Mirasın korunmasında teknolojinin uygulanması yeni yaklaşımlara kapı açıyor

(Anavatan) - Yapay zeka teknolojisi, kültürel mirasın korunması veya sanat eserlerinin restorasyonu sürecini daha kolay, daha açık ve halka daha hızlı yayılacak şekilde destekleyen "uzun bir kol"dur. Ancak, yapay zeka teknolojisi sorunları tamamen bağımsız olarak çözemez, bilim insanlarının araştırmalarıyla birleştirilmelidir.

Bunlar, son dönemde düzenlenen "İnsan hafızası ve yapay zeka - Kültürel hafızanın korunmasında teknolojinin rolü" başlıklı tartışmada konuşmacıların ve uzmanların paylaşımlarıydı.

Son yıllarda yapay zekâ (YZ) teknolojisinin gelişmesi, kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtılması için yeni yollar açmıştır. Dijital teknoloji ilerledikçe, YZ, kültürel mirasın uzun ömürlülüğünü ve halk tarafından erişilebilirliğini sağlamada giderek daha önemli bir rol oynamaktadır. YZ'den yararlanarak, sanat eserlerinin ve diğer miras eserlerinin karmaşık ayrıntılarını daha iyi anlamak ve korumak mümkündür.

Tipik bir örnek, ünlü ressam Victor Tardieu'nun meşhur "Thang duong nhap that" tablosunun restorasyon projesidir. Bu, Batı tarzında boyanmış, 11x7 metre boyutlarındaki devasa bir tablodur, ancak eserin içeriği tamamen Vietnamcadır. 2006 yılında yeniden çizilen bir versiyonuyla kamuoyuna duyurulsa da, ünlü ressamın bir asır önceki düşünceleri hâlâ gizemini korumaktadır.

Tartışma alanı

Hanoi Ulusal Üniversitesi Disiplinlerarası Bilimler ve Sanatlar Okulu Öğretim Üyesi Dr. Tran Hau Yen The şunları söyledi: ""Thang Duong Nhap That" adlı tablo, çoğu çağdaş toplumda önemli bir yere sahip gerçek kişilerden oluşan 200'den fazla karakterle Doğu ve Batı arasındaki kültürel alışverişi yansıtıyor. Tablo sadece bir sanat eseri değil, aynı zamanda Batı etkisi altındaki Doğu toplumunun nesne sistemi, ulaşım araçları, mimari formlar, coğrafi özellikler, bitki çeşitleri, hayvanlar, kostümler gibi panoramik bir görünümünü sunan değerli bir tarihi belgedir. Yapay zeka biliminin hızla ilerlemesiyle, sanat eserlerini yeniden canlandırıp halka sunmak tamamen bizim elimizde."

Bu bağlamda, Dr. Tran Hau Yen The, Dr. Pham Long, mühendis Vien Hong Quang, sanatçı Trieu Minh Hai'nin siyah beyaz fotoğraflarına dayanan çalışma, yapay zekayı kullanarak orijinal yağlıboya resimler üzerinden renkleri öğreniyor, video sanatı ve animasyonu bir araya getiriyor ve resmin, insanlar resimdeki "gerçek" dünyadaymış gibi "canlanmasını" sağlıyor.

Vietnam Ulusal Üniversitesi, Hanoi Disiplinlerarası Bilimler ve Sanatlar Okulu Öğretim Üyesi Dr. Tran Hau Yen seminerde şunları paylaştı:

Ancak Hanoi Ulusal Üniversitesi Disiplinlerarası Bilimler ve Sanatlar Okulu öğretim görevlisi sanatçı Trieu Minh Hai şunları söyledi: "Yapay zeka teknolojisini kullanarak eseri restore etme sürecinde hâlâ birçok zorluk ve sınırlama olduğunu gördüm. Çünkü yapay zeka teknolojisi, sadece dokunmamız gereken ve eseri kendi kendine tamamlayabilen bir "sihirli değnek" değil. Yapay zeka, görüntüleri dönüştürerek ve renkleri yeniden üreterek eski eserleri restore etmemize yardımcı olabilir, ancak uygun detayları belirleyip seçen sanatçılardır. Sanatçılar bunun için bir bilgi tabanı oluşturmalı ve eserin bozulmadan orijinal değerini korumasını sağlamak için adım adım doğru bir süreç oluşturmalıdır. Bu resim için de eseri restore etmek için belirli bir süreç oluşturmamız gerekti."

Aynı görüşü paylaşan mühendis Vien Hong Quang şunları söyledi: "Teknoloji, genel olarak kültürel mirasa ve özellikle de sanat eserlerine yeni ufuklar, yeni yaklaşımlar açtı. Bu eserle tablo birçok olaydan geçti, ancak şimdi teknoloji sayesinde tabloyu çok güzel renklerle restore edebiliyoruz. Ancak bu rastgele bir renk değil, ancak bunu yapmak için, resimdeki karakterlerin kostümlerinin renklerini bilmek ve o döneme yakın renkler yaratmak için arşivlenmiş verilerden çok fazla araştırma yapmamız gerekti."

Hanoi Ulusal Üniversitesi Disiplinlerarası Bilimler ve Sanatlar Okulu'nda öğretim görevlisi olan sanatçı Trieu Minh Hai, eserlerin restorasyon sürecinde yapay zeka teknolojisinin kullanımı hakkında bilgi veriyor.

Proje uygulayıcılarının paylaşımları sayesinde, yapay zekâ teknolojisinin hızla gelişmesine rağmen, kültürel mirası koruma sürecinde yapay zekânın henüz tam olarak insanın yerini alamayacağını görüyoruz. Çünkü bir eserin veya sanat eserinin restorasyonu, halka en doğru tarihi değeri aktarabilmek için insan anlayışı ve sanatsal estetik gerektirir.

Kültürel miras koruma projelerini hayata geçirmek için teknolojiyi kullanma konusunda deneyimli biri olarak, CMYK Şirketi Müdürü Master Pham Trung Hung şunları söyledi: "Yapay zeka teknolojisi, kültürel mirası koruma veya restorasyon çalışmalarını daha kolay, daha açık ve halka daha hızlı yayma sürecini destekleyen "uzun bir kol". Ancak, süreçten sonra vardığım bir sonuç, yapay zeka teknolojisinin sorunları hala tamamen bağımsız olarak çözemeyeceği, ancak bilim insanlarının araştırmalarıyla birleştirilmesi gerektiğidir. Araştırma yapılmadan, teknolojiyi projelere veya restorasyon çalışmalarına uygulamak çok "kaotik" hale gelir ve hatalara yol açar. Kültürel miras koruma alanında teknoloji uygulayanların dikkat etmesi gereken şey budur."./.

Kaynak: https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm