Bu, yayıncılık alanına teknolojiyi uygulama, Vietnam halkına öğrenme fırsatları sunma ve doğal ve sürdürülebilir yabancı dil becerilerini geliştirme yolculuğunda önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.
Giderek derinleşen uluslararası entegrasyon bağlamında, İngilizce küresel çapta eğitim, çalışma ve iletişim kurmada olmazsa olmaz bir beceri haline gelmiştir. Ancak birçok öğrenci, geleneksel öğrenme yöntemleriyle motivasyonunu korumakta hâlâ zorluk çekmektedir.
Öğrencilerin dile doğal bağlamlarda yaklaşmalarına yardımcı olma avantajıyla okuma, okuduğunu anlama becerilerini geliştirmenin ve kelime dağarcığını genişletmenin sürdürülebilir bir yolu olarak kabul edilir. Bunun farkında olan Waka, İngilizce kitap okumayı zorlu ve engellerle dolu bir çile yerine, kusursuz, erişilebilir ve heyecan verici bir öğrenme deneyimine dönüştürmek istiyor.
"Anlamak için oku - Öğrenmek için anla - Gelişmek için öğren" vizyonuyla Waka E-Book Joint Stock Company, kullanıcıların aynı arayüzde aynı anda hem okuyup hem de öğrenmelerine yardımcı olmak için "Paralel okuma ve çeviri" özelliğini geliştiriyor. Okuyucular, tek bir dokunuşla kelimelere hızlıca bakabilir, standart İngiliz-Amerikan telaffuzunu dinleyebilir, örnek örnekleri görebilir ve Oxford, Cambridge, Longman gibi saygın kaynaklar arasında tanımları karşılaştırabilir.
Bağlamsal anlama teknolojisi, çevirinin içeriğin duygularıyla doğal, yakın ve tutarlı olmasını sağlayarak, yaygın kuru makine çevirisi sorununu ortadan kaldırır. Ayrıca kullanıcılar not alabilir, favori kelimelerini, alıntılarını veya fikirlerini vurgulayabilir ve kaydederek kişisel bir "elektronik öğrenme defteri" oluşturabilirler. Waka'nın yabancı dil kütüphanesi de düzenli olarak genişletilip güncellenerek, farklı seviyelerdeki okuyucuların çeşitli ihtiyaçlarını karşılar.
Waka, yalnızca e-kitap sunmakla kalmıyor, aynı zamanda okuma deneyimini kapsamlı bir şekilde yenilemek için yapay zekâ (YZ) teknolojisi ve doğal dil işlemenin uygulanmasına da öncülük ediyor. Bilgi ve teknolojinin birleşimi, her sayfanın kullanıcıların okuma, dinleme ve çeviri becerilerini aynı anda geliştirebilecekleri canlı bir derse dönüşmesine yardımcı olarak, yabancı dil yeterliliklerinin doğal ve ilgi çekici bir şekilde gelişmesine katkıda bulunuyor.
2025 Sonbahar Fuarı'nda, Waka E-Book Anonim Şirketi standı, Başbakan Pham Minh Chinh'in ziyaret edip ürünleri doğrudan deneyimlemesinden onur duydu. Etkinlik, yayıncılık sektöründe dijital dönüşümün giderek artan önemini vurgularken, Vietnamlı işletmelerin toplumda bilgiyi yaymak, okuma kültürünü ve yaşam boyu öğrenmeyi teşvik etmek için teknolojiyi kullanma çabalarını da takdir etti.
Waka temsilcisi Bayan Phung Thi Nhu Quynh, projenin vizyonu hakkında şunları söyledi: "Her kitabın yalnızca bir bilgi deposu değil, aynı zamanda diller ve kültürler arasında bir köprü olduğuna inanıyoruz. Paralel okuma-çeviri özelliğiyle Waka, Vietnamlıların İngilizce okumayı kolay, ilgi çekici ve etkili bir alışkanlığa dönüştürmelerine ve böylece yabancı dil becerilerini doğal ve sürdürülebilir bir şekilde geliştirmelerine yardımcı olmayı umuyor."
Bu yeni özellik, Waka'nın okuma ve öğrenme faaliyetlerine yapay zekayı uygulama, iki dilli kitap kütüphanesini genişletme ve Vietnam halkı için kapsamlı bir okuma-öğrenme ekosistemi oluşturma hedefi doğrultusundaki uzun vadeli stratejisinin de bir parçası. Waka, sürekli inovasyon ve dijital dönüşüm çabalarıyla, bilgiyi tüm insanlara daha yakın hale getirme ve dijital çağda yaygın bir öğrenme ve okuma toplumu yaratma hedefine katkıda bulunuyor.
Kaynak: https://nhandan.vn/thuc-day-van-hoa-doc-va-hoc-ngoai-ngu-qua-tinh-nang-doc-dich-song-song-post920980.html
![[Fotoğraf] 13. Parti Merkez Komitesi 14. Konferansı'nın kapanışı](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Yorum (0)