Genel Sekreter To Lam'ın Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi'ndeki konuşmasının tam metni

Genel Sekreter To Lam, 1 Aralık öğleden sonra Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi'nde bir politika konuşması yaptı. Fotoğraf: VNA

"Sevgili Yoldaş Thongloun Sisoulith, Laos Halk Devrimci Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Laos Halk Demokratik Cumhuriyeti Başkanı ,

Laos Partisi ve Devletinin değerli liderleri, Vietnam heyetindeki yoldaşlar,

Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi'nin değerli öğretmenleri, personeli ve öğrencileri,

Sevgili Laoslu ve Vietnamlı dostlarım,

Vietnam'ın üst düzey heyeti ve ben, güzel kardeş ülke Laos'a dönmekten, Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi'ni ziyaret etmekten, orada görüşmekten ve konuşma yapmaktan çok mutlu ve duyguluyuz.

Genel Sekreter ve Başkan Thongloun Sisoulith'e ve Laos Partisi ve Devleti liderlerine düşünceli, sıcak ve kardeşçe karşılamaları için içtenlikle teşekkür ediyorum.

Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin Ulusal Günü'nün 50. yıldönümü vesilesiyle, Vietnam Partisi, Devleti ve Halkı adına, Laos etnik gruplarının Partisi, Devleti ve Halkına en içten tebriklerimi iletmek istiyorum.

Kardeş ülke Laos'un, Halk Demokratik Devleti'ni inşa etme ve geliştirme yolunda 50. yılında elde ettiği büyük ve tarihi başarılardan dolayı son derece mutlu, heyecanlı ve gururluyuz.

Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi'ni 30. yıldönümü vesilesiyle içtenlikle kutluyorum . 30 yıllık kuruluş ve gelişim geçmişine sahip olan Akademi, Laos Partisi ve Devleti'nin birçok lideri ve yöneticisi için eğitim ve yetiştirme teorisi, siyaseti ve yönetiminin beşiği haline gelmiştir. Bu liderler, Laos'un inşası, korunması ve geliştirilmesi yolunda önemli bir sorumluluk üstlenmektedir.

Bugün sizlerle tartışacağım konu: Vietnam ve Laos arasında yeni dönemde büyük dostluğun miras alınması, özel dayanışmanın geliştirilmesi, kapsamlı işbirliğinin pekiştirilmesi ve stratejik bağların geliştirilmesi.

Değerli yoldaşlar ve dostlar,

I- İki milletin coğrafyası, tarihi, fikir birliği ve ortak özlemleri

Vietnam ve Laos, aynı özlemlere, aynı yaşam alanlarına ve kalkınmaya sahip iki komşu ülkedir. Coğrafya, doğal bağların başlangıç noktasıdır; "ihtiyaç anlarında birbirimizi paylaştığımız", aynı horoz ötüşünü, bir kase pirinci ve bir tuz tanesini duyduğumuz bir yerdir.

Yüzyıllardır iki ülke halkları büyük tarihi zorlukları birlikte yaşamış, birlikte hayatta kalmak için doğanın zorluklarına göğüs germiş, birlikte sömürgecilerin ve emperyalistlerin istilasına uğramış, birlikte bölünmüş, engellenmiş, birlikte baskı altına alınmış, birlikte hayatta kalma baskısıyla yüzleşmiş ya da kazanmak için birleşmiş ya da üst üste boyun eğdirilmiştir.

Ve çok özel ve eşsiz olan, Çinhindi Komünist Partisi'nin 1930'ların sonlarında Vietnam, Laos ve Kamboçya'daki devrimci harekete liderlik etmek üzere kurulmuş olmasıdır.

Bu bağlamda, Vietnam ve Laos arasındaki özel dayanışma , stratejik hayatta kalmanın tarihi bir zorunluluğu olan tek doğru tercihtir. İki ülke de şunun farkındadır: "Hayatta kalmak ve gelişmek istiyorsak, birlikte durmalıyız."

Görkemli Truong Son sıradağlarında, iki ülkenin halkı, Laos ve Vietnam'ın ordu ve polis birlikleri, birbirlerine güvenmiş, birbirlerini korumuş, savaşmış ve kazanmışlardır.

