Genel Sekreter ve Başkan To Lam'ın 13. Merkez Komitesi'nin 10. Kararının Uygulanması Konferansı'ndaki konuşmasının tam metni

Kinh te & Do thi Gazetesi, Genel Sekreter ve Başkan To Lam'ın 13. Parti Merkez Komitesi 10. Konferansı Kararı'nın yayımlanması ve uygulanması amacıyla düzenlenen Ulusal Konferans'ta yaptığı konuşmanın tam metnini saygıyla sunar.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam konferansta bir konuşma yaptı. Fotoğraf: VNA

Değerli yoldaşlar, Politbüro üyeleri, Sekreterya üyeleri, Parti Merkez Komitesi üyeleri ve Parti Merkez Komitesi yedek üyeleri!

Konferansa köprü noktalarında katılan değerli yoldaşlar!

Politbüro ve Sekretarya bugün, 10. Merkez Konferansı Kararı'nın 13. döneminde uygulanması için bir Konferans toplamaya karar verdi. Konferansın, Parti genelinde geniş çaplı ve sistematik bir şekilde kapsamlı bir şekilde kavranıp uygulanması için düzenlenmesi, Karar'ın yeni dönemde ülkenin kalkınması için özel önemini ve Parti genelinde, tüm halkta ve tüm siyasi sistemde önemli sonuçlar elde edecek güçlü ve köklü bir uygulama gerekliliğini teyit etmektedir.

Yoldaşlar, Politbüro üyesi ve Başbakan Yoldaş Pham Minh Chinh, Politbüro üyesi, Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisi Müdürü, Merkez Teorik Konsey Başkanı Yoldaş Nguyen Xuan Thang, Politbüro üyesi, Parti Merkez Komitesi Sekreteri ve Merkez Örgütlenme Komitesi Başkanı Yoldaş Le Minh Hung'un Kararın temel içeriğini aktarmalarını dinlediler. Konferansı sonlandırırken, Politbüro adına size aşağıdaki iki konuyu vurgulamak istiyorum:

Öncelikle, 10. Merkez Konferansı, XIII. Oturum Kararı'nın yaygınlaştırılması ve uygulanması için bir konferans düzenlenmesi neden gereklidir?

Ülkeyi kurmamızın üzerinden neredeyse 80 yıl geçmesine rağmen elde ettiğimiz büyük başarılar, biriktirdiğimiz konum ve güç, yeni fırsatlar ve servetlerle, tüm koşulları bir araya getirdik ve ülkeyi yeni bir çağa, ulusal büyüme çağına, kalkınma ve refah çağına taşımak için tarihi bir fırsatla karşı karşıyayız. Başkan Ho Chi Minh'in isteklerini ve tüm ulusun özlemlerini başarıyla gerçekleştirerek, zengin insanlarla, güçlü bir ülkeyle, demokratik, adil, medeni bir toplumla, dünya güçleriyle eşit bir Vietnam'ı başarıyla inşa ediyoruz.

Bu hedefe ulaşmak için 10. Merkez Konferansı, yeni düşünce ve bilinçle siyasal kararlılık, stratejik atılımlar, yönlendirmeler ve stratejik çözümler konusunda mutabakata varmış; 13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nın başarıyla uygulanması ve 14. Ulusal Parti Kongresi'ne doğru her düzeyde Parti Kongreleri'ne en iyi şekilde hazırlanılması için bitiş çizgisine hızla ulaşmak ve ilerlemek amacıyla birçok önemli görev için politikalar üzerinde mutabakata varmıştır.

Merkez Köprü'de (Dien Hong Salonu, Ulusal Meclis Binası) düzenlenen konferansa katılan delegeler. Fotoğraf: Quochoi.vn

Merkez Komitesinin birliği temelinde, Parti Kararını her Parti Hücresine ve her Parti üyesine ulaştırma, onu gerçek yaşama derinlemesine nüfuz ettirme ve entegre etme görevi çok acil ve ivedidir; tüm Partinin, tüm halkın ve tüm ordunun irade ve eylemde birleşik bir blok oluşturmasını, güçlerini birleştirmesini, el ele vermesini, metodik ve kesin adımlarla büyük çaba göstermesini, fırsat ve avantajları en iyi şekilde değerlendirmesini ve Parti Merkez Komitesinin oybirliğiyle planladığı politikaları ve stratejik yönleri başarıyla uygulamak için tüm kaynaklarını seferber etmesini gerektirir.

Konferans ayrıca, tüm siyasi sistemde belirlenen hedefler doğrultusunda eylemlerin birleştirilmesinin ön koşulu olan farkındalık konusunda fikir alışverişinde bulunmayı, tartışmayı ve yüksek düzeyde bir mutabakat yaratmayı amaçlamaktadır. Politbüro ve Sekretarya'nın bugün Konferansı düzenlemeye karar vermesinin temel nedeni budur.

