Dahi VAN CAO

Van Cao müzik yazdı, şiir yazdı ve resim yaptı. Her alanda, gelecek nesillerin hâlâ hatırladığı ve hayranlıkla izlediği bir iz bıraktı.

Nadir bir olay

Profesör Phong Lê şu yorumu yaptı: Sadece bugün, 100. doğum günü vesilesiyle değil, 1945'ten beri Văn Cao, adı ve mirası gençten yaşlıya tüm Vietnam halkı tarafından bilinen ve takdir edilen büyük bir sanatçı olmuştur. 1944 Ağustos'unda Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin milli marşı haline gelen "Tiến quân ca" (Yürüyüş Şarkısı) adlı eserin yazarıdır. Sadece "Tiến quân ca" bile Văn Cao'nun adını ve müzik dünyasındaki büyük kariyerini sağlamlaştırmaya yeterlidir.

Besteci Văn Cao ve şair Thanh Thảo. (Fotoğraf: NGUYỄN ĐÌNH TOÁN)

Ancak bu sadece bir öne çıkan nokta, çünkü Van Cao'nun müzik kariyeri 1945'ten beş yıl öncesine, "Sonbaharın Sonu Hüzünlü", "Cennet", "Bahar İskelesi", "Yalnız Sonbahar", "Antik Melodi", "Vietnam Kuşları" gibi eserleriyle modern müzik dünyasının önde gelen bestecilerinden biri olduğu döneme kadar uzanıyor... ki bu eserlerin her biri tek başına herkese şöhret kazandırırdı.

Besteci Nguyen Thuy Kha, Van Cao'nun Hai Phong'daki Bonnal Okulu'nda ilkokul arkadaşlarıyla birlikte gömleksiz ve şortlu fotoğrafını gören herkesin, içlerinden birinin Vietnam'ın milli marşının yazarı olacağını tahmin etmesinin zor olacağını belirtti. Bonnal Okulu'ndan ayrılıp yakındaki Saint Joseph Katolik Okulu'na gitmesi, Van Cao'nun hayatında belki de çok önemli bir dönüm noktası oldu. Orada, doğuştan gelen yeteneği müzik, şiir ve resimle buluşarak gelişti. Henüz 16 yaşındayken, geleneksel Vietnam halk müziğinin ezgileriyle bezenmiş, "Sonbaharın Son Günlerinin Hüzünlü" adlı ilk şarkısını söylemesinin nedeni açıklanamaz.

Daha da şaşırtıcı olanı, Van Cao'nun 18 yaşında epik müzik türüyle "cennete" yükselmesiydi; bu tarz, modern Vietnam müziğinin ilk günlerinde bile duygularımızı harekete geçirmeye devam ediyor. "Antik Melodi", "Yalnız Sonbahar", "Rüya Akıntısı" ve "Bahar İskelesi" gibi melankolik besteleriyle tanınan bu romantik figür, birdenbire "Thang Long Marşı" ve "Dong Da" gibi güçlü, epik marşlarla parladı.

1944 kışında yazılan "Yürüyüş Şarkısı", Van Cao'nun müzikal yaratıcı düşüncesinde önemli bir dönüm noktası olarak kabul edilir. Romantik müzikle bir kopuşu ve devrimci müziğe geçişi işaret etmiştir. "Yürüyüş Şarkısı"ndan sonra Van Cao, birçok kaynaktan beslenen ve birçok yöne yayılan uzun bir yolculuğa çıkmıştır. Profesör Phong Le'ye göre, bu yolculuk, "Bac Son", "Vietnamlı Askerler", "Vietnamlı İşçiler", "Köyüm" ve "Hasat Günü", "Vietnam Donanması" ve "Vietnam Hava Kuvvetleri", "Lo Nehri Destanı" ve "Hanoi'ye Yürüyüş", "Başkan Ho Chi Minh'e Övgü" gibi eserlerle direniş hayatının bir senfonisini ortaya koymaktadır. Tüm bu eserler, direniş mücadelesi ve ulusun yolculuğuyla ilgili kahramanca, iyimser, keşifçi ve kehanet niteliğinde bir yankı taşımaktadır.

Van Cao'nun muhteşem müzik kariyeri, 1975'te "İlk Bahar" adlı eseriyle zirveye ulaştı; bu eser, 20 yıllık ayrılığın ardından Kuzey ve Güney'in neşeli birleşmesinin mucizevi bir ön gösterimiydi, ancak halk bu eserin farkına 1990'larda vardı.

Öncüler - yolu açanlar

Genç yaşta sanatla ilgilenmeye başlayan Van Cao, müzik, şiir ve resim alanlarında üstün başarı gösterdi. Profesör Phong Le'nin de belirttiği gibi, tüm ulusun minnettar olduğu büyük bir müzisyen olmasının yanı sıra, Van Cao'dan bahsetmek aynı zamanda büyük bir şairden bahsetmektir. Şair Thanh Thao ise, Van Cao'nun tüm şiir kariyeri boyunca sadece müzik dehası değil, aynı zamanda şiir dehası olduğuna inanmaktadır.