Truong Son'dan geçen ve iki ülkeyi dolaşan stratejik yol, yaşam yolu, zafer yolu, sıkı sıkıya bağlı, birleşik ve karşılıklı güvene dayalı bir mücadele ittifakının simgesidir.

Sömürgecilik ve emperyalizme karşı direniş savaşlarında Vietnam'ın Laos'un desteği, dayanağı ve stratejik koordinasyonu olmadan zafer kazanması pek mümkün değildi denebilir.

Laos devrimi, Vietnam'ın büyük, kapsamlı ve özverili desteği olmadan pek başarılı olamazdı. Bu, doğal bir mücadele ittifakı, uluslararası ilişkilerde "stratejik bir simbiyoz"du. Vietnam ve Laos halklarının kanı, iki ülkenin zafer bayraklarını renklendirdi.

Dolayısıyla, Devlet Başkanı Ho Chi Minh, Devlet Başkanı Kaysone Phomvihane, Devlet Başkanı Souphanouvong ve iki Parti ve Devletin nesiller boyu liderleri tarafından özenle geliştirilen Vietnam-Laos ilişkileri, tarihte eşine az rastlanan özel, saf ve sadık bir ilişki ve Vietnam ve Laos'un iki kardeş halkının paha biçilmez ortak varlığı haline gelmiştir.

II- Büyük dostluk, özel dayanışma - stratejik yapıştırıcı

Devrimci mücadele pratiği aracılığıyla, fedakarlık, paylaşım ve tehlikeleri, zorlukları ve zorlukları birlikte aşmayla dolu devrimci mücadele tarihinden, "büyük dostluk, özel dayanışma, saflık, sadakat, kapsamlı işbirliği ve stratejik uyum"un kristalleştiğini gururla söyleyebiliriz.

"Harika" çünkü bu duygu, en büyük zorluklarla, savaşla, kayıpla, kanla yoğrulmuş bir duygudur.

"Özel"dir, çünkü aynı iradeye, aynı mücadeleye, aynı çıkarlara sahip, "Sana yardım etmek kendine yardım etmektir", "Senin zaferin benim zaferimdir" inancına sahip insanların saf, sadık dayanışmasıdır.

"Saf"tır, çünkü iki Parti ve iki Devlet her zaman devrim davasının, ulusal kurtuluşun ve ulusal inşanın çıkarlarını her şeyin üstünde tutar ve ikili sorunların çözümünde ön koşuldur.

Vurgulanması gereken bir şey var: Vietnam-Laos ilişkilerinin kaynağı dayanışma ve yakınlıktır. Bu uyum kaynağı olmasaydı, sadece "yan yana duran" iki komşu ülke olurduk.

Yapıştırıcı "dayanışma" ile kalkınma aşamalarında "birlikte duran", "omuz omuza" iki millet oluyoruz.

III- İşbirliğinden katılıma: Zamanın yeni gereksinimleri

Değerli yoldaşlar ve dostlar,

Dünya hızla değişiyor: Dördüncü Sanayi Devrimi; tedarik zinciri değişimleri; büyük ülkeler arasındaki stratejik rekabet; iklim değişikliği, salgın hastalıklar, enerji ve finansal krizler gibi geleneksel olmayan güvenlik sorunları.

Bu bağlamda, sadece "iş birliği" yapmak yeterli değil, işbirliği seviyesini "katılım" seviyesine yükseltmeliyiz çünkü katılım stratejiktir, genel bir tasarıma sahiptir, rolleri vardır ve birbirini tamamlar.

Katılımın üç yönünü vurgulamak istiyorum:

(1) İkili bağlantı: Vietnam ve Laos'un kalkınma vizyonu açısından stratejik olarak bağlantı kurması gerekiyor; uzay ve altyapıyı, ekonomik koridorları, lojistiği, enerjiyi, yeşil dönüşümü ve dijital dönüşümü birbirine bağlamaları gerekiyor.