İkincisi, bazı temel içerikleri kapsamlı bir şekilde anlamaya ve uygulamaya odaklanarak

Birincisi: 13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nı başarıyla uygulama konusundaki siyasi kararlılık konusunda Parti genelinde farkındalığı birleştirmek, belirlenen tüm hedef ve amaçlara ulaşmaktır. Bu, Merkez Komitesi'nin bir gereği, yasal bir hedeftir ve en yüksek çabayı, tüm önlemleri ve kaynakları buna odaklamayı, kesinlikle geri adım atmamayı gerektirir. Parti komiteleri, parti örgütleri, parti üyeleri, özellikle de liderler örnek olmalı, öncülük etmeli ve uygulama sorumluluğunu üstlenmelidir.

Partinin her kademesindeki Parti Kongre Kararı'nda yer alan 2020-2025 dönemi için belirlenen hedef ve amaçlar, özellikle ekonomik, kültürel, sosyal, çevresel kalkınma ve sosyalist halk inşası hedefleri, her parti komitesi ve taban örgütü tarafından acilen gözden geçirilerek en kısa sürede ve en yüksek kalitede tamamlanmasına odaklanılmalıdır.

Hükümet, daire başkanları, bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler, Merkezi Hükümet tarafından onaylanan 2025 yılına ilişkin sosyo-ekonomik kalkınma görevlerini başarıyla yerine getirmek için gerçekten kararlı olmalı, kararlı olmalı, köklü, kararlı ve hızlandırılmış çözümler üretmeli ve başta GSYH hedefi olmak üzere hedeflere ulaşmalıdır.

İkincisi: Merkez Komitesinin 14. Kongre belgelerine eklemeyi kabul ettiği bir dizi stratejik atılımın derhal uygulamaya konulmasına odaklanılmalıdır.

- Kalkınma kurumlarında atılımlar, darboğazların ve engellerin kaldırılması konusunda: 13. dönemin 10. Merkez Konferansı'nın hemen ardından, Ulusal Meclis ve Hükümet örnek teşkil etti, öncülük etti, hemen harekete geçti ve yenilikçilik, reform ve ortak davaya bağlılık ruhuyla son derece kararlı bir şekilde hareket etti. Başbakan ve Ulusal Meclis Başkanı, 15. Ulusal Meclis'in 8. oturumunda görüşülmek ve onaylanmak üzere Ulusal Meclis'e sunulan yasaların içeriklerini gözden geçirmek üzere birçok toplantıya başkanlık etti.

Bu oturumda, "Bir kanunu değiştirip birçok kanunu düzenleme" mekanizması derhal uygulamaya konuldu. Bunlar arasında, yatırım alanında 3 kanunu değiştiren 01. kanun ve finans ve varlık yönetimi alanlarında zorlukları ve kurumsal engelleri ortadan kaldırmak, darboğazları aşmak ve kalkınma için alan yaratmak amacıyla 7 kanunu değiştiren 01. kanun da yer alıyor. Yasal düzenlemelerde değişiklik yapılması teklifinde, 10. Merkez Komitesi'nin "yerel yönetim karar verir, yerel yönetim yapar, yerel yönetim sorumludur" mutabakatının ruhuna uygun olarak idari prosedürler baştan sona yeniden düzenlendi, ademi merkeziyetçilik ve azami yetki devri sağlandı.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam, 13. Parti Merkez Komitesi 10. Konferansı Kararı'nın kavranması ve uygulanmasında kilit görevlerin altını çizdi. Fotoğraf: VNA

Bu ruh, tüm siyasi sisteme güçlü bir şekilde yayılmalıdır. Bakanlıkların, şubelerin, parti komitelerinin ve her düzeydeki yetkililerin, görev ve sorumlulukları kapsamında, darboğazları ve engelleri tamamen ortadan kaldırma, idari prosedürleri baştan sona yeniden düzenleme, kalkınma alanını genişletme, insanları ve işletmeleri merkeze alma, sosyoekonomik kalkınmayı sağlama, ulusal savunma ve güvenliği sağlama, insanların yaşamlarını sürekli iyileştirme anlayışıyla, tüm iç ve dış kaynakları ve halkın içindeki kaynakları harekete geçirip harekete geçirmeye yönelik, uygulamaya uygun özel çözümlerle birlikte, yönetmelik, kural ve süreçleri gözden geçirmeye, değiştirmeye ve tamamlamaya odaklanmaları gerekmektedir.

