VietNamNet, bildirinin tam metnini sunmaktan memnuniyet duyar:
1. Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri ve Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Ferdinand R. Marcos Jr.'ın daveti üzerine To Lam, 31 Mayıs - 1 Haziran 2026 tarihleri arasında Filipinler Cumhuriyeti'ne resmi bir ziyaret gerçekleştirdi.
2. 1 Haziran'da Genel Sekreter ve Başkan To Lam, karşılama törenine katıldı, Başkan Ferdinand R. Marcos Jr. ile resmi görüşmelerde bulundu ve ikili iş birliği belgelerinin imzalanmasına tanık oldu. Başkan Ferdinand R. Marcos Jr., Genel Sekreter ve Başkan To Lam için görkemli bir resepsiyon düzenledi. Genel Sekreter ve Başkan To Lam ayrıca Filipinler'deki Vietnam topluluğuyla bir araya geldi ve İş Forumu'na katıldı.
3. İki lider, diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıldönümü ve Filipinler ile Vietnam arasındaki Stratejik Ortaklığın başarılı bir şekilde uygulanmasının 10. yıldönümüne denk gelen bu ziyaretin önemini vurguladı. Ayrıca, iş birliği potansiyelinin çok büyük olduğunu belirterek, mevcut Stratejik Ortaklığı Geliştirilmiş Stratejik Ortaklığa yükseltme konusunda mutabık kaldılar.
4. İki lider, Vietnam-Filipinler Geliştirilmiş Stratejik Ortaklık çerçevesi temelinde, karşılıklı saygıya ve çok taraflılığa ve uluslararası iş birliğine olan güçlü bağlılığa dayanan, iki ülke arasındaki uzun süreli dostluğu ve yakın iş birliğini yeniden teyit ederken, uluslararası hukuka uymanın ve Birleşmiş Milletler Şartı ile ASEAN Şartı kapsamındaki ilke ve yükümlülükleri yerine getirmenin önemini vurguladılar.
5. İki lider, siyasi güvenlik, deniz güvenliği ve emniyeti, deniz çevresi koruma, ticaret ve yatırım genişletme, tarımsal iş birliği, eğitim, turizm, kültürel değişim ve halklar arası değişimler alanlarındaki iş birliğinin kazanımlarını daha da geliştirme kararlılıklarını ifade ederken, aynı zamanda her iki ülke ve bölge yararına olacak şekilde somut iş birliğini teşvik etme arzusunu da dile getirdiler. İki lider arasındaki görüşmeler, her iki ülkenin halklarının güvenliği, refahı ve esenliği için dinamik, güçlü ve karşılıklı yarar sağlayan Geliştirilmiş Stratejik Ortaklık çerçevesinin temelini attı.
Siyasi İşbirliği
6. İki lider, Filipinler ve Vietnam arasındaki üst düzey görüşmelerin iki ülke arasındaki güveni ve ikili ilişkileri güçlendirme ve iki halk arasında dostluğu geliştirme taahhüdünü gösterdiğini yeniden teyit ettiler. Bu temelde, iki lider, tüm kanallar ve tüm düzeylerde düzenli ziyaret ve temasları sürdürme, halklar arası değişimleri ve iş bağlantılarını teşvik etme, stratejik bölgesel ve küresel konularda istişarelerin sürdürülmesine katkıda bulunma ve her ülkenin kalkınma yönelimleri arasındaki tamamlayıcılık potansiyelini artırma konusundaki kararlılıklarını teyit ettiler. İki lider, düzenli ikili görüşmeler ve çok taraflı forumlardaki temaslar yoluyla, bilgi ve en iyi uygulamaların paylaşılması yoluyla iki ülkenin yasama organları ve yerel yönetimleri arasında yeni işbirliği mekanizmalarının kurulmasının önemini vurguladılar.
7. Her iki taraf da, iki ülke arasındaki tamamlayıcı potansiyelleri belirlemek ve geliştirmek amacıyla, Ortak İkili İşbirliği Komitesi (JCBC), Vietnam-Filipinler Ticaret Alt Komitesi (JTC), savunma ve güvenlik diyalogları ile denizcilik ve okyanus konularındaki istişareler de dahil olmak üzere, kurumsallaşmış ikili diyalog ve işbirliği mekanizmalarını tüm seviyelerde tam olarak teşvik etme ve düzenli olarak uygulama konusunda mutabık kaldı. İki lider, Geliştirilmiş Stratejik Ortaklık çerçevesini uygulamaya yönelik yeni bir Eylem Planı geliştirmek için her iki ülkenin Dışişleri Bakanlıklarını yakın koordinasyon içinde çalışmakla görevlendirdi.
Ekonomik İşbirliği
8. İki lider, dünyanın en hızlı büyüyen ekonomilerinden ikisi olan Filipinler ve Vietnam arasındaki ekonomik iş birliğinin artırılmasının önemini vurgulayarak, her iki ülkenin kapasitesini ve öz yeterliliğini güçlendirmeye katkıda bulunacaklarını belirtti. Her iki lider de, iki yönlü ticaret fırsatlarını genişleterek, pazar erişimini iyileştirerek ve ticaret ve yatırım engellerini azaltarak, 10 milyar ABD doları olan ikili ticaret hedefini dengeli bir şekilde aşma arzusunu dile getirdi. Her iki ülkenin kamu ve özel sektörleri arasında üst düzey görüşmelerin artırılmasını ve daha yakın koordinasyonu teşvik ettiler ve bilim ve teknoloji, inovasyon, dijital dönüşüm/dijital kapsayıcılık, dijital yönetişim, yeni teknolojiler, enerji, imalatta iki yönlü yatırım, yaratıcı ekonomi ve yeşil ekonomi girişimleri gibi yeni iş birliği alanlarını keşfetme çabalarını memnuniyetle karşıladılar. İki lider, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN) çerçevesinde bölgesel ekonomik bağların ve iş birliğinin güçlendirilmesinin önemini yeniden teyit ettiler; bu kapsamda kapsayıcı, dirençli ve sürdürülebilir bir ASEAN Ekonomik Topluluğu oluşturma çabaları da yer almaktadır.
9. İki lider, tarımın her iki ülkenin kalkınması ve ekonomisindeki temel rolünü kabul ederek, ortak araştırma ve geliştirme, kapasite geliştirme, uzman ve en iyi uygulamaların paylaşımı, teknoloji uygulaması ve transferi ile ticaret ve yatırım, tarım (özellikle pirinç), balıkçılık, sürdürülebilir mavi ekonomi geliştirme, sürdürülebilir tarım, akıllı tarım, afet yönetimi ve iklim değişikliğine uyum konularında potansiyel işbirliği alanlarının araştırılması yoluyla daha yakın tarımsal işbirliğini teşvik etme konusunda mutabık kaldılar. İki lider, tarım ve balıkçılık sektörlerini güçlü büyüme motorlarına dönüştürmek, kırsal kalkınmayı teşvik etmek ve toplulukları güçlendirmek amacıyla tarımsal ticarette işbirliğini güçlendirme ve gıda ve tarımla ilgili zorlukları ele alma konusunda anlaştılar. İki lider, küresel zorluklar karşısında dayanıklılığı ve sürdürülebilirliği artırmak için gıda güvenliğini sağlamanın, gıda işleme kapasitesini artırmanın ve tedarik zincirlerini güçlendirmenin önemini vurguladılar. Bilgi paylaşımı, kapasite geliştirme ve balıkçılık yönetimi ve kolluk kuvvetleri alanlarında işbirliği yoluyla yasadışı, bildirilmemiş ve düzenlenmemiş (IUU) balıkçılıkla mücadele için ikili işbirliğinin artırılması çağrısında bulundular.
10. İki lider, turizmin ekonomik büyümenin itici gücü, kültürel anlayışın geliştirilmesi ve insanlar arasında bağ kurulmasında oynadığı hayati rolü kabul etmiş ve deneyim paylaşımı, sürdürülebilir ve kapsayıcı turizm girişimlerinin teşvik edilmesi ve iki ülke arasında turizm alışverişi ve iş birliğinin kolaylaştırılması yoluyla turizm geliştirme alanındaki iş birliğini daha da güçlendirme konusunda kararlılık göstermiştir.
