da uluslararası görevler yapan ve Laos'a yardım edenlerin rejimi ve politikalarına ilişkin 62/2011/QD-TTg sayılı Karar uyarınca halihazırda aylık ödenek alan ve terhis edilmiş, hizmetten çıkarılmış veya iş sözleşmeleri feshedilmiş askeri personel, kamu güvenliği görevlileri ve kriptografi personeli (22/2025/QD-TTg sayılı Karar ile değiştirilmiş ve tamamlanmıştır).
h) Halihazırda iş kazaları veya meslek hastalıkları nedeniyle aylık ödenek alan kişiler.
i) 41/2024/QH15 sayılı Sosyal Güvenlik Kanunu'nun 23. maddesinde belirtildiği şekilde halihazırda aylık ödenek alan kişiler.
Yukarıdaki a, b, c, d, e, f ve g maddelerinde belirtilen ve 1 Ocak 1995'ten önce emekli olup emekli maaşı, sosyal güvenlik yardımı ve aylık ödenek alan kişiler (1 Ocak 1995'ten önce emekli olup engellilik yardımı alan ve daha sonra 91/2000/QD-TTg ve 613/QD-TTg sayılı Kararlar uyarınca yardım almaya devam edenler dahil), düzeltme sonrasında, emekli maaşı, sosyal güvenlik yardımı ve aylık ödenekleri 3.800.000 VND/ay'dan daha düşük olan kişilerdir (**).
Ayarlamanın zamanlaması ve düzeyi
1 Temmuz 2026'dan itibaren, (*)'da belirtilen uygun kişiler için emekli maaşları, sosyal güvenlik yardımları ve aylık ödenekler Haziran 2026 oranlarına göre %8 oranında artırılacaktır.
1 Temmuz 2026'dan itibaren, (**)'de belirtilen şekilde emekli maaşı, sosyal güvenlik yardımı veya aylık ödenek alanlar, ayarlama sonrasında, aylık gelir düzeyi 3.800.000 VND'den düşük olanlar, aşağıdaki şekilde ayarlanacaktır:
Aylık kişi başı geliri 3.500.000 VND veya daha düşük olanlara ek olarak aylık 300.000 VND daha verilecektir;
Aylık kişi başı yardım miktarı 3.500.000 VND'den yüksek ancak 3.800.000 VND'den düşük olanlar için miktar aylık kişi başı 3.800.000 VND'ye yükselecektir.
Yukarıdaki düzenlemelerden sonra hesaplanacak emekli maaşı, sosyal güvenlik yardımları ve aylık ödenekler, sonraki düzenlemelerde emekli maaşı, sosyal güvenlik yardımları ve aylık ödeneklerde yapılacak diğer düzenlemelerin hesaplanmasında esas alınacaktır.
Kaynak: https://baochinhphu.vn/tang-8-luong-huu-va-tro-cap-tu-ngay-01-7-2026-102260516224813137.htm
Yorum (0)