En rahatsız edici ayrıntı, babasının Vietnam'da savaştığını söyleyen bir karakterin diyalogunda yatıyor. Bu açıklamanın ardından diğer karakterler hayranlıklarını dile getiriyor ve bunu bir başarı olarak görüyorlar.
Dizi, 26 Aralık öğleden sonra yayınlandı. "Kalamar Oyunu" (Kalamar Oyunu) dizisinin 2. sezonu, karakterlerin Vietnam Savaşı ile ilgili diyalogları nedeniyle hemen tartışmalara yol açtı.
Özellikle 5. bölümde, Kang Dae-ho (Kang Ha Neul tarafından canlandırılan) karakteri aile hikayesini anlatırken, "Babam Vietnam Savaşı'nda savaştı" diyor. Baş karakter Gi-hun (Lee Jung-jae) bunu dinlerken, "Baban harika bir insandı" diye yorum yapıyor ve diğer karakterler de hayranlıklarını dile getiriyor.
Ayrıca, filmdeki karakterin açıklamasına göre, gazinin adı "Büyük Kaplan" anlamına da geliyor.
Bu ayrıntılar Vietnamlı film izleyicileri arasında hemen büyük bir öfkeye yol açtı. 1964 ile 1973 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri'nin müttefiki olan yüz binlerce Güney Koreli asker, savaşmak üzere Vietnam'a gönderildi.
Hatta bazı paylaşımlarda, "Büyük Kaplan" ismi, 388 numaralı oyuncu (yukarıdaki cümleyi söyleyen karakter) ve 1966'da Binh Dinh eyaletinin Tay Son bölgesinde yaşanan Go Dai katliamı arasında bir bağlantı olduğu belirtiliyor.
Film Departmanı, bilgiyi aldıklarını ve şu anda durumu doğrulamaya çalıştıklarını belirtti. "Dikkatli bir değerlendirme ve inceleme sonrasında resmi bir yanıt ve sonuç vereceğiz. Eğer film..." "Kalamar Oyunu 2" Film Dairesi Müdür Yardımcısı Do Quoc Viet, "Film Kanunu'nun ihlali söz konusu olursa, kanuna uygun olarak gerekli işlemleri titizlikle yürüteceğiz" dedi.
Savaş suçları, Güney Korelileri birçok kez özür dilemeye sevk etti; bunlara örnek olarak, 1990'ların sonlarında Vietnam tarihi uzmanı Dr. Ku Su Jeong tarafından başlatılan "Vietnam'dan Özür" hareketi; Başkan Kim Dae-jung'un 2001'deki Vietnam devlet ziyareti sırasında yaptığı özür; 2017'de Jeju Adası'na dikilen özür heykeli ve daha birçok etkinlik gösterilebilir.
2022 yılının başlarında Netflix de filmi yayından kaldırmak zorunda kalmıştı. "Küçük Kadınlar" Film, Vietnam Savaşı sırasında Güney Koreli askerleri kahraman olarak yücelten bilgiler içerdiği gerekçesiyle Vietnam film arşivlerinden kaldırıldı. Dahası, filmde birçok asılsız ve çarpıtılmış ayrıntı yer alıyordu; bunların en dikkat çekeni ise şu cümleydi: "Operasyonlar Dairesi sadece en cesur ve en çevik askerleri seçti. Öldürme-ölüm oranı 20:1'di. Bu, bir Güney Koreli askerin 20 Viet Cong askerini öldürdüğü anlamına gelir..."
O dönemde, düzenleyici kurum, ihlalin Basın Kanunu'nun 9. maddesinin 4. fıkrasında yer alan tarihin çarpıtılması, devrimci kazanımların inkarı ve millete hakaret suçları kapsamına girdiğine; aynı zamanda, Basın Kanunu'ndaki söz konusu fıkraya benzer içerikte olması nedeniyle Film Kanunu'nun 11. maddesinin 4. fıkrasında belirtilen film faaliyetlerindeki yasaklı eylemleri de ihlal ettiğine karar vermiştir.
Kaynak






Yorum (0)