Trinh Cong Son'un müziğini yeniden yorumlamak için hâlâ yer var.

Trinh Cong Son'un müziği her zaman "standart" olmuş ve modernleşme girişimlerine bir nebze meydan okumuştur. Bununla birlikte, hem dinleyicilerden hem de sanatçılardan giderek daha açık bir kabul gördüğünü gösteren birçok başarılı proje de ortaya çıkmıştır.

Yenilemeye yönelik çeşitli çabalar

2024 yılının sonunda, merhum müzisyen Trinh Cong Son'un yeğeni olan şarkıcı The Thien, ilk albümü " Tran The "de "Mot Coi Di Ve " ve "Diem Xua" adlı iki ünlü şarkıyı yeniden yorumlayarak dinleyicileri şaşırttı. "Klasik" kayıtlara kıyasla, bu elektronik yorumlama şarkıları genç dinleyiciler için daha tanıdık hale getirdi. Ha Le de " O Tro " albümünde bu yaklaşımı başarıyla uygulayarak şarkıları reggae ve dünya müziği gibi yeni tarzlarla süsledi. Ayrıca, müzisyen Vo Thien Thanh ve Nguyen Thao tarafından seslendirilen, Trinh Cong Son'un müziğine eşsiz bir ses katan chill-out ve new-age düzenlemelerinden de bahsetmek gerekir.

Trinh Cong Son'un müziğinin yeni versiyonları son zamanlarda özellikle büyük beğeni topladı.

FOTOĞRAF: ARŞİV

Giang Trang bu yenilikçi yaklaşımı 10 yılı aşkın süredir istikrarlı bir şekilde sürdürüyor. "Lênh đênh nhớ phố ", " Hạ huyền ", "Hạ huyền 2" ve "Trịnh cuối " gibi albümlerinden itibaren şarkıcı, yarı klasik, çağdaş halk müziği, caz, blues ve rock unsurlarını sürekli olarak eserlerine dahil etti. Trịnh Công Sơn'un müziğine olan bağlılığının sonunu işaret eden "Trịnh cuối" albümünde, şarkılara yeni renkler katmak ve böylece geçmiş bir dönemin şehir yaşamını yeniden yaratmak için Ho Chi Minh şehrindeki genç yeteneklerle iş birliği yaptı. Bu da, merhum bestecinin melodileri ve sözlerinin yeni bir bağlam oluşturduğu simbiyotik bir yaratım.

Ünlü şarkıcı Cẩm Vân (ortada) ve merhum müzisyen Trịnh Công Sơn'un ailesi, aralarında şarkıcı Trịnh Vĩnh Trinh (solda) ve moda tasarımcısı Trịnh Vĩnh Tâm da var.

FOTOĞRAF: HOA PHAM

Sadece genç sanatçılar değil, aynı zamanda adını duyurmuş deneyimli şarkıcılar da yerleşik "tahtlarına" tutunmuyorlar. Vietnam sınırlarının ötesinde, Cam Van ve Hong Nhung, Fransa, Almanya ve ABD'den uluslararası alanda tanınmış ekiplerle iş birliği yaparak iki vinil albüm projesi yayınladılar: "The Depressed Mark" ve "Who Is Bong?" . Her ikisi de blues ve caz balad tarzlarını içeriyor... Bu yeniden yorumlama çabası sayesinde, dinleyiciler oldukça tanıdık ama aynı zamanda yeni hissettiren şarkıların tadını çıkarabiliyorlar. Örneğin, "Who Is Bong?" da Hong Nhung, kendine özgü "erkeksi" şarkı söyleme tarzını korurken, daha fazla incelik ve deneyim duygusu da katıyor.

Cẩm Vân, Trịnh Công Sơn'un müziğini tutkulu ve ateşli yorumlarıyla tanınsa da, 17 yıllık bir aradan sonra yeni çıkan vinil albümünde, doğaçlama türlerinde yeni alanlar keşfederek, alt ses aralığının inceliklerine ve nüanslarına daha fazla odaklanıyor. Ünlü şarkıcı, besteci Nguyễn Công Phương Nam tarafından incelikle yeniden düzenlenmiş ve olağanüstü ses kalitesine sahip sekiz şarkıyla, adeta konuşuyormuş gibi şarkı söylüyor ve Trịnh Công Sơn'un müziğiyle zamanla olgunlaşırken kalbinin derinliklerine iniyor.

