Genel Sekreter Nguyen Van Linh ve Hemen Yapılması Gerekenler: Basın Yeniliğin Kaynağı Olduğunda

GENEL SEKRETER NGUYEN VAN LINH VE ACİL OLARAK YAPILMASI GEREKENLER

Gazetecilik yeniliğin kaynağı olduğunda

LE THO BINH

"Hemen yapılması gerekenler"

25 Mayıs 1986'da, Halk Ordusu Gazetesi'nin birinci sayfasında, kamuoyunu o dönemde şoke eden olumsuz bir haberi yansıtan bir yazı yer alıyordu. Gazeteci Ngoc Nien'in "Bien Hoa Şeker İthalat-İhracat Şirketi'nde Olumsuz Olay" başlıklı yazısı, bir kamu kuruluşundaki usulsüzlüklere dikkat çekiyor ve adlarını veriyordu. Yazı, sadece cesaret göstergesi olmakla kalmıyor, aynı zamanda halkın kalbinde aşınmakta olan güvenin kuru samanını tutuşturan bir kıvılcım gibiydi.

Bu dönüm noktasından itibaren, basın ve sosyal yaşamda reform atmosferi hızla canlandı. Tam bir yıl sonra, 25 Mayıs 1987 tarihli Nhan Dan Gazetesi, "Hemen Yapılması Gerekenler" köşesinde ilk makalesini "Konuş ve Harekete Geç" başlığıyla, takma ad olarak NVL ile yayınladı. Genel Sekreter Nguyen Van Linh'in de paylaştığı bu takma ad, üç basit ama kararlı kelimenin kısaltmasıdır: Konuş ve Harekete Geç.

Yoldaş Nguyen Van Linh'in 24 Mayıs 1987'de Nhan Dan Gazetesi'nde yayınlanan yazısı.

O dönemin ekonomik ve sosyal yönetimindeki durgunluğu, bürokrasiyi ve olumsuzluğu yansıtan yazı, sadece slogan atmayı değil, gerçek eylem çağrısında bulundu. Toplumda anında büyük yankı uyandıran yazı, Yenileşme ruhunun bir sembolü haline geldi.

Dizinin açılış yazıları olan “Oku ve Düşün”, “İnanç Bul”, “Bunu Unutma”, “Sormak İstiyorum”, “Gerçeği Bulmalı”, “İnsanları Nasıl İnandırabiliriz”... yeni bir liderlik tarzının kamuoyuna yansıdığının işaretidir: Gerçeğe doğrudan bakmaya cesaret etmek ve basın aracılığıyla halkla doğrudan diyalog kurmak.

Makaleleri özlü, süslü değil, açık sözlü ve anlamlıydı. "İnsanların bu kadar uzun süre acı çekmesine izin verdiğimiz için utanmalıyız" başlıklı makale, tarım reformundaki durgunluğu eleştiriyordu. "Şimdi açık konuşma zamanı" başlıklı makale, kamu iktisadi teşebbüslerindeki ekonomik ihlallerin ele alınmasını talep ediyordu. "Olumsuzlukla mücadele sadece sloganlarla olmaz" başlıklı makale ise biçimciliğe ve "olumsuzlukla seçici mücadele" sorununa işaret ediyordu. Sadece birkaç yüz kelimeden oluşan makaleler de vardı, ancak kişilerin isimleri, vakalar ve ihlal adresleri açıkça belirtiliyordu. Bu, daha önce ana akım bir gazetede nadiren görülen bir şeydi.

Reformcu Ruhun Senfonisi

O dönemde basın atmosferi görkemli bir senfoni kadar canlıydı. Her sabah erken saatlerde, Vietnam Haber Ajansı'nın kapısından, Nhan Dan Gazetesi'nin yazı işleri bürolarından, Quan Doi Nhan Dan Gazetesi'nden Hanoi, Ho Chi Minh Şehri, Da Nang, Can Tho...'daki gazete bayilerine kadar, insanlar hâlâ mürekkep kokan gazeteleri almak için sıraya giriyorlardı. Gazete taşıyan bisikletler sokaklarda mekik gibi vızır vızır geçiyordu. Ho Chi Minh Şehri'ndeki gazete büroları - özellikle Tuoi Tre, Sai Gon Giai Phong, Phu Nu Thanh Pho Ho Chi Minh... - Parti Merkez Komitesi'nden Hükümete, Ulusal Meclis'ten halkın yaşamlarına kadar her konuda alınan kararları yakından takip ederek, bilgi merkezinde "yayın yapmak" üzere Hanoi'de birbiri ardına temsilcilikler açıyordu.