Denizcilik İşbirliği, Güvenlik ve Savunma
11. İki lider, Denizcilik ve Okyanus İşleri Ortak Komitesi (Bakan Yardımcısı düzeyinde), Denizcilik ve Okyanus İşleri Ortak Çalışma Grubu (JPWG-MOC), Güney Çin Denizi'ndeki Olayların Önlenmesi ve Yönetimi Hakkında Mutabakat Zaptı ve Vietnam Sahil Güvenliği ile Filipinler Sahil Güvenliği arasındaki Denizcilik İşbirliği Mutabakat Zaptı'nın uygulanması ve iki ülkenin sahil güvenlik teşkilatları arasındaki acil iletişim hattı da dahil olmak üzere mevcut denizcilik işbirliği mekanizmalarını güçlendirme konusunda anlaştılar. Her iki taraf da uluslararası hukuka uygun olarak, denizcilik sorunlarını barışçıl ve dostane yollarla ele almaya kararlılıklarını dile getirdiler. Her iki taraf da deniz bilimsel araştırmaları, çevre koruma, hidrografi, denizcilik bağlantısı ve uluslararası suların korunması konularında işbirliği olasılığını araştırma konusunda anlaştılar. İki lider ayrıca denizcilerin insan haklarını, güvenliğini, refahını, eşitliğini ve onurunu koruma ve geliştirme konusundaki kararlılıklarını yinelediler. İki lider, ilgili makamlara, yerel yasalara ve ilgili ASEAN çerçevelerine uygun olarak, denizcilerin her iki ülkeye girişini kolaylaştırmak için vize politikalarını ve mekanizmalarını gözden geçirme ve iyileştirme talimatı verdi. İki lider, her iki ülkenin balıkçılarının güvenliğini ve emniyetini garanti altına alacak mekanizmaların uygulanmasını sağlamaya kararlılık gösterdi.
12. Her iki taraf da giderek güçlenen güvenlik ve savunma iş birliğinin, Geliştirilmiş Stratejik Ortaklık çerçevesinin temel sütunlarından biri olduğunu vurguladı. Bu temelde, iki lider şu konularda anlaştı:
a. İki ülkenin savunma ve güvenlik sektörleri arasında üst düzey temasları sürdürmek, stratejik ve politika diyaloğunu güçlendirmek, bilgi paylaşımını sağlamak, eğitim ve öğretim alanındaki iş birliğini genişletmek, farklı askeri branşlardaki personel ve denizcilik kurumları arasında diyalog ve bilgi alışverişi mekanizmalarını kurumsallaştırmaya ve sürdürmeye devam etmek, deniz güvenliği sorunlarına yanıt vermek amacıyla gemi ziyaretlerini ve ortak faaliyetleri teşvik etmek.
b. Savunma sanayi, askeri tıp, askeri lojistik, savunma ticareti, arama kurtarma, insani yardım ve afet yardımı (HADR), deniz ve havacılık güvenliği, terörle mücadele ve barış koruma alanlarında işbirliğinin genişletilmesi.
c. Uluslararası hukukun, özellikle de Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'nin (UNCLOS) teşvik edilmesi ve korunmasında karşılıklı etkileşim ve işbirliğinin güçlendirilmesi.
13. İki taraf, siber dolandırıcılık, çevrimiçi dolandırıcılık, yasadışı göç ve insan ticareti, yasadışı kumar, yasadışı mali faaliyetler, yasadışı göç, yasadışı ikamet ve çalışma dahil olmak üzere uluslararası suçlarla mücadele etmek ve geleneksel ve geleneksel olmayan güvenlik sorunlarını ele almak için kolluk kuvvetleri işbirliğini güçlendirmeye devam edecektir. İki lider, her iki taraftaki ilgili kurumları bu alanlarda birbirlerinin uzmanlık ve deneyimlerinden yararlanmaya ve ikili ve çok taraflı çerçeveler içinde kolluk kuvvetleri için eğitim ve kapasite geliştirme konusunda işbirliğini teşvik etmeye çağırdı. Her iki taraf da, her ülkenin yasalarına ve düzenlemelerine uygun olarak, herhangi bir bireyin veya örgütün bir ülkenin topraklarını diğerine karşı suç faaliyetlerinde bulunmak için kullanmasını önlemek için yakın işbirliği yapmaya kararlıdır.