(2) Alt bölgeyi, özellikle de üç Çinhindi ülkesini birbirine bağlamak. Vietnam-Laos ilişkileri ne kadar yakınsa, üç Çinhindi ülkesinin dayanışması o kadar sürdürülebilir olacaktır. Üç Çinhindi ülkesi ne kadar birlik olursa, ASEAN da o kadar birleşik ve güçlü olacaktır.

(3) Bölgesel ve uluslararası bağlantı: Vietnam ve Laos, ASEAN üyesidir ve birçok alt bölgesel, bölgesel ve uluslararası iş birliği mekanizmasına katılmaktadır, bu nedenle birbirini tamamlayan güçlü yönlerimizi geliştirmemiz gerekmektedir. Sadece kendimizi güçlendirmekle kalmayacağız, aynı zamanda ASEAN'ı daha güçlü, Güneydoğu Asya bölgesini ise daha istikrarlı ve gelişmiş hale getirmeye de katkıda bulunacağız.

Dolayısıyla Vietnam ve Laos arasındaki özel dayanışma, yalnızca iki halkın varlığı değil, aynı zamanda tüm Mekong alt bölgesi, ASEAN, bölgede ve dünyada barış, işbirliği ve kalkınma için bir istikrar sütunudur.

IV- Miras alınması ve geliştirilmesi gereken stratejik temeller

Büyük dostluğu miras almak, özel dayanışmayı beslemek, kapsamlı işbirliğini pekiştirmek ve yeni dönemde Vietnam-Laos stratejik bağlarını ilerletmek için, kanaatimce bir dizi stratejik temeli sağlam bir şekilde korumamız gerekiyor.

Birincisi: Sosyalizmle ilişkilendirilen ulusal bağımsızlık hedefini kararlılıkla savunmak:

Her iki parti de sosyalizmle özdeşleşen ulusal bağımsızlık yolunu seçmiştir; Halkın, halk tarafından, halk için sosyalist bir hukuk devleti inşa etmek; sosyalist yönelimli bir piyasa ekonomisi geliştirmek; Halk, kalkınmanın merkezi, öznesi, hedefi ve itici gücüdür; Halk her şeyin üstünde ve ilkidir.

Dünyanın birçok farklı eğilim, model ve teoriye sahip olduğu bir ortamda, Vietnam ve Laos'un, her iki ülkenin de canlı gerçekliğine dayanarak seçtiğimiz yolu paylaşması, paylaşması, tamamlaması ve netleştirmesi gerekiyor. Teoriyi pratiğe uygularken ve yaratıcı bir şekilde uygularken edindiğimiz başarıları ve dersleri birlikte paylaşalım.

Temiz ve güçlü bir Parti inşa etme; yolsuzluk, israf ve olumsuzlukların önlenmesi ve bunlarla mücadele edilmesi; büyüme modelinin yenilenmesi; kalkınmanın yönetilmesi, risklerin yönetilmesi ve kaynakların yönetilmesi çalışmalarında fikir alışverişlerini güçlendiriyoruz.

İkincisi: Hep birlikte barışın, dostluğun, işbirliğinin ve karşılıklı gelişmenin sınırını inşa edelim.

Vietnam-Laos sınırı çizilmiş ve işaretlenmiştir. Ancak iki ülke arasındaki sınırın bir dostluk köprüsü, iki ülke toplulukları arasında bir köprü, ekonomik koridorlar arasında bir köprü, doğayla uyum içinde yeşil, sürdürülebilir kalkınma alanları arasında bir köprü olması gerekmektedir.

Karşılıklı kalkınma için barışçıl, dostane, istikrarlı, işbirliğine dayalı bir sınır oluşturma hedefi, hem bir güvenlik ve savunma gereğidir hem de iki ülkenin ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınması için bir fırsattır.

Burada dayanışma özellikle "yumuşak bir kalkan" ama son derece dayanıklı: Stratejik güven güçlü olduğunda, bölme, kandırma ve sömürme amaçlı tüm planlar başarısızlığa uğrayacaktır.

