Kültürel miras alanında bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün uygulanması

(laichau.gov.vn) Hükümet, Kültürel Miras Kanunu'nun uygulanmasını düzenlemek ve yönlendirmek için bir dizi madde ve önlemi ayrıntılandıran 308/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi yayınladı; bu Kararname, kültürel miras alanında dijital dönüşümü açıkça şart koşuyor.

Turistler, Hanoi'deki Hoa Lo Hapishanesi kalıntılarını ziyaret ederken otomatik yorumlu telsizler kullanıyor

Dijital dönüşüm kültürel mirasın bütünlüğünü ve özgünlüğünü sağlamalıdır.

Karara göre, kültürel mirasın dijital dönüşümünün kapsamı; kültürel mirasa ilişkin ulusal veri tabanlarını yönetmek için dijital platformlar, bilgi sistemleri oluşturmak, yönetmek, sürdürmek, işletmek ve kullanmak; dijital veri standartları setleri oluşturmak; kültürel mirasın elektronik ortamda iletişimi ve tanıtımına hizmet edecek dijital veriler oluşturmaktır.

Kararname ile kültürel miras alanında dijital dönüşüm faaliyetlerinin şu ilkelere uygun olarak yürütülmesi öngörülüyor: Kültürel mirasın bütünlüğüne ve özgünlüğüne zarar verilmemesi ve kültürel miras sahiplerinin veya yöneticilerinin haklarının gözetilmesi.

Teknik altyapının, dijitalleştirme, depolama, birbirine bağlama, dijital platformlarda güvenli ve emniyetli bir şekilde işleme ve kullanıma yönelik gereklilikleri karşılaması sağlanmalıdır.

Kültürel mirasa ilişkin dijital verilerin toplanmasında uygun standartlara göre, kültürel mirasın içeriksel detaylarını, önemli özelliklerini ve değerlerini doğru bir şekilde yansıtması gerekmektedir.

Kültürel mirasa ilişkin verilerin sayısallaştırılması, depolanması, değerlendirilmesi ve kullanımı, ilgili kurum, kuruluş ve kişilerin saygı ve işbirliği içinde, merkezi düzeyden yerel düzeye kadar aynı şekilde yürütülmekte; açık kaynak kodlu teknoloji ve yerli yazılımların kullanılmasına öncelik verilmektedir.

Kararnamede ayrıca, il düzeyindeki Halk Komiteleri, bakanlıklar, şubeler, kurumlar ve merkezi düzeydeki kuruluşlardan, dijital dönüşüme hizmet etmek, devlet yönetim faaliyetlerini modernize etmek ve kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtılmasını güçlendirmek amacıyla ulusal veri tabanlarının oluşturulması, güncellenmesi, bakımı, yönetimi, işletilmesi ve kullanılması için kaynak sağlamaları isteniyor.

Kültürel mirasa ilişkin ulusal bir veri tabanının oluşturulması

Kararname, kültürel mirasın elektronik ortamda saklanması, yönetilmesi, korunması, değerlendirilmesi ve değerinin tanıtılması, sosyo-ekonomik kalkınmaya hizmet edilmesi, bilişim, veri, elektronik işlemler hakkındaki kanun hükümlerine uygun olarak ulusal veri tabanlarının yönetimine ilişkin düzenlemelere uyulması ve aşağıdaki şartların sağlanması amacıyla ulusal bir kültürel miras veri tabanının kurulmasını öngörmektedir:

Kültürel mirasın değerini yönetmek, korumak ve tanıtmak amacıyla, yapı ve güncelleme hiyerarşisine göre girdi bilgi veri standartlarına ilişkin gereklilikleri karşılamak.

Kültürel mirasa ilişkin bilgilerin kanunla öngörüldüğü şekilde bütünlüğünü, gizliliğini ve erişilebilirliğini sağlamak.

Kültürel mirasın yönetimi, korunması, değerlendirilmesi ve erişilebilirliğinin artırılmasına ilişkin veri sisteminde kullanım kolaylığı, bağlantı, birleşik iletişim.

