Deniz ağları hakkında hikayeler duymak için Tan Thai'ye gidin

DNO - Zaman birçok dalgayla değişmiş olsa da, kıyı kültürü Tan Thai balıkçı köyü (Son Tra bölgesi) halkının hafızasında hâlâ sessizce yer ediyor. Balık ağı, orada sadece geçim kaynağı değil, aynı zamanda nesiller boyu balıkçıların eşsiz kültürünü koruyan kalıcı bir tanıklık.

Bay Huynh Van Muoi (Son Tra mahallesi), Nguyen Dinh Chieu Ortaokulu'nda (kampüs 2) düzenlenen "Deniz Kültür Mirası" Festivali'nde ağ örme mesleği hakkında bilgi verdi. Fotoğraf: VAN HOANG

Denizin ruhu, ağın ruhu

Son Tra Dağı eteklerinde küçük bir balıkçı köyü olarak kurulduğu günden bu yana Tan Thai, hayatın vazgeçilmez bir parçası olan ağ örme zanaatıyla özdeşleşmiştir. Bay Huynh Van Muoi'nin (Son Tra Mahallesi) anısına, bölgedeki erkekler her sabah erkenden tekneleriyle denize açılırlardı.

Alçak, sazdan damlı evlerde, iplik eğirme, düğüm atma sesleri, annelerin, kız kardeşlerin neşeli kahkahaları, denizin sonsuz ritmi gibi yavaş, düzenli ve ısrarlı bir şekilde yankılanıyordu.

O günlerde kimse ağ örmeyi meslek olarak görmüyordu. Tan Thai köyündeki balıkçılar için, denizde doğup büyüyenlerin kanında akan doğal bir endüstri ve balıkçılık ekipmanları yaratmak bir zorunluluktu.

Çocuklardan yaşlılara kadar herkes, ağın her bir gözünü ve düğümünü ezbere bilir. O nasırlı ellerde, yıllarca geçimini sağlamanın, yoğun balıkçılık sezonlarının ve denizin sabahın erken saatlerindeki sefere yetişmek için ağı onarmak için bütün gece ayakta kaldığı zorlu gecelerin izleri vardır.

Bay Muoi, o zamanki ağların bugünkü gibi misina parlaklığına veya naylon ipliğin pürüzsüzlüğüne sahip olmadığını söyledi. Çünkü ağlar, gövdesinde keskin dikenler bulunan yabani bir bitki olan kenevirden eğriliyordu, ancak içinde denizdeki insanların dayanıklılığı gibi sert ve dayanıklı bir lif üretiyordu.

Buradaki insanlar her gün kenevir topluyor, eve getiriyor, soyuyor, suda bekletiyor, güneşte kurutuyor ve yumuşayana kadar ovuyor. Balıkçı köyünün erkek ve kadınlarının becerikli elleri altında, bu kaba kenevir lifleri yavaş yavaş bir araya getiriliyor, uzun, parlak iplikler haline getiriliyor, irili ufaklı rulolar halinde yuvarlanarak ağ örülüyor. Böylece "kenevir perdeler" ve "kenevir ağları" doğmuş ve balıkçıların ilk balıkçılık dönemleriyle özdeşleşmiş isimler haline gelmişler.

"Kenevir ağı basit görünse de balık tutarken dayanıklıdır. Her bir göz eşit ve sağlamdır. Her balık avından sonra insanlar ağı sallayıp kumlukta güneşte kuruturlar. Daha sonra, yeni malzemeler ortaya çıktıkça, kenevir ağları yavaş yavaş tarihe karıştı ve deneyimli balıkçıların hafızalarında yer etti," diye paylaştı Bay Muoi.

Balıkçıların elle ağ örebilmeleri için "iğneyi" nasıl tutacaklarını ve "nay" (veya "cu") nasıl kullanacaklarını bilmeleri gerekir.
Fotoğraf: VAN HOANG

... yavaş yavaş hafızadan siliniyor

Dikenli ağların devrinden sonra, Tan Thai köyündeki balıkçıların hayatında yavaş yavaş yeni malzemelerden yapılmış ağlar ortaya çıktı. Ancak ağ örme tekniği buna bağlı olarak değişmedi.

Uzun yıllardır Tan Thai balıkçı köyüne bağlı olan "yaşlı balıkçı" Nguyen Dang Hiep (Son Tra bölgesi), ağ örme hareketlerini gözlemlememiz için bize gösterdi. Bay Hiep, balıkçıların elle ağ örmek için "iğne" tutmayı ve "nay" (aynı zamanda "cu" olarak da bilinir) kullanmayı bilmeleri gerektiğini söyledi.

Bunlar vazgeçilmez aletlerdir; bunlardan biri, ipliği sabitlemek için kullanılan, bambu veya tahtadan yapılmış ince bir mekik olan "pin"dir. Diğeri ise, balık avlama yöntemine bağlı olarak, ağın büyük veya küçük gözenek boyutunu ölçmek için kullanılan düz bir cetvel olan "nay"dır.

Ama en önemlisi, dokumacının şu adımları çok iyi anlaması gerekir: üst düğüm, alt düğüm, ağı geçirmek, ipi "iğnelemek" (bağlamak)... İşte böyle, bir el "iğneyi" tutar, bir el ipi iğneye geçirir, ipi geçirme - sıkma - düğümleme hareketleri... hepsi dokumacının kendi ritmine göre gerçekleşir.

"Mini misina, tesadüfen elimde bir ruh taşıyor, okyanusun her ritmini örer gibi hızla hareket ediyor. Misina makarasından, ben farkına varmadan ağ çıkıyor. Ama ne yaparsam yapayım, işçi sabırlı olmalı, ağları sıkmalı ve standart ve güzel bir ağ yaratmak için "şamandıra üstü" - "şamandıra altı" ilkesini aklında tutmalıdır," dedi Bay Hiep.

Bir ağın tamamlanması kalifiye bir işçinin saatlerce zamanını alır. Bu nedenle, el dokuması ağlar çok değerlidir; 10 milyondan onlarca milyona kadar.

Trol ağları (kıyıya yakın yerlerde avlanmak için kullanılır) makineyle örülürken, işçi sadece şamandıralar, ağırlıklar... takar... ağ başına yaklaşık 3,5-4 milyon VND. Bu nedenle el yapımı ağın değeri piyasa ve teknoloji tarafından geride bırakılıyor ve çok az kişi ilgileniyor.

Son Tra bölgesinden balıkçılar, "Deniz Kültür Mirası" Festivali'nde öğrencilere ağ örmeyi öğretiyor ve rehberlik ediyor. Fotoğraf: VAN HOANG

Bay Hiep'e göre, diğer birçok yerleşim yerine kıyasla, Son Tra'daki ağ örme mesleği unutulmaya yüz tutmuş gibi görünüyor. Bir zamanlar sabırlı ve becerikli olan eller, artık kurşun atıp şamandıra takmak gibi bir zamanlar endüstriyel olan bu zanaatın sadece küçük adımlarını gerçekleştiriyor.

Altın gün batımında dalgaların sesi hâlâ ritmik bir şekilde yankılanır, ancak ağ örmenin hışırtısı sadece yaşlıların anılarında yankılanır. Ara sıra, biri ağları onarmak için seslendiğinde, denizcilik mesleğinin ve atalarımızın hünerli ellerinin anısı yeniden canlanır.

Bay Hiep, Bay Muoi ve Son Tra'daki diğer kıdemliler için, ağın her bir halkası, her bir düğüm, halk denizinin çalışkanlığının, yaratıcılığının ve sevgisinin canlı bir kanıtıdır. Ama artık bu, yalnızca hikâyelerde ve hâlâ hatırlayanların gözlerinde varlığını sürdürüyor...

"

Kültürü nasıl koruyacağımızı bilmezsek kayboluruz. Genç nesil, atalarımızın hayatlarını denize nasıl bağladığını hayal bile edemeyecek. Bu nedenle, deniz kültürünün hikâyesini herkese aktarma konusunda her zaman tutkuluyum. Umarım şehir, şehrin merkezindeki köyün ruhunu koruyacak bir deniz kültürü müzesine yakında kavuşur.

Bay Huynh Van Muoi, Son Tra bölgesi, Da Nang şehri

Kaynak: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html