Kütüphane dönüşümü yoluyla dijital bir bilgi ekosistemi oluşturmak.

Dijital dönüşüm artık sadece belgelerin dijitalleştirilmesiyle sınırlı kalmıyor, birbirine bağlı bir dijital bilgi altyapısı oluşturma sürecine doğru genişliyor. Uzmanlar, dijital çağda bilgiye erişim talebini karşılamak için kütüphaneleri, yayıncıları ve eğitim kurumlarını birbirine bağlayan bir ekosistemin gerekli olduğuna inanıyor.

Kütüphanelerde dijital dönüşüm, belgelerin dijitalleştirilmesinin ötesine geçmelidir.

30 Mayıs'ta Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi, Vietnam Dijital Kütüphanesi (ViLIB) ile işbirliği yaparak "Kütüphanelerin Dijital Dönüşümü: Zorluklar ve Fırsatlar" başlıklı bilimsel bir konferans düzenledi. Konferansa kütüphaneler, yayıncılık ve teknoloji alanlarında faaliyet gösteren kuruluşlardan uzmanlar, yöneticiler, araştırmacılar ve temsilciler katıldı.

"Kütüphanelerin Dijital Dönüşümü: Zorluklar ve Fırsatlar" başlıklı bilimsel konferansın genel özeti.

Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi Kütüphane ve Yayıncılık Bölümü Başkan Yardımcısı Dr. Thai Thu Hoai'ye göre, dijital dönüşüm kütüphane sektörü için kapsamlı bir yenilik gerektiriyor. Kütüphaneler artık sadece geleneksel belgeleri saklama ve dağıtma yerleri olmaktan çıkıp, ulusal dijital bilgi altyapısının bir parçası olarak yeniden konumlandırılmalı ve dijital ortamda bilginin bağlanması, düzenlenmesi, paylaşılması ve yayılması rolünü üstlenmelidir.

Ancak bu süreç hala birçok zorlukla karşı karşıya. Kütüphane verileri dağınık, standardizasyondan yoksun ve veritabanları arasında birlikte çalışabilirliği garanti etmiyor. Birçok birimdeki dijitalleştirme faaliyetleri hala yerel düzeyde ve ortak bir veri ekosistemi henüz oluşturulmadı.

Ayrıca, teknolojik altyapı sınırlı ve insan kaynakları pratik gereksinimleri karşılamıyor; dijital telif hakkı, elektronik yayıncılık ve dijital kaynak paylaşımıyla ilgili konular da kütüphane sektörüne birçok yeni talep getiriyor.

Organizasyon komitesine göre, çalıştaya dijital bilgi altyapısı oluşturma, dijital kütüphaneler geliştirme, okuma kültürü ve öğrenme toplumuyla ilişkili dijital dönüşüm, veri yönetimi, dijital telif hakkı, insan kaynakları ve kütüphane sektörü için politika çözümleri gibi konulara odaklanan 33 bildiri sunuldu.

Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi eski Rektörü Doçent Dr. Nguyen The Dung, dijital kütüphanelerin geliştirilmesinin sadece teknolojiye yatırım yapmak veya belgeleri dijitalleştirmekle ilgili olmadığını, aksine yönetim, bilgi kaynağı organizasyonu ve kullanıcı hizmet yöntemlerinde kapsamlı bir inovasyon süreci olduğunu düşünüyor. Dijital ortamda, teknoloji platformları, kütüphane hizmetleri, erişim arayüzleri ve arama araçları, kullanıcıyı merkeze alarak, deneyimi geliştirip bilgiye erişimi genişletecek şekilde tasarlanmalıdır.

Sayın Dung ayrıca, dijital kütüphanelerin geliştirilmesinin teknoloji altyapısına, veri güvenliğine, veritabanı telif haklarına, insan kaynakları eğitimine ve sistem işletimine sürdürülebilir yatırım gerektirdiğini vurguladı. Ortak standartlar ve mimari olmadan, kütüphaneler bireysel olarak gelişmeye devam edecek, bu da birlikte çalışabilirliği ve veri paylaşımını engelleyecek ve yatırım verimliliğini azaltacaktır.

Çalıştayda uzmanlar, araştırmacılar ve müze çalışanları birçok pratik deneyimlerini paylaştılar.