14. Her iki taraf da uluslararası organize suçlarla mücadelede kolluk kuvvetleri işbirliğini artırmak amacıyla aşağıdaki önlemleri uygulama konusunda anlaştı:
a. Filipinler ve Vietnam'da yaşayan insanları etkileyen yasadışı göç, insan ticareti ve çevrimiçi dolandırıcılık konularını ele almak için düzenli bilgi paylaşımına yönelik bir mekanizma oluşturun.
b. Eğitim ve kapasite geliştirme faaliyetleri aracılığıyla, insan ticareti suçlarının önlenmesi ve kovuşturulmasına yönelik mekanizmalar konusunda her iki taraftan da bilgi ve en iyi uygulamaların paylaşımı yapılmalı ve bu kapsamda AMMTC/SOMTC ve ASEANAPOL gibi ilgili ASEAN kuruluşlarıyla iş birliği potansiyel olarak güçlendirilmelidir.
c. Bu taahhüdü, her iki ülkede de mağdurları tuzağa düşüren dolandırıcılık ve insan ticareti çetelerini bilgilendirme, soruşturma ve yargılama prosedürlerine dönüştürmek.
d. Siber güvenlik ve siber suçlarla mücadele konusunda işbirliğinin genişletilmesi.
15. Her iki taraf da hukuki ve adli işbirliğini geliştirme ve iki ülke arasında İade Anlaşması, Ceza İşlerinde Karşılıklı Hukuki Yardım Anlaşması ve Hükümlülerin Nakli Anlaşması konularındaki müzakerelerde yakın koordinasyonu sürdürme konusunda mutabık kaldı.
Halklar arası ve kültürel değişim işbirliği
16. İki lider, Filipinler ve Vietnam halkları arasında kalıcı dostluk ve dayanışmayı güçlendirmek için sağlam bir temel oluşturan, dostluk örgütleri, parlamenter dostluk grupları ve yerel yönetimler arasındaki iş birliği yoluyla somut halklar arası değişimleri teşvik etmenin önemini vurguladı. Eğitim, kültür, spor ve turizm alanlarında iş birliğini genişletmenin; hava ve deniz bağlantılarını geliştirmenin, özellikle kadınlar, gençler ve akademisyenler arasında karşılıklı anlayış ve bağ kurmaya katkıda bulunmanın önemini vurguladılar.
17. Her iki taraf da, telif hakları, kütüphaneler, arşiv geliştirme, edebiyat, kültürel mirasın korunması, müze inşası, yaratıcı endüstriler, sahne sanatları ve disiplinlerarası alanlar, film ve görsel-işitsel içerik gibi alanlarda işbirliği ve alışverişi teşvik etmeyi amaçlayan 2024-2029 Kültürel İşbirliği Programı çerçevesindeki programların, değişim faaliyetlerinin ve işbirliği girişimlerinin sürdürülmesinin önemini yeniden teyit etti...
18. Her iki taraf da, her ülkenin yasalarına ve uluslararası uygulamalara dayanarak, Filipinler'deki Vietnam vatandaşlarının ve Vietnam'daki Filipin vatandaşlarının yaşamlarını, çalışmalarını ve eğitimlerini kolaylaştırma taahhütlerini yeniden teyit etti. Her iki taraf da, Filipinli ve Vietnamlı göçmen işçilerin refahını artırmak ve meşru hak ve çıkarlarını korumak için iş birliğini güçlendirme konusunda anlaştı.
Bölgesel ve Uluslararası İşbirliği
19. İki lider, özellikle Filipinler'in 2026'daki ASEAN dönem başkanlığı sırasında, ASEAN Topluluğu Vizyonu 2025 ve "ASEAN 2045: Ortak Geleceğimiz" belgesinin tam ve etkili bir şekilde uygulanması yoluyla ASEAN Topluluğu'nun inşasına yönelik çabaları destekleme konusundaki desteklerini yinelediler. İki lider, ASEAN dayanışmasının güçlendirilmesinin, merkezi rolünün ve daha dirençli ve sürdürülebilir bir topluluk inşa etmenin önemini vurguladılar. Ayrıca, Brunei Darussalam-Endonezya-Malezya-Filipinler Doğu ASEAN Büyüme Alanı (BIMP-EAGA) ve Mekong alt bölgesel işbirliği mekanizmaları da dahil olmak üzere alt bölgesel işbirliği mekanizmaları arasında bağlantıyı teşvik etmenin önemini yinelediler. İki lider, Filipinler'in ASEAN dönem başkanlığı sırasında bölgesel diyalog ve iş birliğine katkıda bulunacak bir forum olarak Hanoi'de düzenlenecek olan ASEAN Gelecek Forumu 2026'yı ve Cebu'daki 48. ASEAN Zirvesi'nde imzalanıp kabul edilen ASEAN Liderler Denizcilik İş Birliği Bildirgesi'ni memnuniyetle karşıladı.