Yoldaş Nguyen Van Linh'in Genel Sekreter olduğu dönemde basın "serbest bırakılmıştı". Kendisi şöyle demişti: "Sanatçılar ve gazeteciler gerçeği söylesin, gerçeği yazsın. Yanlışlarsa yorumlarını yapsınlar, doğrularsa düzeltsinler!"

Toplumu şoke eden bir dizi araştırmacı makale, rapor ve gazetecilik denemesi ortaya çıktı ve bu da politikaların değişmesine ve toplumsal farkındalığa önemli katkılarda bulundu. O dönemde Nhan Dan Gazetesi'nin Genel Yayın Yönetmeni olan gazeteci Huu Tho'nun, toprak reformu ve kooperatif yönetimindeki yolsuzluk ve olumsuzlukları yansıtan birçok eseri doğrudan yönetip yazdığı derin makalelerden bahsetmemek mümkün değil. Örneğin, "Toprağı halka iade etmek gerekiyor - Eski mekanizma eski ilişkileri doğuruyor" (Nhan Dan Gazetesi, 1989) başlıklı makale dizisi, kolektif tarım yönetimindeki kısıtlamaların kaldırılması çağrısında bulunuyordu.

Sanatçıların ve gazetecilerin doğruyu söyleyip yazmasına izin verin. Yanlışlarsa lütfen yorum yapın. Doğrularsa lütfen düzeltin!
Genel Sekreter Nguyen Van Linh

Nhan Dan Gazetesi'nde yer alan gazeteci Le Phu Khai de "Pirinç kitabını aramaya gidiyorum" ve "Delta reform yağmurunu bekliyor" başlıklı haber dizisinde, Batı'daki çiftçilerin tarım vergilerindeki adaletsizlikler, nehirleri kapatma ve pazarları yasaklama politikaları ve isteme-verme mekanizmasının, verimli topraklarda yaşamalarına rağmen çiftçilerin yoksulluğa sürüklenmesine yol açtığı gerçeğini ele aldı.

Halk Ordusu Gazetesi de reform hareketinin dışında kalmadı. Gazeteci Nguyen Thanh Le, “Kışladaki Bambu Köprüsünün Hikâyesi” (1988) ve “Askeri Üs'teki Gözyaşı Gölü” (1989) başlıklı makaleleriyle, askeri çiftliklerde ve ormancılık çiftliklerinde yoksul insanların zorla çalıştırılıp sömürüldüğü adaletsiz bürokratik yönetimi kınadı.

Ho Chi Minh şehrinde, Saigon Giai Phong Gazetesi güçlü bir toplumsal eleştiri platformu haline geldi. Gazeteci Bui Van Long'un "Uzak bölgelerdeki vergi yükü", "Alıcısı olmayan yüzen pazarlar" (1989) ve "İzinlere göre sürüklenen pirinç taneleri" (1990) gibi makaleleri, Mekong Deltası'ndaki çiftçilerin, eski tüccar sistemi ve taban fiyat politikaları nedeniyle düşük fiyatlar ödemek zorunda kalarak olgunlaşmamış pirinç satmak zorunda kalmalarının gerçekliğini gözler önüne serdi.

Gazeteci Vu Kim Hanh liderliğindeki Tuoi Tre gazetesi, "İsimsiz Kooperatif", "Geçici izin belgesi almak için üç gün bisiklet süren adam" ve "Pirinç ve Gözyaşları" (1990) dizisi gibi büyük ses getiren araştırmacı makaleleri sürekli olarak yayınladı... Bu makalelerin ortaya koyduğu gerçeklik, her düzeydeki yetkilileri resmi kooperatifleri gözden geçirmeye, yüzlerce "hayalet" birimi feshetmeye ve çiftçilere toprak vererek reformlar yapmaya zorladı.

Genel Sekreter Nguyen Van Linh'in Nhan Dan Gazetesi Yazı Kurulu'na "Hemen Yapılması Gerekenler" başlıklı yazı dizisiyle ilgili mektubu.

