Başkan Luong Cuong'un 2025 Yurt Bahar Programı'ndaki konuşmasının tam metni

19 Ocak akşamı, At Ty 2025 Baharı arifesinde, Hanoi'deki Ulusal Kongre Merkezi'nde Cumhurbaşkanı Luong Cuong ve eşi "Bahar Vatanı 2025" sanat değişim programına katıldı. VNA, Cumhurbaşkanı'nın programdaki konuşmasının tam metnini saygıyla sunar.

Başkan Luong Cuong, At Ty 2025 Baharını kutlayan festivalin açılışında davul çalıyor. Fotoğraf: Lam Khanh/VNA

Değerli Parti, Devlet ve Vietnam Anavatan Cephesi liderleri ve eski liderleri!

Değerli yoldaşlar, amcalar, kardeşler, ablalar ve çocuklar!

2025 yılının ilk günlerinin coşkulu ve heyecanlı atmosferinde, At Ty Baharı'nı karşılamaya hazırlanırken; bugün, bin yıllık medeniyetin şehri, barışın şehri, vicdanın ve insan onurunun başkenti, tüm ülkenin kalbi olan başkent Hanoi'de, ben ve Parti, Devlet, Vietnam Anavatan Cephesi liderleri, merkez daireleri, bakanlıklar, şubeler ve Hanoi şehri liderleri, Bahar Anavatanı - 2025 programında sizlerle tekrar bir araya gelmekten büyük mutluluk ve heyecan duyuyoruz.

Dünyanın neresinde yaşarsak yaşayalım, yaşam koşullarımız ne kadar farklı olursa olsun, her Tet - Bahar geldiğinde, her zaman vatanımıza ve köklerimize döneriz. Tet sadece aile buluşmaları için bir vesile değil, aynı zamanda ulusun güzel geleneksel kültürel değerlerini onurlandırmak ve pekiştirmek, her birimize mesafeye rağmen vatanımızın ve ülkemizin ayrılmaz bir parçası olduğumuzu hatırlatmak için de bir vesiledir. İşte bu, evden uzakta olanlar ile sevgili Vietnam arasındaki kutsal bağ, güçlü bağdır.

Parti ve Devlet yöneticileri adına, bugün burada bulunan sizlere ve yurt dışında bulunan tüm yurttaşlarımıza en içten duygularımı, en iyi dileklerimi ve yeni yıl dileklerimi iletiyorum.

Değerli hanımlar ve beyler,

Ülkemiz 2024 yılını pek çok zorluk ve güçlükle geride bıraktı. Küresel ve bölgesel siyasi, güvenlik ve ekonomik durum karmaşık ve öngörülemez; ülkenin birçok yerinde, özellikle 3 numaralı fırtına, kuraklık, tuzlu su baskını gibi doğal afetler, fırtınalar ve sellerin yol açtığı ağır hasar, toplumsal yaşamın tüm alanlarını olumsuz etkiledi; tüm Parti ve halkın çabalarıyla, üstün başarılarla dolu birçok önemli başarıya imza attık: Siyasi ve toplumsal istikrar; ulusal savunma, güvenlik, düzen ve toplumsal emniyet sağlandı; egemenlik, birlik ve toprak bütünlüğü korundu. Ekonomi, dünya ve bölgede parlak bir nokta olmaya devam ediyor ve tüm yıl için GSYİH büyüme oranı %7'nin üzerinde tahmin ediliyor. Vietnam, dünyanın en büyük 35 ekonomisi arasına girdi ve küresel olarak en büyük ticaret ölçeğine sahip ilk 20 ülke arasında yer aldı; 19 Serbest Ticaret Anlaşması'nda (STA) önemli bir halka olup, dünya çapında 60'tan fazla ekonomiyi birbirine bağlıyor. Dışişleri Bakanlığı, ülkenin konumunu ve itibarını pekiştirmeye katkıda bulunan birçok olağanüstü başarıya imza attı. Yılın son günlerinde, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun Hanoi Sözleşmesi olarak bilinen Siber Suçların Önlenmesi ve Kontrolü Sözleşmesi'ni kabul etmesiyle ülke iyi bir haber aldı. Bu, Vietnam'ın coğrafi adının küresel bir çok taraflı antlaşmayla ilk kez ilişkilendirildiği ve Vietnam'ın çok taraflı dış ilişkiler tarihinde önemli bir dönüm noktası olan bu gelişme, ülkenin giderek artan rolünü, konumunu ve uluslararası itibarını teyit ediyor.