Doçent Doktor Nguyen Dang Diep, Van Cao'nun şiir alanında çok fazla eser yazmadığını belirtti. Yaşamı boyunca sadece 28 şiir içeren "Yapraklar" adlı bir derleme yayınladı ve ölümünden sonra "Van Cao Şiirleri Antolojisi"nde yalnızca 59 şiir yer aldı. Bununla birlikte, Van Cao'nun sanatsal mirası, ezici bir bolluktan ziyade niteliğin bir kristalleşmesi olduğu için kalıcı olma potansiyeline sahiptir. Van Cao'nun yeteneği şiirinde, müziğinde ve resminde açıkça görülmektedir, ancak müzik ve resme kıyasla şiir, Van Cao'nun bireyselliğini en net şekilde ifade eden alandır.

Orada, tavrını doğrudan seçti: "Hayat ve ölüm arasında/ Hayatı seçiyorum/ Hayatı korumak için/ Ölümü seçiyorum" (Seçim, 1957), madalyaların karanlık tarafını da kabul ederek: "İnsanlar bazen öldürülür/ çiçek buketleri tarafından" (Çiçek Buketleri, 1974) ve yalnızlığı, kırılmışlığı: "Bazen/ gece ormanda bıçakla yalnız, kaplanlardan korkmadan/ Bazen/ gündüz yaprakların düşüşünü duyarken, ne kadar korkunç/ Bazen gözyaşlarım akamaz" (Bazen, 1963). Van Cao'nun şiiri, en başından beri benzersizdir çünkü derin felsefi düşüncelerin ürünüdür. Öyle derin ki, sessizdir, alttan gelen akıntıların girdaplı sessizliği: "Sessizliğe düşen bir taş gibi."

Doğuştan gelen duyarlılığının yanı sıra, Van Cao'nun saygınlığının kökenleri, düşüncesinin derinliğinde ve kişiliğinin inceliğinde yatıyordu. Bu, onun hümanist ideolojisi ve estetik ruhuydu. Hümanizm, Van Cao'nun ikiyüzlülük ve yalanı sevmesini, özgürlüğü sevmesini ve kendi kaderini ulusunun kaderiyle birleştirmesini sağladı. Estetik anlayış ise Van Cao'nun manevi değerlerin güzelliğini ve saflığını yüceltmesine yardımcı oldu.

Şiirin ötesinde, Văn Cao düzyazı da yazdı; 1943'te Saturday Novel dergisinde yayımlanan "Evi Temizlemek", "Süper Sıcak Su" gibi kısa öyküleriyle, Bùi Hiển, Mạnh Phú Tư, Kim Lân, Nguyễn Đình Lạp gibi yazarların yanı sıra geç dönem gerçekçi edebiyat akımına eşsiz bir renk kattı.

Van Cao, 1945'ten önce bile, ressam olarak oldukça dikkat çekici bir kariyere sahipti; 1943'te bir sanat sergisinde "Yağmurlu Bir Gecede Tay Ha Köyü" ve "İntihar Dansı" adlı tabloları sergilenmişti.

Van Cao'nun sanatsal yeteneği, 30 yıllık zorlu dönemde onu "kurtardı". Müzik veya şiir besteleyemezdi ya da bestelemesine izin verilmezdi; geçimini ancak gazete ve kitaplar için illüstrasyon yaparak ve kitap kapakları tasarlayarak sağlayabilirdi. Doçent ve Doktor Nguyen Dang Diep, "O yıllarda, kitap kapağı Van Cao tarafından tasarlanan her yazar çok mutlu ve gururluydu, çünkü kapağın küçük bir köşesindeki 'Van' kelimesiyle gösterilen yaratıcılık ve yetenek takdire şayandı" diye hatırlıyor.

"Cennet Diyarında" ışıl ışıl parlıyor

Şair Thanh Thao'nun teşvikiyle 1985'te Quy Nhon'a yaptığı bir gezi sonrasında, Van Cao, uzun yıllar ana akım şiirden uzak kaldıktan sonra, Quy Nhon hakkında yazdığı üç şiirle gerçek bir yeniden doğuş yaşadı ve bu şiirler "Edebiyat ve Sanatlar" gazetesinde yayımlandı. Bu üç şiirle Van Cao, edebiyat sahnesine resmen geri döndü; bundan önce, karısı Thuy Bang'ın yiyecek alabilmesi için "Edebiyat ve Sanatlar" gazetesine sadece çizimler yaparak cüzi miktarda telif hakkı kazanabiliyordu.

10 Temmuz 1995'te, Vietnamlı Müzisyenlerin 5. Ulusal Kongresi'nden yaklaşık bir ay sonra, Van Cao "Thien Thai" (Cennet Diyarı) melodisiyle cennete yükseldi. Ölümünden 28 yıl ve doğumundan 100 yıl sonra, Van Cao'nun vefatı, zamanın sınırsız genişliğinde bir göz kırpması kadar kısa bir süre gibi kaldı.

Ancak zaman, Van Cao'nun adını unutmakla kalmadı, zaman geçtikçe adı daha da öne çıktı, sevgili ülkesinde bir yıldız gibi daha parlak ve göz alıcı bir şekilde parladı.

Kaynak: https://nld.com.vn/van-nghe/thien-tai-van-cao-20231114213348728.htm