20. İki lider, uluslararası ve bölgesel kuruluşlarda ve çok taraflı çerçevelerde, özellikle Birleşmiş Milletler'de adaylık süreçlerinde yakın koordinasyon içinde çalışmak, birbirlerine danışmak ve birbirlerini desteklemek konusunda mutabık kaldılar.
21. İki lider bölgesel ve uluslararası durumlar hakkında görüş alışverişinde bulundu. Her iki taraf da ASEAN'ın Güney Çin Denizi konusundaki tutarlı tutumunu teyit etti ve Güney Çin Denizi'nde barış, istikrar, güvenlik, emniyet ve seyrüsefer ve hava sahası özgürlüğünün korunmasının, anlaşmazlıkların barışçıl yollarla, güç tehdidi veya kullanımı olmaksızın çözülmesinin ve uluslararası hukuka, özellikle de 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne (UNCLOS) uygun olarak yasal ve diplomatik süreçlere tam saygı gösterilmesinin önemini vurguladı. İki lider, Güney Çin Denizi ile ilgili 2016 Tahkim Mahkemesi kararına ilişkin kendi pozisyonlarını teyit etti. Her iki taraf da, Güney Çin Denizi'nde gerilimi tırmandırabilecek ve barış ve istikrarı etkileyebilecek faaliyetlerde bulunurken tüm tarafların özdenetim göstermesinin önemini teyit etti. İki lider, ASEAN ve Çin arasında 2002 yılında imzalanan Güney Çin Denizi'ndeki Tarafların Davranışına İlişkin Bildirge'nin (DOC) tam ve etkili bir şekilde uygulanmasını sağlamaya, müzakereler için elverişli bir ortamı korumaya ve geliştirmeye ve uluslararası hukuka, özellikle de 1982 BM Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne uygun, Güney Çin Denizi'nde esaslı ve etkili bir Davranış Kuralları'nın (COC) en kısa sürede oluşturulmasına olan bağlılıklarını yeniden teyit ettiler.
22. İki lider, iki ülke arasındaki kapsamlı ve uzun vadeli görüşmelerin ikili ilişkiler için olumlu bir ivme yarattığını kaydetti. Genel Sekreter ve Başkan To Lam, Başkan Marcos'a ve Filipinler halkına sıcak karşılama için içtenlikle teşekkür etti ve Vietnam'ın Filipinler ile Geliştirilmiş Stratejik Ortaklığı daha da güçlendirme taahhüdünü yineledi. Başkan Ferdinand R. Marcos Jr., Genel Sekreter ve Başkan To Lam'ın her iki taraf için de uygun bir zamanda Vietnam'ı ziyaret etme davetini kabul etti.
Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam ve eşi Filipinler'e resmi bir ziyaret gerçekleştirdi.
Filipinler Cumhurbaşkanı, karşılama töreninin ardından Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam'ı taşıyan elektrikli bir araçla yolculuk yaptı.
1 Haziran 2026Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı, Filipinler'deki çeşitli kuruluş ve işletmelerden temsilcileri kabul etti.
1 Haziran 2026Genel Sekreter ve Başkan, Filipinler'deki Vietnam topluluğunun temsilcileriyle bir araya geldi.
31 Mayıs 2026Genel Sekreter, Cumhurbaşkanı ve eşi Manila'ya gelerek Filipinler ziyaretlerine başladılar.
31 Mayıs 2026Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanının Filipinler ziyareti: Stratejik Ortaklığın önemi vurgulandı.
29 Mayıs 2026Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanının Filipinler ziyareti tarihi bir öneme sahiptir.
28 Mayıs 2026Genel Sekreter ve Başkan To Lam ve eşi Filipinler'i ziyaret edecek.
27 Mayıs 2026Kaynak: https://vietnamnet.vn/viet-nam-va-philippines-ra-tuyen-bo-chung-2521540.html
![[Fotoğraf] Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam ve eşinin Filipinler'e yaptıkları devlet ziyareti vesilesiyle düzenlenen karşılama resepsiyonu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Yorum (0)