Sınırın iki yakasındaki insanlar birbirlerini yoldaş, kardeş, dost ve güvenilir ortak olarak gördüklerinde, sınır bir işbirliği kuşağı, bir kalkınma kuşağı, dayanışmayı sıkılaştıran bir iplik haline gelir.

Üçüncüsü: Kaynaklar, varlıklar ve gelişim alanları açısından birbirinizi tamamlayın ve destekleyin.

Kalkınma vizyonuyla şunu görüyoruz: Laos, karada merkezi bir konuma, doğal kaynaklarda büyük potansiyele, yeşil kalkınma alanına sahip olma avantajına sahip; Vietnam ise uzun bir kıyı şeridine, uçsuz bucaksız Mekong alt bölgesinin denizine açılan bir kapıya, güçlü bir iş gücüne, çeşitli bir ekonomiye ve bölgeyle ve dünyayla derin bir entegrasyona sahip olma avantajına sahip.

Her ülkeyi ayrı ayrı geliştirirsek, kendi kalkınma alanımızı daraltırız. Ancak kaynakları destekleyip birbirine bağlarsak, birçok ortak avantaj elde eder ve kaynakları hızlı ve sürdürülebilir kalkınmaya hizmet edecek şekilde optimize ederiz.

Laos'tan gelen mallar ve yolcular Vietnam'ın limanları ve sınır kapıları aracılığıyla denize daha hızlı ulaşabilir; Laos'un elektrik ve yenilenebilir enerji kaynakları Vietnam üzerinden bölgesel elektrik şebekesine bağlanabilir; Doğu-Batı ve Kuzey-Güney ekonomik koridorları stratejik bağlantılar haline gelerek her iki ülke için de kalkınma alanını genişletebilir.

Burada sadece belirli projeler ve çalışmalar söz konusu değil, asıl mesele iki ülkenin birlikte, her iki tarafın planlamalarını, stratejilerini ve sosyo-ekonomik kalkınma planlarını birbirine sıkı sıkıya bağlayan bir kalkınma alanı "stratejik bağlantı haritası" tasarlamaları gerektiğidir.

(2021-2025 döneminde Vietnam, Laos'un yaklaşık 4.000 milyar VND yardım sermayeli 25 projeyi hayata geçirmesine yardımcı oldu. Bunlar arasında eğitim ve öğretim alanında 6 proje; sağlık alanında 3 proje; bilim ve teknoloji alanında 4 proje; diğer alanlarda 6 proje yer alıyor. Laos'ta Vietnam'ın kayıtlı sermayesi 6 milyar ABD dolarından fazla olan 276 projesi bulunmaktadır).

V- Entelektüel, teorik ve insan kaynakları eğitim bağlantısı

Değerli yoldaşlar ve dostlar,

İdari yetkililerden, memurlardan ve ulusal yönetim sistemini "yönlendiren" kişilerden oluşan bir ekibi eğitme ve yetiştirme noktasındayız. Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi ve Vietnam'daki eğitim kurumları adına, zekâ, teori ve insan kaynaklarının bağlantı faktörünü vurgulamak isterim.

Birincisi: Teori ve yönetim bilimini birleştirmek: Dünya değişiyor, devlet yönetim modeli de değişiyor, devletin daha esnek, daha şeffaf, daha dijital olması gerekiyor; hem kalkınmayı yaratmalı hem de toplumsal adaleti sağlamalı; hem siyasal istikrarı sağlamalı hem de inovasyonu teşvik etmeli.

Bu bağlamda, Vietnam ve Laos'un sosyalist hukuk devletinin inşası ve mükemmelleştirilmesi, idari reform, siyasi sistemin örgütlenmesi, kamu mali yönetimi, arazi yönetimi, doğal kaynaklar, çevre, kentsel ve kırsal yönetişim ve uzak ve izole alanların kalkınması konularındaki deneyimlerini daha derinlemesine paylaşmaları gerekmektedir.