Anlamaktan başarılı uygulamaya kadar.

Bu ürünlerin başarısının, Trinh Cong Son'un müziğinin ruhunu anlamaktan ve kavramaktan kaynaklandığını görmek zor değil. Sanatçılar, Trinh Cong Son'un müziğini uygunsuz bir şekilde giydirmek yerine, bu müzik geleneği içindeki diğer alt akımları keşfetmek için daha derine iniyorlar.

Thanh Nien gazetesine konuşan müzisyen Nguyen Cong Phuong Nam, Cam Van'ın şarkı söyleme tarzını değiştirme isteğinin, Trinh Cong Son'un müziğine dair kendi anlayışına dayandığını açıkladı: "Bana göre, Trinh Cong Son'un müziği, Bob Dylan'ın Amerikalılarla olan 'gezgin ozan' tarzı gibi, nazik bir öz anlatım, içten bir paylaşım gibidir. Dahası, plak formatıyla birlikte, dinleyici kitlesi rafine bir sesin tadını çıkarmak isteyenlerden oluşuyor, bu nedenle enstrümanların ve vokallerin benzersiz özelliklerini vurgulamak daha da önemli... Bu noktada, Cam Van'ın sesi özellikle alt registerde zengin ve sıcak, bu nedenle prodüksiyon sürecinde ekip, bu yönü daha da keşfetmek için ayarlamalar yaptı."

Ünlü şarkıcı Cam Van, müzisyen Nguyen Cong Phuong Nam ile birlikte prova yapıyor.

FOTOĞRAF: TVTMUSIC

Başarıya ulaşmak hiç de kolay değildi. Ünlü şarkıcı Cam Van şunları söyledi: "Dürüst olmak gerekirse, albümün iyi karşılanıp karşılanmayacağını bilmediğim için çok gerginim, ama benim için bu inanılmaz derecede ilginç bir proje. Umarım bu sayede dinleyiciler, Trinh Cong Son'un müziğini yorumlamasında Cam Van'ın daha yeni bir versiyonunu göreceklerdir." Besteci Nguyen Cong Phuong Nam ise şunları ekledi: "Trinh Cong Son'un müziğini yeniden düzenlemek ve yeniden söylemek, birçok kişinin daha önce yaptığı klişelere kolayca düşüyor. Yeni bir şey, benzersiz bir iz taşıyan bir şey bulmak kolay değil. 'Vet Lan Tram'daki düzenlemeler, dinleyicilerin Cam Van'ın dokunaklı ve etkileyici tarzını hala tanımasını sağlamayı, aynı zamanda sadece onun getirebileceği yeni unsurlarla da ilginç bulmasını amaçlıyor."

Dahası, bu özel olarak hayata geçirilen projelerle sanatçılar ve ekipleri sadece vokalleri ön plana çıkarmakla kalmıyor, aynı zamanda müzisyenlere ve enstrümanlara kendi "sahnelerini" vererek müzik ve vokaller arasında gerçek bir diyalog yaratıyorlar. "Trịnh cuối "de Giang Trang, nefesli çalgıların ve keskin gitarın "konuştuğu" anlara yer verirken, "Vết lăn trầm "de besteci Nguyễn Công Phương Nam da vinil formatının ve uluslararası standarttaki kayıt stüdyosunun üstün ses kalitesini tam olarak kullanarak, "düzenlemeler akustik yöne doğru eğiliyor, böylece sadece şarkıcının sesi değil, müzisyenler de kendi 'sahnelerine' sahip oluyor ve her enstrümanın ses güzelliğini tam olarak sergiliyor." Buradan hareketle, Trịnh'in müziği artık tek bir şarkı, söz ve melodiyle sınırlı kalmıyor, birçok farklı boyutta birlikte yaratım yapma özgürlüğüne kavuşuyor.

Kaynak: https://thanhnien.vn/van-con-du-dia-lam-moi-nhac-trinh-18525032722452618.htm