Kültürel mirasın tanıtımında otomatik ve çevrimiçi açıklamaların uygulanmasının güçlendirilmesi

Kararname, kültürel miras alanında bilim , teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün uygulanmasına ilişkin özel düzenlemeler getirmektedir. Bu kapsamda Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, mesleki çalışmalarda ve kültürel mirasın sergilenmesi, yorumlanması, korunması, restorasyonu, uygulanması ve iletilmesinin yönetiminde bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün uygulanmasına yönelik teknik standartlar konusunda araştırma yapmak ve proje ve öneriler geliştirmek üzere merkezi düzeydeki bakanlıklar, şubeler, kurumlar ve kuruluşlarla koordinasyon sağlamaktadır.

Kağıt belgelerin ve diğer formların veri mesajlarına dönüştürülmesinde aşağıdaki şartlar sağlanmalıdır: a) UNESCO Listesi'nde yer alan kültürel miraslar, özel ulusal kalıntılar ve ulusal hazineler için Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'ndan; envanter listelerinde, il/belediye sıralama/tanıma listelerinde ve Ulusal Liste'de yer alan kültürel miraslar için il düzeyindeki kültür otoritesinden yazılı izin alınması; b) İl Halk Komitesi'nin kültürel miras alanında bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün uygulanması için kaynakları sağlaması ve öngörülen ilkeleri sağlaması; c) Elektronik işlemler ve dijital dönüşümle ilgili kanunda öngörülen şartların karşılanması.

Kayıtları, belgeleri ve kültürel mirası dijitalleştirmek ve bunları dijital platformlarda kullanarak ulusal bir kültürel miras veri tabanının oluşturulmasına, bilgi sistemlerinin geliştirilmesine ve kültürel miras alanında dijital dönüşüm faaliyetlerinin uygulanmasına hizmet etmek. Kültürel miras değerlerini tanıtma ve iş birliği yoluyla teknolojik ürünleri sosyalleştirme konusunda yaratıcılığı teşvik etmek, akıllı oyunlar geliştirmek, kültürel miras değerlerini tanıtan platformlarda film ve müzik yapmak.

Dijital verilerin, çizimlerin ve dijital plakaların yönetimi, depolanması, bilimsel ve teknolojik uygulamalar kullanılarak kültürel mirasın korunması, onarılması, restore edilmesi ve kurtarılması, araştırmada dijital dönüşüm, kültürel mirasın güncel durumunun izlenmesi, kültürel miras depolama ve sergileme alanlarının çevresinin izlenmesi ve düzenlenmesi.

Ziyaretçilere hizmet edecek etkileşimli uygulamaları güçlendirmek, kültürel miras içeriklerini elektronik ortamda sergilemek ve tanıtmak; kültürel mirası tanıtmak için otomatik ve çevrimiçi açıklayıcı uygulamaları geliştirmek; tarihi eserler ve müzelerde ziyaretçi deneyimini iyileştirmeyi ve izleyici kitlesini genişletmeyi desteklemek için bilimsel, teknolojik, yenilikçi ve dijital dönüşüm uygulamaları geliştirmek.

Kültürel miras eğitimi faaliyetleri; eğitim kurumlarının faaliyetleri kapsamında kültürel mirasa ilişkin turlar düzenlemek, öğrenme ve araştırma yapmak; ziyaretçilere bilgi sağlamak ve çeşitli, kullanıcı dostu ve çok dilli kullanıcı deneyimleri tasarlamak için teknoloji uygulamalarına dayalı çevrimiçi öğrenmeyi geliştirmek, özellikle engelli bireyler için erişilebilirlik yaratmaktır.

Kararname 15 Ocak 2026 tarihinden itibaren yürürlüğe giriyor.

1 Aralık 2025'te güncellendi

Kaynak: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/chuyen-doi-so/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-va-chuyen-doi-so-linh-vuc-di-san-van-hoa.html