Bu dönemde iz bırakan ünlü gazetecilerden de bahsetmek gerekir. Daha sonra Vietnam Haber Ajansı Genel Müdürü olan Do Phuong, Parti içinde idari reform ve demokratikleşme üzerine keskin başyazılar (Nhan Dan Gazetesi'nde) kaleme aldı; Tran Mai Hanh (Cong An Nhan Dan Gazetesi'nde), kamuoyunu şok eden "Haksız Bir Mahkumiyetin Anıları" dizisi de dahil olmak üzere yargı reformu üzerine birçok makale yazdı; Phan Quang (Nguoi Lao Dong Gazetesi'nde), mekanizma geçişi sırasında çiftçilerin trajik bir tablosunu çizen "Dong Thap Muoi'den Ölüm Ülkesine" adlı haber dizisiyle; Nguyen The Ky (Nghe An Gazetesi, daha sonra Merkezi Propaganda Dairesi Başkan Yardımcısı), "Quy Chau'da Bir Mahsul Toplama Mevsimi" gibi kırsal kesimdeki yenilenmenin ilk dönemlerine dair makalelerle...

Bu yazarlar, özverili çalışmaları sayesinde gerçek hayata adım atmış, gazeteleri bürokrasiye ve durgunluğa saldıran birer "kamuoyu mahkemesi"ne dönüştürmüş, halkın -özellikle çiftçilerin- sesini gazetelere taşımış, siyasal sistemi uyum sağlamaya, dinlemeye ve reform yapmaya zorlamıştır.

Gazeteciliğin yanı sıra yenilikçi edebiyat, özellikle de kâğıt üzerine basılan edebiyat, kadroların ve insanların düşüncesine yeni bir soluk getirmiştir.

Van Nghe Dergisi, 1987'de Nguyen Huy Thiep'in "Emekli General" adlı kısa öyküsünü yayınladı. Eser, devrimci kahraman imgesini yalın ve hümanist bir bakış açısıyla yeniden ele alıyordu. Bu, bir yazarın şu soruyu sormaya cesaret ettiği önemli bir dönüm noktasıydı: Devrimci ideal, yaşlılıkta, pratik yaşamla çarpıştığında değerini korur mu?

Aynı yıl Tran Quang Huy, Hanoi'de sübvansiyon mekanizmasının dışında iş yaptığı için hüküm giyen ve mal varlığına el konulan zanaatkar Bay Nguyen Van Chan'ın trajedisini anlatan "Lastik Kralının Hikayesi"ni Van Nghe Gazetesi'nde yayınladı. Bu anı kitabı, yalnızca mükemmel bir gazetecilik eseri değil, aynı zamanda güçlü bir eleştiri sesi olup, Vietnam'daki Yenileme sürecinin tanıtımına katkıda bulunuyor.

1989'da, Nguyen Khac Phuc'un "Diz Çökmüş Kadın" adlı anı kitabı kamuoyunda büyük bir infiale yol açtı. Orta bölgeden bir anne olan ana karakter, hane halkı kaydı veya temel vatandaşlık belgesi olmadığı için bir belediye yetkilisine çocuğunun okula gitmesine izin vermesi için yalvarmak üzere diz çöker. Bu eser, dönemin katı idari yönetim sistemine doğrudan bir "yumruk" gibi indi. Kısa süre sonra, evrensel eğitim ve hane halkı kayıt politikalarının gevşetilmesi düşünülmeye başlandı.

Phung Gia Loc'un "O gece... hangi gece?" (1988) adlı eserinden bahsetmemek olmaz. Bu eser, bir köyde zorla vergi toplanmasının yaşandığı ve halkı hem kızdıran hem de öfkelendiren bir geceyi anlatan bir gazetecilik şaheseridir. Eser büyük yankı uyandırdı. Genel Sekreter Nguyen Van Linh, olayın soruşturulmasını talep etti ve kısa süre sonra "tarım vergisi eşitleme" politikası kaldırıldı.

O dönemde yazı işleri ofislerinin "tek başına mücadele etmediğini" belirtmek gerekir. Parti Merkez Komitesi'nden, özellikle de Genel Sekreter Nguyen Van Linh'ten doğrudan destek alıyorlardı. Kendisi de yazı işleri ofislerini defalarca arayıp överek, "doğru ve eksiksiz" makaleler yazmalarını teşvik eden mektuplar göndermişti. 1989 sonlarında düzenlediği bir basın toplantısında açıkça şöyle demişti: "Basın olmadan olumsuzlukla mücadele etmek, bilgi olmadan düşmanla mücadele etmek gibidir. Basın öncülük etmelidir."