Laos ve Vietnam'daki Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi, akademiler, parti okulları, siyasi okullar ve üniversiteler ortak araştırma programları oluşturmaya, stratejik düzeyde liderler ve yöneticiler yetiştirmeye; yüksek lisans ve doktora eğitim programları düzenlemeye ve idari reform, kamu yönetiminde dijital dönüşüm ve sürdürülebilir kalkınma yönetimi konularında ortak araştırma grupları oluşturmaya devam ediyor.

İkincisi: Kadroları eğitmek ve genç nesli beslemek: Vietnam ile Laos arasındaki özel dayanışmanın sürdürülebilir olması isteniyorsa, bunun genç nesillere, yeni nesil kadrolara ve memurlara "aktarılması" gerekir.

Bugün konferans salonlarında oturan kadrolar, yarın politikaları planlayıp uygulayacak olanlar olacak. Vietnam-Laos ilişkilerine dair anlayışınız, gelecekte iki ülke arasındaki ilişkiyi besleyecek ve koruyacaktır.

Bu nedenle, Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi ile Vietnam'daki eğitim kurumları arasındaki öğrenci ve öğretim üyesi değişim programlarını güçlendirmemiz; iki ülke halkları arasındaki yakın, sadık ve saf ilişkinin tarihini her düzeydeki eğitim programlarında, iki ülkenin kültürel ve sanatsal çalışmalarında daha canlı hale getirmemiz; gençlik forumlarının ve devlet yönetimi, uluslararası ilişkiler, entegrasyon ve sürdürülebilir kalkınma konularında ortak eğitim kurslarının organizasyonunu güçlendirmemiz; Vietnam-Laos özel ilişkileri, alt bölgesel kalkınma bağlantıları ve Vietnam-Laos-Kamboçya işbirliği üzerine araştırma çalışmalarını, tezleri ve doktora tezlerini teşvik etmemiz gerekmektedir.

Gençlerin sadece birlikte eğitim görmeleri değil, birlikte yaşamaları, birlikte çalışmaları gerekiyor ki, Vietnam ve Laos arasındaki özel dayanışma bir yaşam deneyimine dönüşsün, meyve versin.

(2021-2025 döneminde Vietnam'a yaklaşık 6.000 Laoslu öğrenci geldi. Sadece 2024-2025 eğitim öğretim yılında, iki hükümet bursu kapsamında Vietnam'da eğitim gören Laoslu öğrenci sayısı 3.417'dir).

VI- ASEAN ve bölgesel alanda Vietnam - Laos stratejik dayanışması

Değerli yoldaşlar ve dostlar,

Vietnam ve Laos yalnızca iki komşu ülke değil, aynı zamanda daha büyük bir topluluğun, ASEAN Topluluğu'nun da iki üyesiyiz.

İstikrarlı, gelişmiş ve başarılı bir şekilde entegre olmuş bir Vietnam, Laos'un kalkınmasına önemli bir katkı sağlayacaktır. Öte yandan, kimliğini ve bağımsızlığını koruyan istikrarlı, gelişmiş bir Laos da Vietnam için bir destek ve stratejik bir ortak olacaktır.

ASEAN'da Vietnam ve Laos'un ortak sesi, dayanışma ve birliğin güçlendirilmesine; uzlaşı ve karşılıklı saygı ilkelerinin korunmasına; ASEAN'ın bölünmeden ve sürüklenmeden bölgesel işbirliği yapılarının merkezi olmasını sağlamaya katkıda bulunacaktır.

Bölgesel ve uluslararası mekanizmalarda, Vietnam ve Laos arasındaki tutumların ve karşılıklı desteğin koordinasyonu, her ülkenin meşru çıkarlarını daha iyi korumasına; gelişmekte olan bir ülkenin sesi için daha fazla "yankı" yaratılmasına; ve bölge ve dünyada barışa, istikrara, işbirliğine ve kalkınmaya katkıda bulunulmasına yardımcı olur.

Ve Vietnam ile Laos arasındaki özel dayanışmanın sadece "iki ülkenin hikayesi" olmadığı, aynı zamanda bölgenin güvenlik - barış - kalkınma yapısında olumlu bir etken olduğu açıktır.

