Fotoğraflarla 100 yıl önce Hanoi'de kutlanan Orta Sonbahar Festivali

Fotoğrafçı Léon Busy, 20. yüzyılın başlarında Hanoi'nin Eski Kent bölgesinde fenerler ve Orta Sonbahar Festivali maskeleri satan rengarenk tezgahları görüntüledi.

Orta Sonbahar Festivali vesilesiyle, Léon Busy'nin (1874-1951) şenlik havasını yansıtan bu fotoğraf seti birçok topluluk sayfasında paylaşıldı. Fotoğraflar, sanatçı tarafından 1915 yılında Hanoi'deki Hang Gai Caddesi'nde çekilmiş olup, şu anda Fransa'daki Albert Kahn Müzesi'nde bulunmaktadır.

Fotoğrafçı, fotoğrafta çocukların aşina olduğu sazan balıklarını ve yıldız fenerlerini görüntüledi.

Sazan fenerleri, çocukların çok sevdiği geleneksel oyuncaklardan biridir. Sazan balığı imgesi, Ejderha Kapısı'nı geçme efsanesinde geçer; "ejderhaya dönüşmek" için birçok zorluğun üstesinden gelmesi gerekir. Dolayısıyla bu ürün, başarıya ulaşmak için gösterilen azim ve çabayı sembolize eder.

Rengarenk maskeler ve fenerler satan bir dükkan.

Bir asırdan fazla bir süre önce Hang Gai Caddesi'nde sonbahar ortası atmosferi. Eser, 2013 sonunda düzenlenen Hanoi'deki Renkler 1914-1917 fotoğraf sergisinde sergilendi.

Vietnam Kültür Mirası Derneği'ne göre, Orta Sonbahar Festivali genellikle hareketli ticaret faaliyetlerinin gerçekleştiği Hanoi'nin Eski Mahallesi'nde başlar. Hang Gai Caddesi'nde, çoğunlukla hayvan şeklinde fenerler olmak üzere birçok oyuncak çeşidi satılır.

Kültürcü Hoang Dao Thuy, Eski Hanoi Sokakları kitabında şöyle yazmış: "Ağustos'un başından itibaren tüm sokak hareketleniyor. Hanoi'nin tüm anneleri ve çocukları Hang Gai Caddesi'ne geliyor. Sokaktaki tüm dükkanlar, Sonbahar Ortası Festivali kağıt oyuncakları satan dükkanlara dönüşmüş. Kağıt filler, kağıt atlar, tavşan fenerleri, üç bacaklı kurbağalar, ejderhaya dönüşen balıklar, aslan başları, askeri fenerler..."

Orta Sonbahar Festivali oyuncakları el yapımı olup, gelenekselden moderne kadar pek çok tasarıma sahiptir.

Fransız fotoğrafçı Léon Busy'nin objektifinden, 1915'te sonbahar ortası festivali oyuncakları satan bir dükkan.

1909 yılında, Fransız bankacı ve hayırsever Bay Albert Kahn (1860-1940), o dönemin en gelişmiş renkli fotoğrafçılık tekniklerini kullanarak yaklaşık 50 ülkeden fotoğraf materyalleri içeren bir "Gezegen Arşivi" kurmak istedi. Projeyi hayata geçirmek için, aralarında Léon Busy'nin Vietnam'a yaptığı seyahatin de bulunduğu farklı ülkelere seyahat edecek bir dizi fotoğrafçı tuttu.

Bay Busy, burada bulunduğu süre boyunca Hanoi manzaralarının ve Kuzeyli kadınların birçok fotoğrafını çekti. Nisan 2023'te fotoğrafçının eserleri, "Hanoi - Güneydoğu Asya'da Batı Tarzı Bir Şehrin Başlangıcı" temalı bir etkinlikte tanıtıldı.

PV (sentez)

Kaynak: https://baohaiphong.vn/mid-autumn-festival-in-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html