Çiftçilerin cebinde "Soğuk para ve gerçek pirinç" (Bölüm 1)

Başbakan Pham Minh Chinh , 2024'te Vietnam Çiftçileriyle Düzenlenen Başbakanlık Diyalog Konferansı'nda, tarım, ormancılık ve balıkçılık ihracatında 62,5 milyar ABD doları rakamına değinerek, bu rekora katkıda bulunan çiftçilere teşekkür etti. Başbakan ayrıca, tarımsal ihracatta 100 milyar ABD doları gibi iddialı bir rakamdan da bahsetti.

Editörün notu: Başbakan Pham Minh Chinh, Vietnam Çiftçileriyle 2024 Başbakan Diyalog Konferansı'nda, tarım, ormancılık ve balıkçılık ihracatında 62,5 milyar dolarlık rakamdan, 17,9 milyar dolarlık dış ticaret fazlasından bahsetti ve çiftçilere bu rekor başarıya ulaştıkları için teşekkür etti.

Başbakan Pham Minh Chinh, Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı'na 2025 yılına kadar tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünleri ihracatının 70 milyar ABD dolarına ulaşması ve Genel Sekreter To Lam'ın beklentisiyle 100 milyar ABD doları sınırına doğru ilerlemesi hedefini verdi.

Hükümetin öngördüğü hedefe nasıl ulaşılacak, Vietnam'ın pazarlarda tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünleri ihraç etme potansiyeli nedir, mevcut fırsatlar ve zorluklar nelerdir? Bu soruları yanıtlamak için Dan Viet Gazetesi bir dizi makale yayınladı: 100 milyar ABD doları tutarındaki tarım ürünleri ihracatı hedefine ulaşmak.

Tarım, ormancılık ve balıkçılık ihracatında 62,5 milyar dolar - Çiftçilerin cebine "taze para"

2024 yılında, piyasa dalgalanmaları ve doğal afetlerin benzeri görülmemiş etkileri nedeniyle birçok zorluğun üstesinden gelen tarım ve kırsal kalkınma sektörü, Hükümet tarafından belirlenen birçok hedefe erken ulaşarak ve çok erken aşarak, tarım, ormancılık ve balıkçılık ihracatında "benzeri görülmemiş" bir mucize yaratmaya devam etti.

Gümrük Genel Müdürlüğü istatistiklerine göre, tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünlerinin toplam ihracat cirosu 2023 yılına göre %18,7 artarak 62,5 milyar ABD doları ile rekor seviyeye ulaşırken, dış ticaret fazlası %46,8 artarak 17,9 milyar ABD doları ile yeni bir rekora imza attı. Bu ihracatın 32,8 milyar ABD dolarını ana tarım ürünleri ihracatı %22,4; 533,6 milyon ABD dolarını canlı hayvan ihracatı %6,5; 17,28 milyar ABD dolarını ana ormancılık ürünleri ihracatı %19,4; 10,07 milyar ABD dolarını su ürünleri ihracatı %12,2 oranında arttı.

Dikkat çekici bir şekilde, 3 milyar doların üzerinde değeri olan 7 ihraç malı/mal grubu bulunmaktadır: Ağaç ve ağaç ürünleri 16,2 milyar dolar (%20,3 artış); sebze ve meyveler 7,12 milyar dolar (%27,1 artış); pirinç 5,75 milyar dolar (%23 artış, hacim 9,18 milyon ton, %12,9 artış); kahve 5,48 milyar dolar (%29,1 artış, hacim 1,32 milyon ton, %18,8 düşüş); kaju fıstığı 4,38 milyar dolar (%20,2 artış, hacim 729,5 bin ton, %13,3 artış); karides 3,86 milyar dolar (%14 artış); kauçuk 3,46 milyar dolar (%19,6 artış, hacim 2,03 milyon ton, %5,2 düşüş).

Tarım sektörünün dış ticaret fazlasının 2015 yılından bu yana sürekli arttığına dikkat çekmek gerekir. 2015 yılında 8,17 milyar ABD doları olan tarım sektörünün dış ticaret fazlası, 2016 yılında 8,84 milyar ABD dolarına, 2017 yılında 9,96 milyar ABD dolarına, 2018 yılında 8,46 milyar ABD dolarına, 2019 yılında 9,27 milyar ABD dolarına, 2020 yılında 10,89 milyar ABD dolarına, 2023 yılında ise %45,1 artışla 12,19 milyar ABD dolarına ulaşmış ve 2024 yılında 17,9 milyar ABD doları ile rekor kırmaya devam etmiştir.

Başbakan Pham Minh Chinh, "Ülkenin genel başarılarında tarım sektörü çok önemli bir katkı sağladı. İhracat cirosu 62,5 milyar ABD dolarına, dış ticaret fazlası 18 milyar ABD dolarına ulaşırken, ülkenin dış ticaret fazlası sadece 24-25 milyar ABD doları civarında. Bu da tarımın ülkenin toplam dış ticaret fazlasının %70'inden fazlasını oluşturduğu anlamına geliyor. Bu, çiftçilerimizin gerçek nakit akışı ve gerçek pirincidir," diye vurguladı.

Sanayi ve Ticaret Bakanı Nguyen Hong Dien de 62,5 milyar dolarlık ihracat rakamının çok anlamlı olduğunu, çünkü "bu ihracat parasının tamamının halkın cebine gittiğini" söyledi. Şu anda 20 adet imzalanmış serbest ticaret anlaşmamız var ve 20 anlaşmanın tamamını uygularsak bu pazarlara birçok ürün getirebileceğiz.

Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanı Le Minh Hoan, tarım sektörünün 2024 yılında, özellikle piyasa dalgalanmaları, iklim değişikliği, aşırı hava koşulları ve değişen tüketici eğilimleri bağlamında, ulusal ekonominin "dayanak noktası" rolünü kanıtlamaya devam edeceğini belirtti.

"Tarım ve Kırsal Kalkınma sektörünün gurur verici sonuçları, Parti, Hükümet, Başbakan ve merkezi ve yerel bakanlıkların ve şubelerin yakın ve istikrarlı liderliği ve yönetiminin, birlikte değişen düşünce yapısı, birlikte hareket etme, hem yurt içinde hem de yurt dışında tarımsal ticareti birleştirmek, geliştirmek ve ilerletmek için el ele vermelerinden kaynaklanmaktadır. İşletmelerin ve sanayi birliklerinin dinamik ruhu ve zorlukların üstesinden gelmelerinin yanı sıra, ülke genelindeki kooperatiflerin, üreticilerin ve çiftçilerin proaktif değişimi ve yeni eğilimlere esnek bir şekilde uyum sağlamaları, tarım sektörünün tüm ülkeye her zaman kattığı iyi değerlere olan inanç ve umudun bir göstergesidir," dedi Bakan Le Minh Hoan.

Pazar açılış işareti

2024 yılı tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünleri ihracat rakamlarının, Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı ve ilgili kuruluşlarınca tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünlerinin ihracatını teşvik etmek amacıyla yürütülen projeler, tarım ürünlerinin piyasa durumunun belirlenmesi ve bilgi toplanmasında bilişim teknolojilerinin kullanımının yaygınlaştırılması, tarım ve hayvancılık alanlarına ilişkin kodların düzenlenmesi ve ihracata yönelik tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünlerinin menşeinin izlenmesi konularında yapılan yönlendirme ve yönlendirmelerin bir sonucu olduğu söylenebilir.

Bugüne kadar taze meyveler (ejder meyvesi, mango, yıldız elma, muz, greyfurt, çarkıfelek meyvesi, çekirdeksiz limon, longan, liçi, acı biber, siyah jöle...) için pazarlara (Çin, ABD, Avustralya, Yeni Zelanda, Kore, Japonya, AB...) ihraç edilmesine izin verilen 8.052 yetiştirme alan kodu ve 1.596 paketleme tesisi kodu verilmiştir; 2024 yılı sonuna kadar deniz ürünlerini pazarlara ihraç eden tesis sayısı sürekli artacaktır.

Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı ayrıca, "2030 yılına kadar Vietnam tarım ürünlerinin kalitesini ve rekabet gücünü artırmak için bir lojistik hizmet sistemi geliştirilmesi" projesini geliştirip Başbakana sunmuş; Başbakana, tarım ürünlerinin tüketimini ve ihracatını teşvik etmek için lojistik bağlantının güçlendirilmesine ilişkin 6 Şubat 2024 tarihli ve 13/CD-TTg sayılı Resmi Gönderiyi yayınlamasını tavsiye etmiş; 2023 yılından bu yana onaylanan tarım ürünlerinin kilit pazarlara ihracatını teşvik etmek için projeleri aktif olarak uygulamaktadır...