Yerel yönetimler, kalkınma uygulamalarının gerekliliklerini en iyi şekilde karşıladıklarından emin olmak için, belirli bir ademi merkeziyetçilik ve yetki devri önermek amacıyla özerklik ve özyönetim kapasitelerini kapsamlı bir şekilde değerlendirecektir. (iii) Bu Konferans'ın hemen ardından, her düzeydeki Parti komiteleri belirli planlara sahip olacak ve liderlik ve uygulamaya odaklanacaktır. Tüm siyasi sistemin uygulama sonuçlarının ölçülebilir sonuçlarla özel olarak değerlendirilmesi, bir sonraki Merkez Komite toplantısının konularından biri olacaktır.

- Dijital dönüşüm devrimini başlatın ve uygulayın. Politbüro, ulusal dijital dönüşüm konusunda yakında bir Karar tasarısı hazırlayacak ve yayınlayacak; bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler kaynakları ve istihbaratı önceliklendirecek, insan kaynaklarını hazırlayacak, dijital dönüşüm görevlerini uygulamaya odaklanacak ve bilim ve teknolojiyi eş zamanlı ve sorunsuz bir şekilde geliştirecek.

- Sosyo-ekonomik altyapının, özellikle ulaşım, enerji ve dijital altyapı gibi stratejik altyapıların inşası hedefine odaklanılmalıdır. Ulusal hedef programların ve taşma etkisi olan önemli projelerin uygulanmasını hızlandırmak için gözden geçirme yapılmalı, her durumda kararlılıkla ilerleme sağlanmalıdır. 500 kV hat projesinin 3. devresindeki uygulama deneyimine dayanarak ilerlemenin kısaltılması en iyisidir. Bakanlıklar, şubeler ve ilgili yerel yönetimler bu hedefe ulaşmak için gözden geçirme yapmalıdır. Kuzey-Güney hızlı tren projesi için yatırım politikasının en kısa sürede ve en etkili şekilde uygulanması için derhal çalışmalar başlatılmalıdır.

- 12. Merkez Yürütme Kurulu 6. Konferansı'nın 18. Kararı'nın "siyasi sistem aygıtının sürekli yenilenmesi ve yeniden düzenlenmesi, etkin ve verimli bir şekilde işletilmesi ve sadeleştirilmesi" başlıklı 13. Merkez Yürütme Kurulu 11. Konferansı'na sunulacak uygulamasını özetlemek ve değerlendirmek; 10. Merkez Yürütme Kurulu tarafından kararlaştırılan yönelime göre kadroların örgütlenme çalışmalarını güçlü bir şekilde yenilemek için yeni politikaların temeli olarak, Parti, Millet Meclisi, Hükümet, Vatan Cephesi ve sosyo-politik örgütlerin örgütlenme aygıtının etkin ve verimli bir şekilde işletilmesini sağlamaya odaklanmak; Parti kurumlarının aygıt ve örgütlenmesini sadeleştirmek, gerçek anlamda entelektüel çekirdek, "genelkurmay", önde gelen devlet kurumlarının öncüsü olmak; yeni koşullardaki görevleri yerine getirebilecek yeterli nitelik, kapasite ve prestije sahip, özellikle her düzeydeki liderlerden oluşan bir kadro grubu oluşturmak.

Üçüncüsü, 14. Ulusal Parti Kongresi'ne doğru her düzeyde parti kongrelerinin hazırlıkları.

- Her düzeydeki Parti kongreleri ve 14. Parti Kongresi için belgelerin oluşturulması ve kalitesinin sağlanmasına odaklanılması : Her Parti komitesi ve örgütünün belgelerinin oluşturulması ve mükemmelleştirilmesi süreci, 10. Merkez Komitesi tarafından belirli ürün, zaman, ilerleme ve sorumluluk ruhuyla kararlaştırılan atılımların, yönlerin ve stratejik çözümlerin uygulanmasını iyice kavramalı ve somutlaştırmalıdır.

Central Köprüsü'ndeki konferans sahnesi. Fotoğraf: VNA

Bazı önemli noktalar: (i) Her yerel yönetimin, o yerel yönetimdeki sosyalist insanlarla ilişkilendirilen sosyalist bir model inşa etmek için yönelimi ve çözümleri açıkça belirlemesi ve tanımlaması gerekmektedir. Hai Phong ve Da Nang, bu modelin uygulanmasında öncülük ederek, deneyimlerin toplanması ve ülke çapında çoğaltılması için bir temel oluşturmaktadır.

(ii) Özellikle her sektörde ve her bölgede yeni üretim güçlerinin geliştirilmesi, yüksek kaliteli insan kaynakları ve verilere odaklanılması, yeni üretim araçları, ulaşım altyapısı ve yeşil dönüşüm yönünde ilerleme sağlanması.