Parti, Devlet ve yurt içindeki yurttaşlarımız, yurt dışındaki yurttaşlarımızın durumunu her zaman dikkatle izliyor ve takip ediyor; yurttaşlarımızın geçen yıl boyunca, birçok zorluk ve zorlukla, hatta savaş ve doğal afetler nedeniyle bazı bölgelerde zaman zaman güvensizlikle karşılaşmalarına rağmen, kararlı duruşlarını, iradelerini beslediklerini ve daha iyi bir yaşam kurmak için çabaladıklarını görmekten büyük bir heyecan ve gurur duyuyoruz. Birçok yurttaşımız yerel toplumdaki konumlarını pekiştirmiş, bazıları dünya entelektüel haritasında yer almıştır. Bu, Vietnam halkının değerli niteliklerinin açık bir göstergesidir: zorluklar karşısında cesaret, zorluklar karşısında direnç, fırtınalar karşısında ayağa kalkma iradesi; Vietnam toplumunun uluslararası arenada giderek daha sağlam bir konuma geldiğinin bir göstergesidir.

Binlerce kilometre öteden, yurt dışındaki soydaşlarımızın tüm zorluklara rağmen birlik, beraberlik ve karşılıklı sevgi ruhuna dair yürek ısıtan hikâyeler, her zaman vatana ve ülkeye yöneliyor. Tarihi Yagi fırtınasının (3 numaralı fırtına) yıkımına uğrayan ülkedeki soydaşlarımıza yardım etmek için "yiyecek ve giyecek paylaşımı" ile gösterilen karşılıklı destek ruhu, yurt dışındaki soydaşlarımızın Anavatan ve yurt içindeki soydaşları için besledikleri asil vatanseverliği, soydaş sadakatini ve büyük ulusal birlik ruhunu göstermeye devam ediyor.

Değerli hanımlar ve beyler,

2025, Partimiz ve halkımız için birçok önemli yıldönümünün kutlandığı bir yıl; özellikle de Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 80. ve ülkenin yeniden birleşmesinin 50. yıldönümü. Geçmiş tarihe baktığımızda, dünyada Vietnam kadar çok savaş yarası taşıyan çok az ulus olduğunu görüyoruz; ancak tarihi Vietnam halkımız gibi art arda gelen zaferlerle yazılmış çok az ulus da var.

Milletimiz en zor ve çetin yılları atlattı. Barış arzusu ve sevgisi, Vietnam halkının kalbinde ve kanında sonsuza dek yaşıyor. Bağımsızlık, özgürlük ve ulusal birlik için, Parti'nin ve sevgili Ho Amca'nın kutsal çağrısına uyarak tüm millet savaşmak için ayağa kalktı, bizden kat kat güçlü birçok düşmanı yendi ve büyük başarılar elde etti. Dünya haritasında adı olmayan yarı feodal bir sömürge ülkesinden, 80 yıllık doğuş ve 50 yıllık birleşmenin ardından, savaşın acısını ve yıkımını ve geçmişte hep var olan yoksulluğu aşarak, Vietnam şimdi bağımsız, özgür bir ülke, ortalama gelire sahip, dünya siyasetine, küresel ekonomiye ve insan medeniyetine derinden ve yaygın bir şekilde entegre olmuş, gelişmekte olan bir ülke haline geldi; dünyada 194 ülkeyle diplomatik ilişkiler kurdu, 32 ülkeyle (Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin daimi üyeleri dahil) kapsamlı stratejik ortaklıklar, stratejik ortaklıklar ve kapsamlı ortaklıklar kurdu ve 70'ten fazla bölgesel ve uluslararası kuruluşun aktif bir üyesidir. Yükseldik, "çamurdan yükseldik ve parladık", güvenle okyanusa uzandık, insanlığın akışına katıldık.

Milletimizin büyük başarılarında, yurt dışındaki soydaşlarımızın her zaman çok önemli iş birliği ve katkısı vardır. Ulusal birliğin gücü, milletimizin tüm büyük ve şanlı zaferlerini getiren temel dayanak, güç kaynağıdır. İster yurt içinde ister yurt dışında olsun, Vietnam halkı "Lac'ın çocukları ve Hong'un torunlarıdır". Sevgili Ho Amcamız şöyle öğretmişti: "Beş parmağın kısa ve uzun parmakları vardır. Ama kısa ve uzun hepsi elde toplanır. Milyonlarca insan arasında, şöyle ve böyle insanlar vardır, ama şöyle veya böyle, hepsi atalarımızın torunlarıdır."