Aynı zamanda, tarımsal ürünlerin üretim ve tüketim organizasyonunu hızla yönlendirmek için araştırma, tahmin ve piyasa bilgilerini güçlendirmek; uluslararası taahhütlere uygun olarak ticaret savunma önlemleri ve teknik engeller uygulamak, karşılıklı tanıma anlaşmaları müzakere etmek ve imzalamak. İşletmelerin ticaret anlaşmazlıklarını çözmelerine ve uluslararası entegrasyonda riskleri en aza indirmelerine destek olmak.

Büyükelçilikler ve ticaret müşavirleriyle koordinasyon sağlanmalı, değişim kanalları oluşturmak için ülkelerdeki Vietnam tarım müşavirlerinin rolü artırılmalı, pazar bilgisi sağlanmalı, Parti ve Devlet liderlerinin ve Bakanlığın diplomatik faaliyetleriyle birlikte büyük pazarlara (Çin, ABD, AB, Japonya, Rusya, Brezilya...) resmi olarak ihraç edilen ürünlerin tanıtım ve reklamı güçlendirilmelidir. Bakanlık, özellikle yıl başından itibaren Helal Gıda Pazarı, Orta Doğu, Afrika gibi büyük potansiyele sahip pazarlara odaklanmış ve bu pazarları değerlendirmeye odaklanmıştır.

Tarım sektörü için 2025 yılına kadar tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünleri ihracatının 70 milyar ABD dolarına ulaşması hedefini belirleyen Başbakan Pham Minh Chinh, bunun yalnızca çok iddialı bir hedef olmadığını, birçok kişinin imkansız olduğunu söylese de, yine de bunu başarmak için kararlı olmamız gerektiğini belirtti. Bu, ulusun, ülkenin özlemidir; ne kadar zor olursa olsun, başarmalıyız.

Başbakan, "Önümüzdeki yıllarda 100 milyar dolarlık tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünleri ihracatı hedefine ulaşmamız gerekiyor" dedi.

Başbakan'a göre, bunu başarmak için işletmelerin çiftçilerle iş birliği yapması, onları desteklemesi ve yakın bağ kurması, üretim için girdi ve çıktıyı güvence altına alması; bölgesel bağlantıları teşvik etmesi, ürünleri, pazarları ve tedarik zincirlerini çeşitlendirmesi; helal gıda gibi belirli pazarlar da dahil olmak üzere ihracat pazarlarını genişletmesi gerekiyor. Devlet, çiftçilerin ürünleri için pazar bulmalı ve çiftçiler de tarım ürünleri için kaliteyi sağlamalı ve markalar oluşturmalı, ayrıca kullanışlı ve göz alıcı tasarımlar, ambalajlar ve pazar payı elde etmek için katkılar sunmalıdır.

Başbakan, "Turistlerin ürün satın alabilmesi için, o ürünün ambalajının uçakla, trenle, gemiyle veya yürüyerek seyahat edebilecek şekilde olması gerekir..." şeklinde bir örnek verdi.

Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı, belirlenen hedeflere ulaşmak için ticareti teşvik etmeyi, pazarları açmayı, teknik engelleri kaldırmak için müzakere etmeyi, ticaret engellerini kaldırmayı ve geleneksel pazarlara, büyük toplam ihracat cirosu olan pazarlara (Çin, ABD, AB, Rusya, Brezilya, Japonya, Kore...) daha fazla tarım ürünü eklemek için resmi ihracat pazarını açmayı; İslam ülkeleri, Orta Doğu, Afrika gibi büyük potansiyele sahip yeni pazarlar açmayı ve ürünleri çeşitlendirme, pazarları çeşitlendirme sloganıyla kuzey sınırındaki gayrı resmi ihracatı kademeli olarak azaltmaya katkıda bulunmayı hedeflemektedir. Tarım ürünlerinin bazı yeni pazarlara (Orta Doğu, Afrika...) ihracatını teşvik etmek için projeler geliştirmek.

Diğer ülkelerle yapılan serbest ticaret anlaşmalarını, bölgesel ve ikili anlaşmaları etkin ve etkili bir şekilde uygulayın. Etiketler, izlenebilirlik, ekim alanı endikasyonları, test, karantina, ambalaj özellikleri, kalite ve tarım ürünleri türleri ile ilgili düzenlemelere titizlikle uyun; ambalaj tesisi kodlarını ve işletme kodlarını kaydedin.

Source: https://danviet.vn/hien-thuc-hoa-muc-tieu-xuat-khau-nong-san-100-ty-usd-tien-tuoi-thoc-that-vao-tui-nong-dan-bai-1-20250113091115229.htm