VII- Eylem için bazı öneriler

Sonuç olarak, Vietnam ile Laos arasındaki stratejik angajmanın yeni aşamasının "anahtarı" sayılabilecek ortak eylem ilkelerine ilişkin birkaç öneri sunmak istiyorum:

(1) Stratejik güveni koruyun, başından sonuna kadar tutarlı özel dayanışmaya büyük önem verin. Stratejik güven, her bir özel eylemden, ilgi duyduğumuz konuları açık sözlü, samimi ve karşılıklı saygılı bir şekilde ele alma biçimimizden inşa edilmelidir.

(2) Özel dayanışmayı birleştirici güç, stratejik uyumu ise kalkınmanın itici gücü olarak görmeliyiz; dayanışma hayatta kalmamıza ve gelişmemize yardımcı olur; uyum ise kalkınma için giderek artan şiddetli rekabette sağlam durmamızı sağlar.

(3) Jeo-ekonomi, jeo-politik ve jeo-kültür açısından karşılıklı tamamlayıcılığı en üst düzeye çıkarmak; sınır, gelişme fırsatları ve bütünleşmenin bir alanıdır.

(4) İnsanları tüm programların, projelerin ve bağlantı politikalarının merkezine koymak: Tüm yollar, köprüler, ekonomik bölgeler, kalkınma koridorları vb. ancak sınırın her iki yakasındaki insanların hayatları daha iyi olursa, gençler daha fazla fırsata sahip olursa ve insanlar Vietnam-Laos kardeşlik ilişkisinin faydalarını daha net hissederlerse gerçekten anlamlı olur.

(5) Vietnam-Laos tarihinin yeni sayfalarını, geçmişin savaş alanlarında kan, ter ve gözyaşıyla birleşmiş Vietnam-Laos dayanışması temelinde, dijital çağın diliyle yazmaya devam etmek için, bugünün neslinin bilgiyi, sevgiyi, insanlığı, yaratıcılığı, teknolojiyi, pratik, etkili, insani çalışmalar ve projelerle ve özellikle genç neslin tutkulu yürekleriyle kullanması gerekiyor.

Değerli yoldaşlar ve dostlar,

Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi'ni ziyaret ettiğimde, Vietnam ve Laos arasındaki büyük dostluğun, özel dayanışmanın, kapsamlı işbirliğinin ve stratejik bağın, atalarımızın ve iki ülkenin önceki nesil devrimci liderlerinin bize bıraktığı paha biçilmez varlıklar olduğunu daha net hissettim.

Dolayısıyla bu paha biçilmez değeri korumaya, geliştirmeye ve tanıtmaya özen göstermeliyiz. Bu, iki milletin siyasi sorumluluğu, görev bilinci, onuru, yaşama sebebi ve vicdanıdır.

İki Parti ve Devletin azmi, zekâsı, azmi ve yaratıcılığıyla, iki halkın ayağa kalkma özlemleriyle, Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi'nde eğitim gören kadro, memur ve öğrencilerden oluşan ekibin proaktif ve coşkulu katkılarıyla, kesinlikle daha derin, daha etkili ve daha sürdürülebilir bir stratejik angajman aşamasına gireceğimize inanıyorum.

Laos Halk Devrim Partisi'nin, devletin ve tüm Laos etnik gruplarının halkının gelişip refaha kavuşmasını, halkın sıcak, mutlu ve müreffeh olmasını diliyoruz. Laos Ulusal Siyaset ve Kamu Yönetimi Akademisi'nin, Laos Partisi ve Halkının güvenine layık, önde gelen bir eğitim ve araştırma merkezi olmaya devam etmesini diliyoruz.

Vietnam ve Laos arasındaki büyük dostluğun, özel dayanışmanın, kapsamlı işbirliğinin ve stratejik ortaklığın sonsuza dek yeşil ve sürdürülebilir kalmasını dileriz.

Yoldaş Genel Sekreter ve Başkan Thongloun Sisoulith'e, yoldaşlara ve dostlara içtenlikle teşekkür etmek istiyorum."

Laodong.vn

Source: https://laodong.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoc-vien-chinh-tri-hanh-chinh-quoc-gia-lao-1618526.ldo