Vietnam-Brezilya İlişkileri Stratejik Ortaklığa Yükseltme Konusunda Ortak Açıklama

Başbakan Pham Minh Chinh ve Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva görüşmelerden önce - Fotoğraf: VGP

1. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Pham Minh Chinh ve Brezilya Federatif Cumhuriyeti Devlet Başkanı Sayın Luiz Inácio Lula da Silva, 17 Kasım 2024'te G20 Zirvesi kapsamında Rio de Janeiro'da bir araya geldi.
2. Cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula da Silva, Vietnam liderinin 23-25 ​​Eylül 2023 tarihleri ​​arasında Brezilya'ya gerçekleştirdiği resmi ziyaretin ardından Başbakan Pham Minh Chinh'i Rio de Janeiro'da ağırlamaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Bu ziyaret, bir Vietnam Başbakanının Brezilya'ya yaptığı ilk ziyaretti. İki lider, bu vesileyle yayınlanan Ortak Bildiri'yi hatırlatarak, bunu gelecekteki ikili iş birliği için temel bir belge olarak değerlendirdi.
3. İki lider, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin 35. yıl dönümünü kutladı, özellikle 2007 yılında Kapsamlı Ortaklık'ın kurulmasından bu yana son yıllarda kaydedilen ilerlemeden duydukları memnuniyeti dile getirdi; her iki tarafın dostluk ve karşılıklı saygı temelinde ilişkilerin daha da geliştirilmesi yönündeki kararlılığını yineledi.
4. İki lider, Dışişleri Bakanı Mauro Vieira'nın 10 Nisan 2024 tarihli ziyareti ve Politbüro üyesi ve Vietnam Komünist Partisi Merkez Propaganda Dairesi Başkanı Nguyen Trong Nghia başkanlığındaki heyetin 26-29 Ağustos 2024 tarihleri ​​arasında Brezilya'ya gerçekleştirdiği ziyaret de dahil olmak üzere son dönemdeki önemli heyet değişimlerini gözden geçirdi; tüm kanallar aracılığıyla üst düzey resmi temasların güçlendirilmesinin yanı sıra yerel iş birliği ve halklar arası temasların genişletilmesi konusunda mutabık kaldı.
5. İki lider, ikili ekonomik ilişkilerin istikrarlı büyümesini memnuniyetle karşılayarak, ticaret ve yatırım ilişkilerini daha da geliştirme konusunda mutabık kaldı. İki taraf, ikili ticaret cirosunu 2025 yılına kadar 10 milyar ABD dolarına, 2030 yılına kadar ise 15 milyar ABD dolarına çıkarmayı taahhüt etti.
6. İki lider, Brezilya ile Vietnam arasında çok taraflı forumlarda gerçekleştirilen koordinasyonu memnuniyetle karşıladı ve koordinasyonu, karşılıklı yardımlaşmayı ve desteği güçlendirme konusunda mutabık kaldı, barış ve sürdürülebilir kalkınmaya yönelik ortak taahhütlerini teyit etti.
7. İki lider, Küresel Açlığa Son Verme İttifakı'nın kurulmasını tebrik etti. Cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula da Silva, Vietnam'ı Küresel İttifak'ın kurucu üyesi olarak karşıladı; iki lider, 2030 Gündemi doğrultusunda, on yılın sonuna kadar açlığı ortadan kaldırmak için birlikte çalışmaya kararlı.
8. İki lider, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin daimi ve geçici üye sayısının artırılması da dahil olmak üzere küresel yönetişim reformlarına desteklerini dile getirdi. Cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula da Silva, Vietnam'ın, Güvenlik Konseyi'nde reform yapılması halinde Brezilya'nın daimi üye olma hedefine verdiği destekten dolayı Başbakan Pham Minh Chinh'e şükranlarını sundu.
9. İki lider, ülkelerinin uluslararası hukuka, özellikle Birleşmiş Milletler Şartı'na saygılı olduğunu ve uluslararası ilişkilerdeki uyuşmazlıkların uluslararası hukuk temelinde, özellikle 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (UNCLOS 1982) olmak üzere denizler ve okyanuslar hakkındaki uluslararası hukuk hükümlerine uyulması ve iyi niyetle uygulanması da dahil olmak üzere çözülmesine desteklerini yinelediler. Brezilya, Vietnam ve bazı önemli ülkelerin başlattığı UNCLOS Dostlar Grubu Girişimi'ni memnuniyetle karşıladı.
10. İklim değişikliğinin insanlık için büyük bir sorun olduğunu kabul eden iki lider, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi (UNFCCC), Kyoto Protokolü ve Paris Anlaşması çerçevesinde iş birliğini sürdürme sözü verdi. Başbakan Pham Minh Chinh, Brezilya'nın 2025 yılında COP-30'u Belém'de düzenleme kararını memnuniyetle karşıladı ve Konferans'ın başarısını destekleme sözü verdi.
11. Gelişmekte olan ülkelerin ihtiyaçlarını karşılayan adil bir enerji dönüşümünün aciliyetini kabul eden iki lider, biyoyakıtların ulaştırma sektörünün karbonsuzlaştırılmasındaki önemli rolünü vurguladı. Ülkeler içinde ve arasında eşitsizlikleri azaltmaya yönelik biyoenerji, yenilenebilir enerji ve diğer girişimler konusunda diyaloğu sürdürme konusunda anlaştılar.
12. İki lider, ASEAN-Brezilya ilişkilerinin önemini vurguladı ve ASEAN-Brezilya Sektörel Diyalog Ortaklığı'nın esaslı, etkili ve karşılıklı yarar sağlayacak şekilde daha da güçlendirilmesine destek verdi. Brezilya, ASEAN'ın bölgedeki merkezi rolünü desteklemekte ve sürdürülebilir kalkınma, enerji, iklim değişikliğine müdahale, afet yönetimi, bilim, teknoloji ve inovasyon, tarım, gıda güvenliği ve beslenme gibi alanlarda ASEAN ile iş birliği yapma taahhüdünü yinelemektedir.
13. Başbakan Pham Minh Chinh, Vietnam'ın Güney Ortak Pazarı (MERCOSUR) ile Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerini başlatma önerisini yineledi. Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva, bu konuda diğer MERCOSUR üyeleriyle görüşmelere devam etmeyi kabul etti.
14. Başbakan Pham Minh Chinh, G20 çerçevesinde Güney Yarımküre'nin sesini yükseltmede Brezilya'nın üst düzey liderlik rolünden dolayı Cumhurbaşkanı Lula'yı tebrik etti. Başbakan Pham Minh Chinh, Vietnam'daki üst düzey liderlerin davetini ileterek, Cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula da Silva'yı 2025 yılında Vietnam'a resmi bir ziyarette ağırlamak istediğini dile getirdi. Cumhurbaşkanı Lula, davetten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, yakında Vietnam'ı ziyaret etme isteğini dile getirdi.
15. Ortak başarılar ve Brezilya-Vietnam ilişkilerine yönelik stratejik bir vizyonun ortak çıkarlarının tanınması temelinde, iki taraf ikili ilişkilerini Stratejik Ortaklığa yükseltmeyi kabul etti. İki lider, Dışişleri Bakanlarına Stratejik Ortaklığın içeriğini müzakere ederek en kısa sürede tamamlamaları talimatını verdi.

Rio de Janeiro, 17 Kasım 2024

Source: https://kinhtedothi.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-brasil-ve-viec-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc.html