(iii) Devrimci, disiplinli, seçkin ve modern bir silahlı kuvvetin inşasını tamamlamak için kaynakları, çözümleri ve sorumlulukları açıklığa kavuşturmak; özellikle Parti dış işleri ve halkın dış işleri olmak üzere dış ilişkiler hedeflerini ve görevlerini belirlemek ve kamuoyu ve güvenine dayalı sağlam bir temel oluşturmak.

(iv) Her yerelliğin öz güvenini, öz güçlenmesini, proaktifliğini ve yaratıcılığını gerçekliğe dayalı olarak açıkça ortaya koyan belirli hedef ve amaçları belirlemek (Öz güveni, öz güçlenmesini ve yerel yönetişim sorumluluğunu artırmayla ilişkili yetki devrini ve yerel yönetimi teşvik etmek, önümüzdeki yıllarda kararlılıkla uygulanacak stratejik odak noktalarından biridir) .

Her düzeydeki parti komitelerinin, 14. Ulusal Parti Kongresi belgelerinin oluşturulması için fikir üretmek ve tartışmak üzere araştırmalara odaklanan, özellikle pratikte ortaya çıkan yeni konulara odaklanan özel planları vardır :

(i) Ulusal ve yerel yönetişim sorunları; yerel yönetişimin öz yeterliliği ve öz güçlendirme kapasitesini artırmadaki aciliyeti ve içeriği.

(ii) Bakanlıkların, şubelerin ve yerel yönetimlerin pratik çalışmalarından elde edilen yönetim düşüncesi ile kalkınma düşüncesi arasındaki ilişki.

(iii) verimliliği sağlamak ve israfı önlemek için ulusal hedef programlarının uygulanmasına yönelik yöntemler.

(iv) Düşüncede, bakış açılarında, yasa yapma süreçlerinde ve yasa yapma organlarında yenilik.

(v) “Parti liderliği, Devlet yönetimi, Halk hakimiyeti”nin uygulanmasında doğru rol ve sorumlulukların belirlenmesi sorunu; sosyal güvenlik politikaları toplumsal kalkınma ile el ele gider.

- Her düzeydeki Parti kongrelerine en iyi kadroların hazırlanmasına odaklanılması: Her düzeydeki Parti komiteleri ve daimi komitelerde yer alması planlanan yoldaşların eğitilmesi, yetiştirilmesi ve sınanmasına odaklanılması, özellikle liderlik kapasitesine sahip, mücadele ruhu yüksek, düşünmeye, yapmaya, sorumluluk almaya, ortak dava için yenilik yapmaya cesaret eden, Parti politikalarının başarıyla uygulanmasına öncülük etme kapasitesine sahip ve Parti kararlarını her alanda ve yerelde pratiğe dökebilecek liderlerin Parti komitelerinin seçilmesinin sağlanması.

Değerli yoldaşlar!

Karar doğru ve kesin ise, uygulanmasını örgütlemek, Kararı hayata geçirmek, Partinin politikalarını devrimci eylemlere dönüştürmek, maddi zenginlik ve manevi ürünler yaratmak, ülkeyi güçlü ve kayda değer bir kalkınmaya götürmek; ayrıca Kararı hayata geçirerek adımları keşfetmek, tamamlamak ve giderek mükemmelleştirmek, ülkeyi yeni bir çağa, ulusal büyüme çağına getirmenin en kısa yolunu bulmak, kısa sürede sosyalizmi başarıyla inşa etmek ve dünya güçleriyle omuz omuza durmak açısından kilit öneme sahip, özellikle önemli bir adımdır.

Önümüzdeki çalışmalar çok yoğun ve acil. 13. Parti Kongresi döneminin sonuna çok az bir zaman kaldı. Hâlâ ulaşılması gereken birçok hedef var ve 14. Kongre'ye hazırlanmak çok önemli.

Konferanstan sonra yeni düşünce ve algılarla, yüksek ruhla, kararlılıkla, düşünce ve eylem birliğiyle tüm imkânları seferber ederek, en yüksek insan ve maddi kaynakları seferber ederek, önümüzdeki yıllarda ülkemizin atılımcı kalkınması için yeni temeller oluşturmaya devam edeceğimize inanıyorum.

Bu bağlamda, Konferansın sona erdiğini ilan ediyor, hepinize sağlık, mutluluk, başarı ve 10. Merkez Konferansı Kararının derhal uygulanmasını diliyorum.

Çok teşekkür ederim!

Source: https://kinhtedothi.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-hoi-nghi-trien-khai-nghi-quyet-trung-uong-10-khoa-xiii.html