Dünü hatırlayarak bugünü yaşatıyor, yarına dair özlemleri besliyor, geçmişi kapatıyor, büyük ulusal birliğimizi birlikte koruyor ve geliştiriyor, sevgili Vietnam halkımızın aydınlık geleceğine bakıyoruz.

Başkan Luong Cuong ve eşi, 2025 İlkbahar Yurt Sanat Değişim Programı'na katıldı. Fotoğraf: Lam Khanh/VNA

Değerli hanımlar ve beyler,

Geleceğe baktığımızda, Vietnam ülkemizin yeni bir döneme, kalkınma, refah, atılımlar, hızlanma dönemine güvenle girmesi için sağlam bir temel hazırlıyor; sosyalist bir Vietnam, zengin bir halk, güçlü bir ülke, demokrasi, adalet, medeniyet, refah, mutluluk, beş kıtanın büyük güçleriyle omuz omuza durarak, tüm halkların müreffeh, özgür ve mutlu bir yaşam sürmesi; bölgenin ve dünyanın barışına, istikrarına ve kalkınmasına giderek daha fazla katkıda bulunması. Binlerce yıllık görkemli bir inşa ve savunma geçmişine sahip olan Vietnam, bu tarihi fırsat ve şansı en iyi şekilde değerlendirmelidir. İster yurt içinde ister yurt dışında olsun, her Vietnam vatandaşı, ulusun bu büyük yolculuğuna el ele vermelidir.

Partimiz ve Devletimiz, yurtdışındaki soydaşlarımıza her zaman özel bir ilgi ve özen göstermektedir. Yurtdışındaki Vietnam topluluğu, Vietnam etnik topluluğunun ayrılmaz bir parçası ve önemli bir kaynaktır. Bu, Partimizin ve Devletimizin tutarlı ve sürekli politikasıdır. Yurtdışındaki Vietnamlılarla ilgili politika ve ilkeler, gelecekte de daha kapsamlı ve güçlü bir şekilde uygulanmaya devam edecek ve Partimizin ve Devletimizin yurtdışındaki soydaşlarımızın meşru istek ve arzularına giderek daha iyi yanıt verme konusundaki duygu ve sorumluluklarını açıkça ortaya koyacak, soydaşlarımızı ayağa kalkmaya, iyi bir yaşam kurmaya, vatanseverlik ruhunu, vatan sevgisini beslemeye ve beslemeye, bin yıllık Vietnam ulusumuzun ruhu olan Vietnam dilini ve kültürünü korumaya teşvik etmek için motivasyon yaratacaktır.

Ülkenin inşası ve kalkınması sürecinde, Parti ve Devlet, güçlü ve müreffeh bir Vietnam inşa etme hedefini birlikte gerçekleştirerek, yurtdışındaki yurttaşlarımızın katkılarını her zaman takdir ve takdir etmektedir. Bu anlamlı anda, yurtdışındaki yurttaşlarımızı birleşmeye, birlikte çalışmaya, vatanseverliği beslemeye ve ulusun büyük misyonunu omuzlamak için yurtiçindeki yurttaşlarımızla el ele vermeye çağırıyorum.

Değerli hanımlar ve beyler,

Ülkenin geleneksel Tet bayramı, her Vietnam vatandaşı için özel ve kutsal bir anlam taşır. Tet, bir araya gelme, yeniden bir araya gelme ve dönüş anlamına gelir.

At Ty 2025 Baharı çok yakında. Genç tomurcuklar, yemyeşil filizler ve bahar çiçekleri, şafağın özünü ve cennet ile yeryüzünün canlılığını kucaklamak için uzanıyor; "Cennetin zamanı, elverişli konum ve insanların uyumu" her zamankinden daha fazla bir araya gelirken, ülkenin güvenle yeni bir kalkınma dönemine girebilmesi için fırsatı ve şansı hızla yakalamalıyız.

Yeni yıl arifesinde, tüm yoldaşlarıma, yurt içindeki ve yurt dışındaki soydaşlarıma ve değerli delegelere bir kez daha saygılarımla sağlık, mutluluk, esenlik ve refah diliyorum. Yeni yıl, yeni zafer.

Çok teşekkür ederim!

Kaynak