Konferansa Merkez Teori Kurulu Başkan Yardımcısı, Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Bölüm Başkanı Doçent Dr. Nguyen The Ky; Vietnam Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı yazar Nguyen Binh Phuong; Vietnam Yazarlar Birliği Teori ve Eleştiri Kurulu Başkanı eleştirmen Nguyen Dang Diep başkanlık etti.
Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı yazar Nguyen Quang Thieu, açılış konuşmasında konferansın iki önemli konuyu gündeme getirdiğini söyledi. Birincisi, önemli dönüm noktalarını ve gerçek başarıları "belirlemek" ve aynı zamanda son 50 yıldır Vietnam edebiyatının gelişimini engelleyen engelleri "belirlemek".
Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı'na göre, 1975'ten günümüze Vietnam edebiyatı son derece önemli aşamalardan geçti. İlk aşama, 1975'ten sonra ülkenin birleşmesi, kuzey ve güney illerinin edebiyatı ve denizaşırı edebiyat da dahil olmak üzere Vietnam edebiyatının görünümü, düzeyi ve portresinin değişmesidir.
1975 sonrası Vietnam edebiyatının önemli dönemi Yenileme dönemidir. Bu dönem, edebiyatta, şiirde, eleştirel teoride ve çeviride her türde birçok eğilim, ekol ve yeni sanat estetiğine ev sahipliği yapmıştır. Çeviri edebiyat, Vietnam edebiyatının oluşumunda büyük etkisi olan ve Vietnam edebiyatının oluşumundaki eğilimlerin, yapıların ve türlerin çeşitliliğine katkıda bulunan son derece önemli bir unsurdur.
Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı Nguyen Quang Thieu, yapay zeka ve dijital teknoloji çağına girdiğimizi belirterek, "Artık yeni bir çağa giriyoruz. Bazı eserlerin yapay zekayı bir dereceye kadar kullandığına dair kanıtlar mevcut. Ancak Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı'na göre, yazarlar kendi yaratıcılıklarıyla, kendi fikirleriyle, kendi duygularıyla, kendi zekâlarıyla yazdıklarında, bu, yapay zeka ve robotların edebi yaratıma müdahalesine karşı mücadelede en önemli silahtır." dedi.
Şair Nguyen Quang Thieu, "Yapay zekanın yazarların yerini almasına izin verirsek, edebiyatın, özünde edebiyatın sonu gelmiş demektir" dedi.
Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı da, 1975'ten bu yana geçen yarım asırda Vietnam edebiyatının henüz hak ettiği yeri bulamadığı yorumunu yaptı. Vietnam gerçekliği dalgalanmalar, mutasyonlar, değişimler ve duygularla dolu olsa da, henüz istenilen eserleri ortaya koyamadık. Vietnam edebiyatının portresi hâlâ belirsiz.
Vietnam Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı yazar Nguyen Binh Phuong, konferansın girişinde, Vietnam Yazarlar Birliği'nin 1975 sonrası Vietnam edebiyatını özetleyen iki konferansı Ho Chi Minh ve Da Nang'da düzenlediğini ve yazar, şair ve araştırmacılardan birçok yorum ve değerlendirme aldığını belirtti. Özellikle, son 50 yıldaki edebiyat değerlendirmeleri, görece farklı iki bakış açısına bölünmüştü.
İnsanlık açısından bakıldığında, edebiyatın son 50 yılda misyonunu ve görevini başarıyla yerine getirdiğini söyleyen görüşler mevcuttur. Edebiyat, barış zamanında bile, ulusun durumunu ve insanlığın kaderini tarihsel gelişimin çalkantılı akışında tasvir etmiştir. Edebiyat aynı zamanda toplumun en yakıcı sorunlarını cesurca ele almış, savaş sonrası yaraları "sarmış" ve kendi kültürel özelliklerini yaratmıştır. Aksine, edebiyatımızın son 50 yılda toplum için insani ve iyi bir manevi yaşam yaratma işlevini yeterince yerine getirmediği, toplumun ve insanların yanlışları konusunda ve ahlak, idealler ve onur konusunda zamanında alarm zillerini çalmadığı konusunda çok katı görüşler vardır.
Sanatsal değer açısından, son 50 yılın edebiyatının gerçekten zengin, çeşitli ve hatta cüretkâr olduğu yönünde cömert görüşler de var. Edebiyat, önceki dönemlere kıyasla kendine özgü özellikler geliştirmiş ve aynı zamanda çok sayıda esere sahip geniş bir yazar grubu yaratmıştır. Edebiyat aynı zamanda modern Vietnam halkının ruhsal derinliğini de ölçmüştür. Ancak, son 50 yılda edebiyatın çoğunlukla aynı yönde genel bir akış içinde olduğu yönünde görüşler de var. Çok az farklı ses, köklü ve kapsamlı bir arayış hareketi var; değerli yaşam eserleri ve hatta Vietnam edebiyatını dünyaya taşıyıp dünyayla eşit konuma getirebilecek yazar eksikliği var.
Konferansta delegeler, başarılar hakkında samimi tartışmalar ve görüş alışverişinde bulunarak Vietnam edebiyatını geliştirmek için çözümler önerdiler. Profesör Phong Le, özellikle 50 yıl sonra Vietnam edebiyatının kuşaklar arası bir geçiş beklediğini söyledi. Profesör Phong Le'ye göre, günümüz yazar ekibinin ana gücü, 1990'dan önce veya sonra, 1986'dan biraz önce veya 1995'ten biraz sonra doğan yazar kuşağı olmalı.
Eleştirmen Nguyen Hoai Nam, yurtdışında yaşayan Vietnamlı yazarların başarılarını analiz etmeye odaklandı ve yurtdışında yaşayan Vietnamlı ve Vietnam kökenli insanların edebiyatının yalnızca geçmişin ve Vietnam geleneklerinin meselelerini derinlemesine incelemekle kalmayıp, aynı zamanda entegrasyon ve küreselleşme çağındaki tüm ulusların ve halkların meselelerine de geniş bir şekilde açıldığını belirtti. Edebiyatın bu kısmı, tüm bileşenleriyle daha özel olarak tanınmayı ve incelenmeyi hak ediyor...
Vietnam Yazarlar Derneği Eleştiri ve Teori Konseyi Başkanı eleştirel kuramcı Nguyen Dang Diep, atölye çalışmasını özetleyerek, Düzenleme Kurulu'na gönderilen bildirilerin yanı sıra atölyede 7 bildiri sunulduğunu ve 5 yorum yapıldığını belirtti. Birçok yorumda, 1975 sonrası edebiyatın yeni yaratıcı yollar açtığı belirtildi. Yazar ekibi, algı, düşünce ve yazım tarzında yenilikler yaptı. Yaratıcı uzmanlık ve eleştirel teori üzerine birçok yorum ve tartışma derinlemesine ele alındı. Atölyede hâlâ gündeme getirilen ancak derinlemesine tartışılmayan ve önümüzdeki dönemde de tartışılmaya devam edilmesi gereken konular var...
Kaynak: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/van-hoc-viet-nam-sau-nua-the-ky-nhieu-thanh-tuu-nhung-cung-khong-it-tran-tro-i783737/
Yorum (0)