Birbirine bağlı dijital bilgi ekosistemine doğru.

Ho Chi Minh Şehri Genel Bilim Kütüphanesi Müdür Yardımcısı Master Vinh Quoc Bao, halk kütüphanesi işletmesindeki pratik deneyimine dayanarak, yeni Ho Chi Minh Şehri'nin oluşumunun kütüphane sistemini daha modern ve verimli bir yöne doğru yeniden yapılandırma fırsatları yarattığına inanmaktadır. Ona göre, ilçe düzeyinin ortadan kaldırılması koordinasyonda bir boşluk yaratmaktadır; bu nedenle, bağlantıyı ve sistem işleyişini sürdürmek için entegre iki seviyeli bir dijital kütüphane modeli oluşturmak gereklidir.

Telif hakkı ve dijital kaynaklar için merkezi bir yönetim mekanizması önerdi; bu mekanizmada merkezi kütüphane, yerel kütüphaneleri birbirine bağlayan çekirdek görevi görecekti. Etkin bir şekilde uygulandığı takdirde, tüm bölgelerdeki insanlar dijital kütüphane kartı ve internet bağlantılı cihazlar aracılığıyla ortak bir kaynak havuzuna erişebileceklerdi. Bununla birlikte, yönetim yazılımlarındaki, teknolojik altyapıdaki ve yerel personel arasındaki dijital becerilerdeki farklılıklar, ele alınması gereken zorluklar olarak kalmaktadır.

Çalıştayda, günümüzdeki en büyük darboğazın kaynak eksikliği değil, verilerin parçalanması ve birbirine bağlı mekanizmaların eksikliği olduğu yönünde birçok görüş dile getirildi. Bu görüşü paylaşan ViLIB Kurucusu ve Başkanı Bay Nguyen Anh Dung, insanların bilgiye erişim ihtiyacının güçlü bir şekilde çevrimiçi ortamlara doğru kaydığını, ancak birçok kütüphanenin hala bağımsız olarak faaliyet gösterdiğini, veri paylaşımı ve sistem bağlantısından yoksun olduğunu belirtti.

Uzmanlar ve delegeler fikir alışverişinde bulunarak görüş alışverişinde bulundular.

Sayın Nguyen Anh Dung'a göre, ViLIB, kütüphaneleri, yayıncıları, eğitim kurumlarını, kaynak sahiplerini ve okuyucuları tek bir ekosistem içinde birleştiren paylaşımlı bir dijital kütüphane modeli geliştiriyor. Bu model, verileri standartlaştırmayı, kaynakları paylaşmayı, bilgiye erişimi genişletmeyi ve dijital kaynakların yasal ve sürdürülebilir bir şekilde kullanılmasını sağlayacak bir mekanizma oluşturmayı amaçlıyor.

Birçok delegenin büyük ilgisini çeken konulardan biri de yayıncıların dijital kütüphane ekosistemindeki rolüydü. Ho Chi Minh Şehri Kitap Caddesi Şirketi Limited Direktörü Bay Le Hoang'a göre, yayıncılardan gelen kitaplar kütüphane faaliyetleri için çok önemli bir kaynaktır. Bununla birlikte, birçok yayınevi dijital dönüşümde, özellikle e-kitap geliştirmede, telif hakkı sorunlarını ele almada ve teknolojik altyapıya yatırım yapmada hâlâ zorluklarla karşı karşıyadır.

Uzmanlar, kütüphanelerin dijital dönüşümünün, bilginin dijital ortamda nasıl depolandığı, yönetildiği, dağıtıldığı ve erişildiği konusunda kapsamlı bir yeniden yapılanma olduğu konusunda hemfikir. Birbirine bağlı bir veri ekosistemi oluşturmak, telif hakkı mekanizmalarını mükemmelleştirmek, teknolojik altyapıyı standartlaştırmak ve kütüphaneler, yayıncılar, eğitim kurumları, teknoloji şirketleri ve yönetim kuruluşları arasında koordinasyonu güçlendirmek, ulusal bir dijital bilgi altyapısı oluşturmak, okuma kültürünü teşvik etmek ve yeni çağda bir öğrenme toplumu inşa etmek için ön koşullar olarak kabul edilmektedir.

Kaynak: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm