Japon halkı neden 'ateş atı' yılına karşı önyargılıdır?

Doğu Asya ve Güneydoğu Asya'nın bazı bölgelerinde kullanılan 60 yıllık takvime göre, gelecek yıl Japonca'da "hinoe uma" olarak bilinen Ateş Atı Yılı'dır. Yüzyıllardır, önyargılar nedeniyle, Japonlar Gregoryen takvimindeki Ateş Atı yılı boyunca çocuk sahibi olmaktan kaçınmışlardır.

Çin astrolojisinde kullanılan 12 hayvan, ay takvimine dayanır; ancak bu hayvanlar aynı zamanda beş elementle de bağlantılıdır ve farklı kombinasyonlarla 60 yıllık bir döngü oluştururlar. 2014 ve 2026 yıllarında doğan bebekler at yılında doğmuş sayılır, ancak 2014 doğumlu bebek tahta at, sonraki yıllarda doğan bebekler ise ateş at olacaktır.

Japonya'da ve birçok başka ülkede, Ateş Atı yılında doğan kızların genellikle inatçı ve biraz da agresif olduğuna inanılır. Bu batıl inanca göre, Ateş Atı yılında doğan kızlar çabuk sinirlenir, mutsuz evlilikler yaşar ve babalarını ve kocalarını olumsuz etkileyebilirler.

Japonya'da Ateş Atı Yılları'nda doğan kız çocuklarına yönelik damgalama günümüze kadar devam etmektedir. 1846 ve 1906 yılları arasındaki Ateş Atı Yılları'nda Japonya'da doğum oranları, çevre yıllara kıyasla %6-8 oranında düşmüştür. Doğum oranının yüksek olduğu son yıl olan 1966, doğum kontrol yöntemlerinin ve kürtajın yaygınlaşmasıyla birlikte doğum oranlarının önemli ölçüde (%21-24) düştüğü yıl olmuştur.

Ateş Atı Yılı, Japonya'da o yılda doğan kız çocuklarına yönelik olumsuz algı nedeniyle genellikle doğum oranlarında düşüşle ilişkilendirilir.

FOTOĞRAF: ANNA PETEK

Peki bu "ateş atı" kızlarının kaderi ne olacak? Onlara karşı olan damgalama daha az evliliğe veya daha düşük kaliteli evliliklere mi yol açacak? Ya da tam tersine, daha az çocuk sahibi olmak daha az rekabet anlamına gelir ve kadınlar için ekonomik bir avantaj mı sağlar?

Keio Üniversitesi'nde ekonomi profesörü olan ve 2025'te kültür ve kalkınma ekonomisi üzerine bir kitap yayınlayan Hiroyuki Yamada, şaşırtıcı bulgulara ulaştı: 1966 doğumlu kızlar, yaşıtlarından neredeyse ayırt edilemez durumda.

Daha önce, 2013 tarihli bir makalesinde Yamada, Hane Halkı Ekonomik Araştırma Enstitüsü tarafından 1990'larda toplanan ülke çapındaki kadın anketlerini kullandı. 1964 ile 1968 yılları arasında doğan anket katılımcılarını incelediğinde, kadınların evlilikte, eğitim seviyesinde veya evlilik sonrası satın alma gücünde dezavantajlı durumda olduklarına dair hiçbir kanıt bulamadı.

Japonya'nın demografik yapısını değiştirecek kadar güçlü bir önyargı, bu kadınların hayatları üzerinde pek bir etki yaratmıyor gibi görünüyor. Neden?

Bu farklılığın nedenlerinden biri, Ateş Atı çocuklarının dünyaya geldiği 1960'larda, ilk evliliklerin neredeyse yarısının görücü usulüyle yapılmış olmasıdır. Belki de ebeveynler, kızlarının gelecekteki kayınpederleri ve çöpçatanlar tarafından burçlarına göre yargılanacağından korkarak, çocuk sahibi olmamak suretiyle kızları için sorunlardan kaçınmaya çalışmışlardır.

Günümüzde yaşanan modern gelişmeler ve "hinoe uma" laneti hakkındaki genel farkındalık eksikliği, 2026'da farklı bir sonuca yol açabilir.

Birleşik Krallık: AFP

Ancak 1990'lara gelindiğinde, Ateş Atı yılında doğan kadınlar 20'li yaşlarının sonlarında ve 30'lu yaşlarının başlarındayken, ilk evliliklerin %80'ini aşk temelli evlilikler oluşturuyordu. Veriler, aşk temelli evliliklerde damgalanmanın daha az önemli, hatta belki de hiç olmadığını göstermektedir.

Yamada, Japan Times'a verdiği demeçte, "1966'da doğum işaretleriyle ilgili batıl inançların üreme davranışları üzerindeki etkisi, o dönemdeki yüksek oranda görücü usulü evliliklerden kaynaklanmış olabilir" dedi. "Ebeveynler, kızlarının gelecekte evlilikte benzer zorluklarla karşılaşabileceğinden endişeleniyordu."

Doğum oranları zaten keskin bir şekilde düşerken, Ateş Atı Yılı olan 2026'da Japonya'da bir başka keskin düşüş yaşanacak mı? Şu an için bu pek olası görünmüyor. Ancak gerçek şu ki, burçlar Doğu Asya genelinde doğurganlık kararlarını etkilemeye ve nüfus büyüklüğünü belirlemeye devam ediyor. Hong Kong'da, yıllık olarak azalan doğum oranlarına rağmen, 1988 ve 2000 yıllarında (her ikisi de şanslı ve güçlü kabul edilen bir zodyak hayvanı olan Ejderha yılı) doğumlarda önemli artışlar görüldü. Tayvan'da ise 1976'dan beri tüm Ejderha yıllarında doğum oranlarında geçici artışlar yaşandı. Çin'in doğum oranı da on yıllardır düşüş gösteriyor, ancak ülke 2012 ve 2024 yıllarında Ejderha doğumlarında dramatik bir artış gördü.

Kaynak: https://thanhnien.vn/vi-sao-nguoi-nhat-dinh-kien-voi-nam-ngua-lua-185251222112314517.htm