Genel Sekreter To Lam'ın 13. Merkez Konferansı'nın açılış konuşmasının tam metni

(Dan Tri) - "Partimiz, güçlü rüzgarlar ve dalgalar arasında gemiyi sağlam bir şekilde yönlendirdi, kararlılıkla ilerledi, 13. Parti Kongresi Kararında belirtilen hedeflere ulaşmak ve onları aşmak için çabaladı," diye vurguladı Genel Sekreter To Lam.

6 Ekim sabahı Hanoi'de 13. Parti Merkez Komitesi'nin 13. Konferansı açıldı. Genel Sekreter To Lam, toplantıya başkanlık etti ve açılış konuşmasını yaptı.

Dan Tri Gazetesi, Genel Sekreter To Lam'ın 13. Merkez Konferansı'nın açılış konuşmasının tam metnini saygıyla yayınlamaktadır.                                     

Değerli Politbüro üyeleri, Sekreterya üyeleri ve Parti Merkez Komitesi üyeleri,

Değerli Konferans Delegeleri,

Bugün 13. Parti Merkez Komitesi, 13. Konferansını yükselen devrimci ruhla açtı. Halkın güveni giderek pekişti; tüm Partimiz, halkımız ve ordumuz Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümünü ve 2 Eylül Ulusal Bayramını kutluyor.

İlk 9 ayda sosyo-ekonomik göstergeler, 2024'ün aynı dönemine göre çoğu alanda daha iyi; iki kademeli yerel yönetim modeli genel olarak sorunsuz işliyor; kamu hizmetleri, insanı ve işletmeleri merkeze alma yönünde iyileştirilmeye devam ediyor. Ulusal ana plan sonrası kalkınma alanı birbirini destekliyor ve birbiriyle uyumlu hale geliyor; bölgesel ekonomi daha net şekilleniyor ve yeni rekabet avantajlarına dönüşüyor.

Politbüro'nun son bir yılda yayınladığı yedi stratejik karar, barışın, istikrarın, hızlı ve sürdürülebilir kalkınmanın sağlanması, halkın gerçek yaşamının iyileştirilmesi ve Partimizin koyduğu ve halkın beklediği iki 100 yıllık hedefin gerçekleştirilmesi amacına hizmet eden pratik ve somut adımların önünü açmıştır.

Delegeler 13. Merkez Konferansı gündemini onaylamak için oy kullanıyor (Fotoğraf: Gia Han).

Cesaret, zekâ, inisiyatif ve yaratıcılıkla, karmaşık siyasi rekabetin baskısını temelde sınırladık ve çözdük, bazı büyük ortakların yeni ticaret politikalarına, tedarik zinciri kesintilerine, ticaret çatışmalarına, doğal afetlere, salgın hastalıklara ve düşman güçlerin sabotaj faaliyetlerine derhal yanıt verdik...

Partimiz, 13. Parti Kongresi Kararı ve Partinin belirlediği diğer stratejik hedeflerle belirlenen hedeflere ulaşmak ve onları aşmak için kararlılıkla ilerleyerek, "şiddetli rüzgarlar ve fırtınalar arasında gemiyi kararlılıkla yönlendirmiştir".

Politbüro ve Sekreterya adına Merkez Komite üyelerini ve davetli delegeleri içtenlikle selamlıyor, yakın geçmişteki çabalarınızı ve çalışma sonuçlarınızı takdir ediyor ve kutluyor; sağlık, mutluluk ve başarılar diliyorum.

Değerli yoldaşlar,

Merkez Yürütme Kurulu Çalışma Yönetmeliği gereğince, Konferans Düzenleme Kurulu, incelemeniz için tüm içerik ve çalışma programını tarafınıza göndermiş olup, 13. Merkez Konferansının programını ve içeriğini oybirliğiyle onaylamış bulunuyorsunuz.

Parti üyelerinin sorumluluk ve bilinciyle Merkez Komite üyelerinin, Konferans'ın başarısına pratik katkılarda bulunmak için ruhlarını ve zekâlarını yoğunlaştıracaklarına inanıyorum.

Bu Konferansta yoldaşların Parti üyelerinin haklarını ve Merkez Komitesi üyelerinin sorumluluklarını incelemeleri, değerlendirmeleri, görüş bildirmeleri ve kullanmaları için yol gösterici olması bakımından Konferans içeriğindeki bazı temel noktaları vurgulamak istiyorum.

