16 об'єктів нематеріальної культурної спадщини В'єтнаму, визнаних ЮНЕСКО

Тисячі людей і туристів відвідали церемонію відкриття фестивалю «Леді землі» в горі Сем у 2024 році. Фото: VNA

Фестиваль Ба Чуа Сюй на горі Сам є 16-м об'єктом нематеріальної культурної спадщини В'єтнаму, визнаним ЮНЕСКО.

16 об'єктів нематеріальної культурної спадщини включають: Няняк – королівську придворну музику династії Нгуєн; культурний простір гунів Центрального нагір'я; народні пісні Бакнінь Куан Хо; спів Ка Тру; фестиваль Зйонг у храмах Фу Донг та Сок; спів Соан у Фу Тхо; поклоніння королю Хунг у Фу Тхо; південне аматорське музичне мистецтво; народні пісні Ві та Дам у Нге Тінь; ритуали та ігри перетягування каната; поклоніння богині-матері у трьох палацах в'єтнамців; мистецтво бай чой у Центральному регіоні; традиції народів тай, нунг та тай; мистецтво ксео тай; гончарне мистецтво народу чам та фестиваль леді Сюй на горі Сам.

1. Фестиваль леді з гори Сем (2024)

Драматизація церемонії перенесення статуї Леді Сюй з вершини гори Сам до храму. Фото: Цун Мао/VNA

Фестиваль Ба Чуа Сюй на горі Сам відбувається з 22-го по 27-е число четвертого місячного місяця в храмі Ба Чуа Сюй на горі Сам та в зоні кам'яного постаменту на горі Сам. Це духовний ритуал та мистецька вистава, що виражає віру та вдячність Матері-Землі - Батьківщині в'єтнамських, чамських, кхмерських та китайських етнічних громад у Чау Док, Ан Зянг . Ба Чуа Сюй - це свята мати в шануванні богині, яка завжди захищає та підтримує людей. Звичай поклоніння їй, участь у фестивалі полягає в тому, щоб задовольнити віру та побажання здоров'я, миру та процвітання кхмерських, чамських, китайських та в'єтнамських громад у Чау Док, Ан Зянг, а також жителів південно-західного регіону.

Фестиваль Леді з гори Сем – це успадкування, поглинання, інтеграція та творення в'єтнамського народу в процесі відвоювання земель і синтез культу Богині-Матері в'єтнамців, чамів, кхмерів та китайців. Фестиваль має на меті вшанувати Богиню, яка захищає та дарує багатство, здоров'я та мир місцевому населенню, а також є освітнім середовищем для традиційної моралі «пам'ятати про джерело води, коли п'єш», нагадуючи предкам про їхні заслуги у будівництві та захисті країни, пропагуючи роль жінок та демонструючи обмін творчістю, культурною практикою та гармонією етнічних груп з однаковою вірою на одній території.

2. Мистецтво чамської кераміки (2022)

Включення ЮНЕСКО гончарного мистецтва чам до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, у 2023 році є підтвердженням культурної ідентичності В'єтнаму у скарбниці Всесвітньої культурної спадщини. Фото: VNA

Унікальне мистецтво виготовлення кераміки народу чам (чамська кераміка) у селі Бау Трук (провінція Нінь Тхуан) існує з кінця XII століття. На сьогоднішній день Бау Трук вважається одним з небагатьох стародавніх гончарних сіл у Південно-Східній Азії, яке досі зберігає примітивний метод виробництва кераміки тисячолітньої давності.

Весь процес виготовлення чамської кераміки народом чам випромінює унікальну художню цінність, зберігаючи вишукані звичаї та культурну ідентичність народу чам у В'єтнамі. Однак, незважаючи на численні зусилля щодо його захисту, гончарне ремесло чам перебуває під загрозою зникнення.

29 листопада 2022 року чамське гончарне мистецтво було офіційно внесено ЮНЕСКО до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.

3. Тайське мистецтво ксое (2021)

Танець ксое тайської етнічної групи в Єн Бай. Фото: Тхань Ха/VNA

Тайське мистецтво ксое — це унікальна традиційна форма танцю, яка займає важливе місце в житті тайської громади чотирьох північно-західних провінцій В'єтнаму: Лайтяу, Сонла, Дьєнб'єн та Єнбай.
Музика для танцю Ксое також показує світогляд та погляди на життя стародавніх.

У грудні 2021 року профіль мистецтва тайського ксое був визнаний ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства.

4. Практика народів Тай, Нунг та Тай (2019)

Спів «Тон» – це форма народного виконання, яка поєднує спів, музику, танець та акторську майстерність. Практика «Тон» є невід'ємним ритуалом у духовному житті народів Тай, Нунг та Таї, що відображає їхні погляди на людей, світ природи та Всесвіт.

13 грудня 2019 року звичаї народів тай, нунг та тай були офіційно визнані ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства.

5. Мистецтво байчой Центрального В'єтнаму (2017)

Мистецтво співу Бай Чой – всесвітньої нематеріальної культурної спадщини, проводиться щовечора в Хойані для обслуговування туристів у пік сезону. Визнання ЮНЕСКО мистецтва співу Бай Чой у Центральному В'єтнамі підтверджує багату культурну ідентичність в'єтнамського народу, згуртованість громади та повагу до культурного розмаїття. Фото: Trong Đạt/VNA

Мистецтво Бай Чой у Центральному В'єтнамі (у провінціях Куанг Бінь, Куанг Чі, Тхуа Тхьєн Хюе, Куанг Нам, Куанг Нгай, Бінь Дінь, Фу Єн, Кхань Хоа та Дананг) народилося з потреби спілкуватися один з одним між сторожовими вежами на полях.

Це водночас творча та спонтанна форма виконавського мистецтва, а також весела та інтелектуальна народна гра (що поєднує музику, поезію, акторську майстерність, живопис та літературу).

7 грудня 2017 року мистецтво Бай Чой у Центральному В'єтнамі було офіційно визнано ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства.

6. Практика поклоніння Богині-Матері у В'єтнамі (2016)

В'єтнамська віра в поклоніння Богиням-Матерям Трьох Царств є сумішшю корінної релігії в'єтнамського народу та деяких елементів імпортованих релігій, таких як даосизм і буддизм.

З XVI століття практика цього вірування стала культурною діяльністю, яка має глибокий вплив на соціальне життя та свідомість в'єтнамського народу.

1 грудня 2016 року в'єтнамські обряди поклоніння Богині-Матері були офіційно визнані ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства.

7. Ритуали та ігри перетягування каната (2015)

Ритуал «Перетягування каната сидячи» у храмі Чан Ву (Ханой) був визнаний Міністерством культури, спорту та туризму національною нематеріальною культурною спадщиною у 2014 році. ЮНЕСКО визнала «Ритуали та ігри перетягування каната» репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства для 4 провінцій та міст: Лаокай, Вінь Фук, Бакнінь, Ханой, включаючи «Перетягування каната сидячи» у храмі Чан Ву, район Тхат Бан (район Лонг Б'єн, Ханой). Фото: Нят Ань/VNA

Ритуали та ігри з перетягування каната широко практикуються в культурах рисоводства багатьох країн Східної Азії, щоб молитися за сприятливу погоду, рясний врожай або передбачати успіх чи невдачу сільськогосподарських зусиль.

У В'єтнамі ритуали та ігри з перетягування каната зосереджені в центральному регіоні, дельті Червоної річки та Північно-Центральному В'єтнамі, а також у деяких місцях північного гірського регіону.

2 грудня 2015 року ритуали та ігри з перетягування каната у В'єтнамі, Камбоджі, Кореї та на Філіппінах були офіційно внесені ЮНЕСКО до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.

8. Народні пісні Nghe Tinh Vi and Giam (2014)

Народні пісні ві та зям провінції Нгхе Тінь — це два народні співочі стилі без супроводу, створені громадами провінцій Нгхе Ан та Ха Тінь, передаються з покоління в покоління та тісно пов'язані з повсякденним життям громади Нгхе Ан.

27 листопада 2014 року народні пісні Нге Тінь Ві-Гіам були офіційно визнані репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства.

9. Традиційне музичне мистецтво Південного В'єтнаму (2013)

Південна аматорська музика — це в'єтнамський народний музичний жанр, визнаний ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною та титулом ЮНЕСКО у В'єтнамі з великою територією впливу, що охоплює 21 південну провінцію та місто. Фото: Мінх Дик/VNA

Дон ка тай ту — типова форма народного мистецтва південного регіону, що сформувалася та розвивалася з кінця 19 століття на основі ритуальної музики, музики королівського двору Хюе та народної літератури.

Мистецтво традиційної південної в'єтнамської музики постійно створюється завдяки імпровізації та трансформації відповідно до емоцій виконавця на основі 20 оригінальних пісень (пісень предків) та 72 стародавніх пісень.

5 грудня 2013 року народну музику Південного В'єтнаму було офіційно внесено до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.

10. Поклоніння королю Хунгу (2012)

Протягом тисячоліть в'єтнамці створювали, практикували, культивували та передавав вірування поклоніння королю Хунг, щоб висловити вдячність засновнику нації.

Найбільш типовим вираженням шанування короля Хунг у Фу Тхо є річниця смерті короля Хунг, яка проводиться щороку 10-го дня третього місяця за місячним календарем на історичному місці храму Хунг.

6 грудня 2012 року ритуал поклоніння королю Хунг був визнаний ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства.

11. Мистецтво співу Ксоан (2011 та 2017)

Виступ співу ксоан з району Фу Нінь, провінція Фу Тхо. Фото: Та Тоан/VNA

Спів ксоан, що походить від форми співу для поклоніння королям Хунг, є одним з унікальних культурних видів діяльності народу Фу Тхо.

24 листопада 2011 року спів Ксоан був внесений до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони людства.

8 грудня 2017 року спів ксоан був вилучений ЮНЕСКО зі Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, та внесений до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.

12. Фестиваль Зіонг у храмах Фу Донг та Сок (2010)

Фестиваль Зіонг у храмах Фу Донг та Сок (Ханой) пов'язаний з легендою про хлопчика, народженого у матері дивним чином у селі Фу Донг.

Фестиваль Зіонг у храмі Фу Донг (комуна Фу Донг, район Гіа Лам - де народився святий Зіонг) відбувається з 7-го по 9-й день 4-го місячного місяця. Фестиваль Зіонг у храмі Сок (комуна Фу Лінь, район Сок Сон - де святий Зіонг був освячений і вознісся на коні до небес) відбувається з 6-го по 8-й день 1-го місячного місяця.

16 листопада 2010 року фестиваль Зйонг у храмах Фу Донг та Сок був офіційно внесений до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.

13. Мистецтво Ка Тру (2009)

«Ка трю» (також відомий як «хат а дао») займає особливе місце у традиційній музичній скарбниці В'єтнаму, тісно пов'язаний зі святами, звичаями, віруваннями, літературою, ідеологією та філософією життя в'єтнамського народу.

Цей вид мистецтва був дуже популярним у культурному житті В'єтнаму з початку 20 століття.

1 жовтня 2009 року Ка Тру був внесений ЮНЕСКО до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони людства.

14. Bac Ninh Quan Ho Folk Songs (2009)

Народні пісні Бакнінь Куан Хо визнані ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства. Фото: Мін Куйет/VNA

Куан Хо — це народна пісня регіону Північної Дельти, зосереджена переважно в регіоні Кінь Бак (Бакнінь та Бакзянг). Це форма антифонного співу між чоловіками та жінками для вираження почуттів та оспівування кохання за допомогою простих, проникливих текстів.

Куан Хо практикується в культурній та соціальній діяльності громади; він зберігається та передається з покоління в покоління, стаючи місцевою ідентичністю та поширюючись в унікальний культурний простір.

30 вересня 2009 року народні пісні Куан Хо Бакнінь були офіційно визнані ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства.

15. Простір культури Гонгу Центрального нагір'я (2005)

Культурний простір Гонг Центрального нагір'я охоплює п'ять провінцій: Кон Тум, Гіа Лай, Дак Лак, Дак Нонг та Лам Донг.

Гонги тісно пов'язані з життям мешканців Центрального нагір'я, будучи невід'ємною частиною протягом усього життєвого циклу кожної людини та майже у всіх важливих подіях громади: від церемоній видування вух новонародженим, весільних церемоній, похоронних церемоній, церемоній заколювання буйволів у день поховання до церемоній поклоніння водопоям, святкування нового рису, церемоній закриття складів, святкування нового будинку Ронг...

25 листопада 2005 року Культурний простір Гонг Центрального нагір'я був офіційно визнаний ЮНЕСКО шедевром усної та нематеріальної культурної спадщини людства.

16. Музика королівського двору Хюе (2003)

Музика королівського двору Хюе – це науковий музичний жанр, символ музики королівського двору, офіційно внесений ЮНЕСКО до списку шедеврів усної та нематеріальної спадщини людства та відзначений як нематеріальна культурна спадщина в самому серці мирної стародавньої столиці. Фото: Мінх Дик/VNA

Няньхак — це придворна музика королівського періоду феодалізму, яка виконувалася під час королівських свят, церемоній або важливих подій (коронації королів, прийоми послів...).

Розвинувшись з 13 століття у В'єтнамі, за часів династії Нгуєн, придворна музика Хюе процвітала та досягла свого найповнішого рівня.

Згідно з оцінкою ЮНЕСКО, серед традиційних музичних жанрів В'єтнаму няньяк досяг національного рівня.

7 листопада 2003 року музика королівського двору Хюе була визнана ЮНЕСКО шедевром усної та нематеріальної культурної спадщини людства.

Джерело: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm