Thanh Dien: 'Thanh Kim Hue adına Halk Sanatçısı unvanını kabul etmek beni çok duygulandırdı'

Oyuncu Thanh Dien, Halk Sanatçısı ünvanını alabilmek için merhum eşi sanatçı Thanh Kim Hue'nun elini tutamadığı için pişmanlık duyduğunu söyledi.

6 Mart'ta Hanoi'de düzenlenen Halk Sanatçısı ödül töreninde, aktör Thanh Dien iki kez sahneye çıktı; ilkinde kendisi, ikincisinde ise eşi adına ödül aldı. Cai Luong sanatçısı Thanh Kim Hue, Cai Luong sahnesine uzun süredir yaptığı katkılardan dolayı ölümünden sonra bu unvana layık görüldü. Thanh Dien, bu vesileyle, devletin kendisi ve eşinin kariyerini tanıması karşısındaki hislerini anlattı.

- Eşiniz adına Halk Sanatçısı (NSND) unvanını almak için sahneye çıktığınızda neler hissettiniz?

- O gün, eşimin bana verdiği gömleği giydim ve onur anını bekledim. Kendimi mutlu ve tarifsiz bir coşku içinde hissettim. 60 yılı aşkın çalışma hayatım boyunca, hiçbir ödül veya onur beklemeden, sadece sevdiğim işi yapmayı düşündüm. Ancak kültür ve sanat alanında çalışan biri için Halk Sanatçısı unvanını almak bir onurdur. Bu, bir sanatçının kariyerinin tamamlandığını ve izleyiciler tarafından takdir edildiğini kanıtlar.

Sevincin ardında, zihnimde hep bir hüzün vardı. Thanh Kim Hue'ye ölümünden sonra verilen unvanı gördüğümde, boğazım düğümlendi ve keşke eşim hâlâ orada olsaydı da elini tutup bu sevinci yaşasaydı diye düşündüm. Eşim beklediği anı bekleyemedi. O gün seyircilerin Thanh Kim Hue için kopardığı coşkulu alkışları duyduğumda pişmanlığım biraz olsun yatıştı. Sanırım eşim artık aramızda olmasa da, onu özleyen birçok seyirci var.

Ödül töreninin hemen ardından Hanoi'den Ho Chi Minh şehrine uçak bileti aldım, madalyamı eşimin mezarına götürdüm ve kendisini tebrik ettim.

Thanh Dien, Halk Sanatçısı unvanını Thanh Kim Hue'nun mezarına getiriyor

Thanh Dien, Halk Sanatçısı unvanını Thanh Kim Hue'nun mezarına getiriyor. Video : Karakter sağlandı

- Kariyerinize dönüp baktığınızda neler hissediyorsunuz?

- Kendimle övünmeye cesaret edemiyorum, bugün sahip olduğum şey seyircinin sayesinde. Hiçbir kâr amacı gütmeden, sadece çalışarak ve kariyerimde ismimin "lekelenmesine" yol açacak hiçbir şey yapmayarak gurur duyuyorum.

Sahnede, tiyatroda ve ekranda yer aldım, yüzlerce karakteri canlandırdım veya birçok projede yer aldım. Rolümün ve sesimin her esere katkıda bulunması için her zaman tüm kalbimi ortaya koydum. Ayrıca, Beyaz Gece ve Eski İzler oyunlarında iki kez Başkan Ho Chi Minh'e başarıyla dönüşmüş olmaktan da gurur duyuyorum .

Sanatçı Thanh Dien ve eşi Thanh Kim Hue, 60 yılı aşkın süredir yenilenen tiyatroya yaptıkları yorulmak bilmez katkılardan dolayı Halk Sanatçısı unvanını aldı. Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır.

Nerede olursam olayım, birçok insanın sarsılmaz sevgisini görüyorum. 60 yılı aşkın süredir, beni şarkı söylerken ve oynarken görmek isteyen insanlar olduğu için durmadan performans sergilemeye devam ediyorum. Eskiden, Thanh Kim Hue yanımdayken, seyirciler sevgilerini göstermek için hep el ele tutuşur ve kocamla bana sarılırlardı.

Sonra eşim yanımda değildi, sahneye her çıktığımda hep bir kayıp ve yokluk hissi duyuyordum. Üzülmemem için beni cesaretlendirdiler, zaman yaralarımı iyileştirecekti. Hayatımın en büyük ödülünün hayranlarımın sevgisini kazanmak olduğunu hissettim.

- Sahnede durabilmek için sağlığınıza nasıl dikkat ediyorsunuz?

- Yüzme ve badminton gibi uzun yıllardır yaptığım sporlar sayesinde sağlıklıyım. Her gün bir saatten fazla nefes egzersizi ve yürüyüş yapıyorum. Sağlıklı besleniyorum, çok yağlı yiyecekler yemiyorum ve yaşlı olmama rağmen vücudumu formda tutmaya çalışıyorum. Bazen insanlar Thanh Dien'in yüzünün ve vücudunun 10 yıl öncekinden hiçbir farkı olmamasına şaşırdıklarını söylüyorlar. Ayrıca sahneye olan sevgim bana bol enerji veren bir motivasyon kaynağı.

Hâlâ gösterilere katılıyorum ama yaşım nedeniyle bol aksiyon sahneli rolleri sınırlıyorum. Performanstan elde ettiğim istikrarlı gelir sayesinde, kimseye bağımlı olmadan kendi başımın çaresine bakabiliyorum.

Sanatçı Thanh Dien, Thanh Kim Hue'nun yaşamı boyunca. Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır.

- Hayattan başka neler bekliyorsunuz?

- Şu anki hayatım sade, torunlarımla huzurlu. Bu yaşta yeterince şöhret ve param var, tek ihtiyacım sağlık. Eşime, nefesim kesilene kadar sahnedeki performansının yerini dolduracağıma söz verdim. Her sabah uyandığımda, onu özlemenin boşluğunu doldurmak için egzersiz yapıyor ve Thanh Kim Hue şarkılarını dinliyorum. Her yemek masasına oturduğumda, eşimin sevdiği yemekleri hatırlıyorum. Neredeyse üç yıl önce vefat etti, ama eşimin hala yanımda olduğunu hissediyorum. Etrafımda her zaman onunla ilgili anılar, fotoğraflar ve şarkılar var.

Thanh Kim Hue - Thi Hen rolü ve Thanh Dien - Ngao, So, Oc, Hen alıntısındaki bölge mandarinin rolü

Thanh Kim Hue - Thi Hen rolü ve Thanh Dien - "Ngao, So, Oc, Hen" (1980'ler) adlı klasik oyundan bir alıntıda bölge mandarini rolü. Video: YouTube'da Vietnam Reform Operası

Sanatçı Thanh Dien'in gerçek adı Nguyen Ngoc Chieu'dur ve 77 yaşında, Hau Giang'lıdır. 12 yaşında oyunculuk mesleğine adım atmış ve Minh Chi, Huu Phuoc, Hung Minh ve Diep Lang gibi dönemin birçok ünlü sanatçısından ders almıştır. Huong Mua Thu, Hoa The He, Sao Ngan Phuong ve Kim Chung gibi büyük topluluklarda kendine özgü ve romantik roller oynayarak giderek ünlenmiştir. İz bırakan oyunları arasında Nhat Kiem Ba Vuong (Tong Tu Ly rolünde), Chieu Thu Sau Ly Biet (Hac Van rolünde) ve Kiep nao co yeu nhau (Thanh Cat Cengiz Han rolünde) yer almaktadır.

Sanatçı Thanh Kim Hue, 2021 yılında kanser nedeniyle hayatını kaybetti. Asıl adı Bui Thi Hue olan sanatçı, Ho Chi Minh şehrinde doğdu. 14 yaşındayken, besteci Loan Thao tarafından "Lan and Diep" kaydında "Lan" rolünü oynamak üzere seçildi ve sevilen bir şarkıcı oldu. Geleneksel operanın yanı sıra, Cho Moi (yazar: Trong Nguyen), Ruoc Tinh Ve Que Huong (modern müzik: Hoang Thi Tho, geleneksel müzik: Loan Thao) ve "The Wedding on the Country Road " (Müzik: Hoang Thi Tho, sözler: Yen Lang) gibi modern ve geleneksel aşk şarkılarıyla da dinleyiciler tarafından beğenildi .

Sanatçı çift, 1975 yılında evlenmiş ve Saigon 1 Tiyatro Topluluğu'nu yönetmişti.

Hoang Dung

Kaynak bağlantısı: https://vnexpress.net/thanh-dien-toi-nghen-ngao-nhan-danh-hieu-nsnd-thay-thanh-kim-hue-4720498.html