Genel olarak, Quốc ngữ yazısının erken dönemine ait Güney Vietnam edebiyatı söz konusu olduğunda, güncel araştırmalarda göz ardı edilmiş veya yeterince ele alınmamış birçok yazar bulunmaktadır; ya da bilinseler bile eserleri tam olarak anlaşılmamıştır. Bunlar arasında, son zamanlarda yeniden basılan "Điếu cổ hạ kim thi tập" ve "Nam Kỳ phong tục nhân vật diễn ca " adlı kitaplarıyla Güney Vietnam'ın geçmişteki geleneklerini, tarihini ve önde gelen şahsiyetlerini daha iyi anlamamıza katkıda bulunan şair Nguyễn Liên Phong'u belirtmek isterim.
İmparatoriçe Dul Từ Dũ
Ancak, Vuong Hong Sen'in ölümünden sonra yayımlanan ve yayımlanmamış "To Man Hoa Dinh Tung" adlı eserinde , Nguyen Lien Phong'un 1913'te yayımlanan " Tu Du İmparatoriçe Ana " adlı bir başka eserinden bahsedilmektedir. Sen bu kitaba dayanarak İmparatoriçe Tu Du'nun hayatını anlatmış ve bazı ilginç detaylar bulmuştur. Buna göre, geçmişte İmparatoriçe Tu Du'nun doğum yeri olan Go Cong'da şöyle bir beyit aktarılırdı:
Le Thuy Trinh Tuong Thoai
Quy Khau Truc Phuoc Co
(Tatlı su iyi şans getirir)
Kaplumbağa Tepesi, kutsanmış bir yer.
Bu cümle, 1810 yılında Go Cong'da, 5. ayın 19. gününde gerçekleşen bir olaya atıfta bulunur. Dük Pham Dang Hung'un karısı, daha sonra İmparator Thieu Tri'nin eşi, İmparator Tu Duc'un annesi olan ve 1902 yılında İmparator Thanh Thai döneminde 92 yaşında vefat eden İmparatoriçe Dowager Tu Du adında bir kız çocuğu dünyaya getirmiştir. İmparatoriçe Tu Du, Nguyen hanedanlığı altında imparatoriçe olan Güney'den ikinci kadındır: Ondan önce İmparator Minh Mang'ın eşi Ho Thi Hoa; ondan sonra ise İmparator Bao Dai'nin eşi İmparatoriçe Nam Phuong imparatoriçe olmuştur.
İmparatoriçe Từ Dũ 12 yaşındayken annesi hastalandı ve o da yorulmadan annesine baktı, gece gündüz ilaç verdi. Annesi vefat ettiğinde durmadan ağladı. Şöhreti uzaklara yayıldı. Başkentte, İmparator Gia Long'un eşi ve İmparator Minh Mạng'ın annesi olan İmparatoriçe Thuận Thiên Cao (Trần Thị Đang olarak da bilinir) da onun ününü duydu.
Bir gün İmparatoriçe Cao, Törenler Bakanı Pham Dang Hung'u huzuruna çağırdı ve şöyle dedi: "Kızınız hakkında güzel şeyler duydum. Yüzünü görebilmek için onu saraya getirmenize izin veriyorum."
O zamanlar, 1824'te, Kinh Mon Dükü Nguyen Van Nhan'ın kızı İmparatoriçe Le de saraya çağrılmıştı. Her iki güzel kadının da kral tarafından en büyük oğlu İmparator Mien Tong'un eşi olarak seçilme şansı vardı. Yetenekli ve erdemli bu iki güzel kadın arasında İmparator Minh Mang kimi seçecekti ve seçimini nasıl yapacaktı? Bir gün İmparator Minh Mang her birine altın işlemeli yakalı ipek bir elbise verdi. Ayrılmak üzereyken İmparatoriçe Cao her birine altın bir düğme verdi; biri anka kuşu, diğeri çiçek dalı motifli, ancak bunları kağıtla mühürleyip göğe şöyle dua etti: "Anka kuşlu düğmeyi alan önce çocuk sahibi olacaktır."
Ardından, hediyeleri dağıtmak üzere bir kadın görevli gönderildi ve her kişiye bir zarf seçmeleri, ancak açmamaları, olduğu gibi sunmaları talimatı verildi. Görevli önce Ling Hanım'a yöneldi ve paketi açtığında çiçek motifli bir düğme aldı; kendisi de anka kuşu motifli bir düğme aldı. Bu nedenle, en büyük prens Mien Tong'un "yakın arkadaşı" oldu. 1841'de İmparator Minh Mang vefat etti ve Mien Tong tahta çıkarak Thieu Tri adını aldı.
Ölümünden sonra yayımlanan yazılarında Bay Sển şunları belirtmiştir: "Kral Thiệu Trị iyi bir kraldı, ancak ne yazık ki uzun yaşamadı, sadece yedi yıl hüküm sürdü. Nazik ama öfkeli bir kişiliğe sahipti. Tarihi kaynaklar, özellikle altıgen ve sekizgen parçalar, Fransız sabunluk tarzındaki kalemlikler (sekizgen tabanlı) ve dokuz ejderha ile süslenmiş tütün pipoları olmak üzere Batı tarzı porselenlere büyük hayranlık duyduğunu söylüyor. Batı ordusu Thuận An'ı yok ettiğinde, öfkeye kapılarak Batı tarzı porselenlerin imha edilmesini emretti ve öfkesini cansız nesnelere yöneltti; değerli, cansız eşyaların israfı oldu."
Bu ilginç ayrıntı, bir bakıma o dönemdeki Vietnam halkının "sadakat ve vatanseverlik" zihniyetini yansıtıyor. Bildiğimiz gibi, daha sonra Güney Vietnam Fransız sömürgecilerinin eline geçtiğinde, Bay Do Chieu'nun düşmandan o kadar nefret ettiği, Fransız sabunu kullanmayı reddettiği, bunun yerine sadece kül suyuyla çamaşır yıkama geleneksel yöntemini kullandığı ve Fransızlar tarafından inşa edilen asfalt yollarda yürümeyi reddettiği söylenir...
İmparatoriçe Dowager Từ Dũ'nun adı gelecek nesiller boyunca hatırlanacak.
Bilgin Vương Hồng Sển şöyle devam etti: "İmparatoriçe Từ Dũ'nun hikayesine gelince, size şunu söyleyeyim: İmparator Thiệu Trị'nun tarih kitapları okuma alışkanlığı vardı, bazen gece yarısına kadar hiç dinlenmeden okurdu ve İmparatoriçe yine de ona hizmet ederdi, bazen de ancak horoz şafakta öttüğünde akşam yemeğini yemesine izin verilirdi... Zeki ve hazırcevap bir kadındı ve mükemmel bir hafızası vardı. Tüm eski hikayeleri, kadim masalları ve klasik şiirleri ezbere biliyordu. (İmparator Tự Đức yetenekli bir yazardı ve imparatorluk sınavlarını geçen memurların hepsi onun yeteneğinden korkardı, belki de ondan miras kalan bilgiler sayesinde)."
İmparator Tự Đức'in 50. doğum günü kutlamasından bir ayrıntıyı aktarayım: "İmparatoriçe Dowager Từ Dũ, çiğ sebzeler ve fermente balık sosu içeren bir kraliyet ziyafeti düzenledi. Ayrıca İmparatora bir parça ipek kumaş ve bir mücevher hediye etti." Bu görkemli ziyafet sofrasında "çiğ sebzeler ve fermente balık sosunun" bulunması gerçekten büyüleyiciydi. İşte bu yüzden Bay Sển onun "öğütlerini" aktardı: "Sana pişirmeyi öğrettiğim yemekler saf, her yemek sıcak, kokulu ve lezzetli, ancak gençlerin bunu çekici bulmayacağından korkuyorum. Sebzeler ve fermente balık sosuna gelince, bence uygun; insanlar onu kokulu ve hoş buluyor ve oğlum, bol bol pirinç yiyecek olman da bir şans." Bu ayrıntı, İmparatoriçe Dowager Từ Dũ'nun, Ngũ Quảng bölgesinden gelen göçmenlerin güneyde toprak kazanmak ve yerleşim kurmak için geldiklerinde tattıkları tanıdık ve lezzetli yemekleri unutmadığını göstermektedir.
Bilgin Vương Hồng Sển, İmparatoriçe Dowager Từ Dũ hakkında şunları söylemiştir: "Rusya'nın İmparatoriçe II. Catherine la Grande de Russie'si (1729 - 1796), İngiltere'nin İmparatoriçe I. Elisabeth'i (1533 - 1603), Çin'in Qing Hanedanlığı'nın İmparatoriçe Dowager Cixi'si vardı; hepsinin skandalları vardı, ancak skandallar şöhretin önüne geçti. Vietnam'da ise, şöhreti nesiller boyu süren, şöhreti olan ancak skandalı olmayan İmparatoriçe Dowager Từ Dũ'muz var; gerçekten nadir ve olağanüstü."
Sonraki nesiller için "nadir" şeylerden biri de, onun bize her zaman şunu hatırlatmasıydı: "Lüks, yoksulluğun kaynağıdır; tutumluluk ise bereketin kaynağıdır." Bu öğreti her zaman geçerli ve günceldir.
Şu anda Ho Chi Minh şehrinde, İmparatoriçe Dowager Tu Du'nun adını taşıyan bir doğum hastanesi bulunmaktadır.
(devam edecek)
[reklam_2]
Kaynak bağlantısı
Yorum (0)