I- 14. Ulusal Parti Kongresi hazırlık çalışmalarına ilişkin konular grubu :

1- Kongre personeli çalışmalarına ilişkin olarak :

Parti Merkez Komitesinin 25 Temmuz tarihli 180 sayılı 14. Merkez Komitesi personel çalışmalarının yönetimi hakkındaki Sonuç Bildirgesi uyarınca, Politbüro ve Personel Alt Komitesinin 14. Merkez Komitesine katılacak personelin (resmi ve yedek; yeniden seçim ve ilk katılım) getirilmesi yönetimi hakkındaki Duyurusu uyarınca.

Genel Sekreter To Lam, 13. Merkez Konferansı'nın açılış konuşmasını yaptı (Fotoğraf: Hong Phong).

20 Ağustos'a kadar Parti komiteleri ve örgütlerinin tamamı 14. Merkez Yürütme Kurulu için personel tanıtımını yapmış ve sonuçları Personel Alt Komisyonuna göndermiştir.

Politbüro, her düzeydeki Parti komiteleri ve teşkilatlarından gelen personel tanıtımlarının sonuçlarına ve yetkili kurumların değerlendirme, inceleme, inceleme ve ek sonuçlara dayanarak, listeyi tartıştı, kapsamlı bir değerlendirme yaptı, liste üzerinde mutabakata vardı ve yönetmeliklere uygun olarak personel tanıtımları için oylamaya geçti. Aynı zamanda Politbüro, 14. Merkez Teftiş Komisyonu (yeniden seçim ve ilk katılım) için de personel tanıtımları için oylamaya geçti.

Bu Konferansta Politbüro, 14. Merkez Yürütme Kurulu'na katılacak personelin tanıtımı, 14. Merkez Teftiş Kurulu'na katılım ve 14. Merkez Yürütme Kurulu ile 14. Merkez Teftiş Kurulu'na personel tanıtımı için yapılan sonuç ve planlar hakkında Merkez Komitesi'ne görüş bildirmek üzere rapor verdi ve yönetmelik uyarınca oylama yapılması kararını aldı.

Bu, 14. Ulusal Parti Kongresi'nin başarısı ve ülkenin önümüzdeki dönemdeki kalkınması için belirleyici faktör olan "özellikle önemli" ve "anahtarların anahtarı" bir görevdir.

Yoldaşlarımızın personel seçim ve tavsiyelerinde 14. Parti Kongresi Personel Çalışma Talimatı ve ilgili yönetmeliklerde yer alan standart, koşul, yapı ve nicelik esaslarını esas almalarını öneriyoruz.

Parti, millet ve halkın çıkarları her şeyin üstünde tutulmalı; standartlar ile yapı arasında; miras, istikrar ve gelişme arasında; evrensellik ile özgüllük arasında; eğitim uzmanlığı ile güçlü yanlar ile pratik kapasite arasında; prestij, iş deneyimi ve gelişim yönü arasında bir denge ve uyum sağlanmalı; seçimde esas ve ölçüt olarak kadroların niteliği, verimliliği, iş ürünleri ve özverisi özellikle vurgulanmalıdır. Personel seçiminde temel şartlar şunlardır: Nitelikler - kapasite - prestij - dürüstlük - verimlilik; düşünmeye cesaret etmek, yapmaya cesaret etmek, milletin ve halkın çıkarları için sorumluluk almaya cesaret etmek; halka yakın olmak, halka saygı duymak ve halka hizmet etmek.

Mevcut yeni devrim aşamasında, "Erdem - Güç - Yetenek" faktörlerine büyük önem verilmektedir. Fırsatçıların, hizipçilerin ve mevki veya güç peşinde koşanların Merkez Yürütme Kurulu'na girmesine kesinlikle izin verilmemelidir.

Merkez Teftiş Kurulu personelinin; cesur, tarafsız, hukuk bilgisine sahip, mesleğinde usta, "ayna kadar berrak, kılıç kadar keskin" ve Parti disiplinini sağlamada gerçekten değerli bir kılıç olan yoldaşları seçip yetiştirmesi gerekir.

2- 14. Kongre Taslak Belgeleri Hakkında:

14. Ulusal Kongre'nin taslak metinleri, özellikle 11. ve 12. Merkez Konferanslarında oybirliğiyle kabul edilen içerikler olmak üzere, dikkatle ve titizlikle hazırlanmış, güncellenmiş, revize edilmiş ve birçok kez eklemeler yapılmıştır.

Temel belgelerin içerikleri Partimizin 14. Ulusal Kongresi'ne sunulmak üzere gerekli şartları karşılamaktadır. 14. Kongre'ye sunulacak belgelerin, sadece son 5 yılın kalkınma yolculuğunu özetlemekle kalmayıp, önümüzdeki 5 yıl için hedef ve görevleri belirlemekle kalmayıp, aynı zamanda ülkenin 21. yüzyılın ortalarına kadar stratejik düşüncesini, vizyonunu ve kalkınma yönelimini şekillendirecek nitelikte olması için çaba gösterilecektir.

13. Merkez Konferansına katılan delegeler (Fotoğraf: Gia Han).

Belge Alt Komitesi, yeni yayınlanan 7 Politbüro Kararı'nın temel içeriklerini Siyasi Rapor'a dahil ederek geliştirdi ve 14. Kongre'ye sunulan taslak belgelerde şu ana kadar 17 yeni madde bulunduğunu tespit etti. Bu konferansta, Merkez yoldaşlarımızdan ve davetli delegelerden taslak belgeleri daha da iyileştirmek için görüşlerini bildirmeye devam etmelerini rica ediyoruz, çünkü her görüş bildirdiğimizde büyüyoruz ve belgeler tamamlanıyor.

Yoldaşlar beş konu üzerinde yoğunlaştılar: (i) Parti inşası ve düzeltme çalışmalarının temel rolünü teyit etmek, Partinin liderlik yöntemlerini yenilemeye devam etmek, Partinin yönetim kapasitesini ve mücadele gücünü geliştirmek; Parti inşası, Amca Ho'nun öğrettiği gibi "ahlak ve medeniyettir"; yolsuzluk, israf, olumsuzluk, bireyselcilik, grup çıkarları, ideolojik, ahlaki ve yaşam tarzı bozulmasını önlemek için çalışmak.

(ii) Yenilik politikalarına ilişkin teoriler; devlet aygıtının daha etkin hale getirilmesi; iki düzeyli yerel yönetimlerin operasyonel verimliliğinin artırılması; ademi merkeziyetçilik; çevre koruma; ulusal savunma, güvenlik, dış ilişkiler ve uluslararası entegrasyonun güçlendirilmesi gibi konular düzenli ve önemli görevlerdir; Devlet - Pazar - Toplum; Kültür - Halk; eğitim, öğretim; sağlık... konularının çözümü de Belgelerin içeriğinde uygun şekilde tasarlanmıştır.

(iii) Bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün temel itici güç olduğu yeni bir büyüme modeli kurmak, bunu ülkenin kalkınma modelinin temel içeriği olarak belirlemek; Parti liderliğinde ve Devlet yönetiminde sosyalist yönelimli bir piyasa ekonomisi modelini mükemmelleştirmeye devam etmek; Devlet ekonomisinin öncü rolünü daha açık bir şekilde tanımlamak; özel ekonomik kalkınmayı ekonominin en önemli itici gücü olarak görmek.

( iv) 40 yıllık inovasyondan öğrenilen değerli dersler.

(v) Özellikle Stratejik Özerklik , Kalkınma modelinde yenilikçilik ve Ulusal kalkınmada etkili muhasebe düşüncesi yönelimlerine yönelik içerikler yoldaşlar tarafından desteklenmiştir .

Parti Merkez Komitesi Eylem Programının içeriği, hedefleri, amaçları, yol gösterici bakış açılarını, kalkınma yönelimlerini, temel görevleri ve stratejik atılımları yakından takip etmek ve belirlemek, iç ve dış koşullarla tutarlılık sağlamak sloganıyla Belge Alt Komitesi tarafından tasarlanmıştır.

Bu içerikler, belirli sorumluluklar, net kaynaklar, ilerleme ve uygulama için gerekli koşullar içeren görevler, projeler, çalışmalar ve projeler halinde somutlaştırılır... ve uygulama sürecinde "tartılmalı - ölçülmeli - sayılmalıdır". Ancak bu çok yeni bir içerik ve gerçeğe çok yakın, bu yüzden yorumlarınıza gerçekten ihtiyacımız var.

Genel Sekreter, 13. Merkez Konferansı'nın birçok önemli içeriğine vurgu yaptı (Fotoğraf: Gia Han).

II-Sosyo-ekonomik konularda

Genel olarak, ülkemizin 2025 yılındaki sosyo-ekonomik görünümü parlak renklerle dolu. Dünya durumundaki birçok olumsuz değişkenden ve ciddi sonuçlara yol açan doğal afetlerden, fırtınalardan ve sellerden etkilenmemize rağmen, istikrar ve kalkınmamızı sürdürüyoruz.

2025'in üçüncü çeyreğinde GSYİH %8,22, ilk 9 ayda ise %7,84 arttı. İlk 9 ayda bütçe geliri yaklaşık 2.000 milyar VND'ye ulaştı; bu da tahminin %97,9'una denk geliyor ve dış ticaret fazlası yaklaşık 17 milyar ABD dolarına ulaştı. 2025 yılı için belirlenen 15/15 ana hedefe ulaşılması ve aşılması bekleniyor. 2025 yılı GSYİH büyüme oranının %8,1 ila %8,5 arasında olması öngörülüyor.

Bu, Partinin, Hükümetin, Ulusal Meclisin, siyasi sistemdeki kurumların, her düzeydeki yetkililerin, iş dünyasının ve tüm halkın büyük bir çabası ve gayretidir; ancak daha sürdürülebilir bir büyüme ve kalkınma için ekonomimizde dikkat etmemiz ve çözmemiz gereken birçok iç sorun hala var.

2026 yılı, 14. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nın hayata geçirilmesi açısından büyük önem taşıyan yeni dönemin ilk yılıdır.

Ulaşılması gereken hedef çok yüksek, özellikle ekonomik büyümenin %10'un üzerine çıkması, kişi başına düşen GSYİH'nin 5.400-5.500 dolara ulaşması, TÜFE büyüme oranının %4,5 civarında olması gerekiyor. Bu zorunlu bir gereklilik ama aynı zamanda çok zor bir sorun.

Merkez Komitesinin, Ulusal Meclis Parti Komitesi ve Hükümet Parti Komitesinin sosyo-ekonomik kalkınma planının tamamlanmasına öncülük etmek üzere başlıca yönelimleri tartışmasını ve görüş bildirmesini; 2026 ve sonraki dönem için Devlet bütçe tahminini, "istikrar, disiplin, hızlanma, atılım ve sürdürülebilirlik" sloganıyla ulusal kalkınmada stratejik özerkliği, özyönetimi ve kendi kendine yeterliliği artırmak" ruhuyla sunmasını önerin.

Yoldaşların tartışmalarını 6 temel noktaya odaklamalarını öneriyorum: (1) Makroekonomik istikrarın sağlanması: esnek mali ve parasal yönetim, sorunsuz koordinasyon ve piyasa güveninin güçlendirilmesi.

(2) Yatırım - tüketim - ihracat olmak üzere üç büyüme faktörünü teşvik etmek, bölgesel bağlantılardan ve yüksek kaliteli kentleşmeden yeni alanlar yaratmak.

(3) Dijital dönüşüm - yeşil dönüşüm: verileri kaynaklara, dijital ekonomiyi motorlara; yenilenebilir enerjiyi, döngüsel ekonomiyi sürdürülebilir üçayaklara dönüştürmek.

(4) Verimliliği - kaliteyi - standartları iyileştirin: Bilim ve teknolojiyi, işletmelerde yeniliği teşvik edin; değer zincirini ve yerelleşmeyi iyileştirin.

(5) Sermaye, emek, bilim-teknoloji ve gayrimenkul piyasalarının güvenli, şeffaf ve etkili bir şekilde geliştirilmesi.

(6) Bilim ve teknolojide özerkliği artırmak amacıyla 57 sayılı Kararda belirtilen 11 stratejik teknolojinin geliştirilmesine yönelik programı güçlü ve kararlı bir şekilde uygulamak.

Konferans programının geri kalan içeriğinin de yoldaşlar tarafından dikkatle ele alınması ve tartışılması, nesnel, kapsamlı, bilimsel, pratik, özgül ve genel bir ruhla katkı sağlanması gerekmektedir.

13. Merkez Konferansı'nın panoraması (Fotoğraf: Hong Phong).

Değerli yoldaşlar,

Yükselen devrimci ruh, sözlerden veya duygulardan değil, somut sonuçlardan, "her ailenin yemeği"nden, "çocuklara süt, yaşlılara ipek" eylemlerinden geliyor. İnsanlar bize yeni bir inanç ve beklentilerle bakıyor. Merkez Komite'nin sorumluluğu, beklentileri gerçeğe dönüştürmek, "politikaları yaşam akışına dönüştürmektir."

Parti ve halk nezdinde sorumluluk bilinciyle, her Merkez Komite üyesinden örnek davranış ruhunu korumasını, etkin ve pratik çalışmasını, disiplinini korumasını, "bugünün işini yarına bırakmamasını", "söylediğini yapmasını", "söylediğini yapmasını" ve 13. Merkez Komite Konferansı'nı gerçek bir başarıya ulaştırmak, Parti'nin 14. Ulusal Kongresi'nin başarısına ivme kazandırmak için kararlı olmasını rica ediyorum.

Sağlam bir inanç ve yeni bir ruhla, 13. Parti Merkez Komitesi 13. Konferansı'nı açıyorum. Konferansa dayanışma, bilgelik, yenilikçilik ve verimlilik diliyor; yoldaşlar, sizlere sağlık, mutluluk ve başarı diliyorum.

Çok teşekkür ederim yoldaşlar!

Genel Sekreter To Lam

Kaynak: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm