50 років об'єднання: шлях до «прориву іноземної облоги»

(Ден Трі) - На ранніх етапах після возз'єднання В'єтнам зосередився на подоланні наслідків війни, ліквідації голоду та скороченні бідності. В умовах оточення та ембарго шлях В'єтнаму до прориву зовнішньої блокади став надзвичайно важливою віхою.

Примітка редактора: 50 років тому в'єтнамський народ написав славну та блискучу сторінку історії великою перемогою навесні 1975 року. Це був тріумф патріотизму, непохитної волі, прагнення до незалежності та національного об'єднання, єдиної країни. Минуло півстоліття, країна невпинно міцно піднімалася з попелу війни до великих успіхів на карті світу .

Щоб краще зобразити ці дива, газета «Дан Трі» надсилає читачам серію статей про досягнення країни за останні 50 років, щоб озирнутися на минулий шлях, віддати шану великому внеску та пробудити бажання рішуче піднятися на шлях, що попереду.

Серіал починається з інтерв'ю з колишнім послом В'єтнаму в США та колишнім заступником міністра закордонних справ Фам Куанг Вінхом з нагоди 50-ї річниці визволення Півдня та Дня національного возз'єднання (30 квітня 1975 року - 30 квітня 2025 року).

Озираючись на 50-річний шлях об'єднання, які ваші почуття щодо змін у країні?

- Озираючись на квітневі дні 1975 року, кожен в'єтнамець дуже пишається цим. Я щойно закінчив середню школу і готувався до вступу до університету, бачив країну, яка пережила стільки болісних років війни, день об'єднання та незалежності, відчуваючи величезне почуття гордості.

Поряд із цим духом, у серцях в'єтнамців досі живуть болі війни, історії про труднощі післявоєнного періоду та період субсидій – коли країні все ще бракувало їжі.

Після 50 років ми сьогодні стали країною, яка займає позиції на міжнародній арені. В'єтнам сьогодні не лише самодостатній у сфері продуктів харчування та продовольства, але й є одним з провідних експортерів у багатьох галузях, таких як кава, електронні компоненти, беручи участь у глобальних ланцюгах поставок та високоякісних ланцюгах поставок.

В'єтнам є символом інновацій, інтеграції та активного внеску у мир , стабільність і розвиток світу.

У нас є славні розділи в історії захисту незалежності, визволення нації, об'єднання країни, а також горді етапи інновацій, що рухають країну вперед.

Коли ми дивимося на це таким чином, ми бачимо, що минуле створює історію, сьогодення створює історію, і майбутнє також створює історію – оскільки кожен з нетерпінням чекає нової ери для країни.

Через півстоліття після звільнення Півдня та возз'єднання країни В'єтнам, з бідної країни, подолав усі виклики та поступово став однією з країн, що мають позиції на міжнародній арені. Яке ваше враження від досягнень у зовнішніх відносинах В'єтнаму за останні роки?

– Після 50 років злетів і падінь В’єтнам досяг багатьох успіхів у процесі оновлення, створивши основу для зовнішнього розвитку, адже країна повинна розвиватися, щоб мати змогу брати участь в інтеграції.

Країна з миром, розвитком та процвітаючим населенням є місцем для інвестицій, туризму та міжнародних друзів.

На ранніх етапах національного возз'єднання В'єтнам зосереджувався головним чином на подоланні наслідків війни та скороченні бідності. Я пам'ятаю, як у 1977 році, коли ми вперше вступили до Організації Об'єднаних Націй, перші резолюції були присвячені тому, як допомогти В'єтнаму подолати наслідки війни та повстати, щоб викорінити голод і зменшити бідність.

Коли війна закінчилася і мир було відновлено, В'єтнам все ще був оточений і під ембарго з усіх боків, і шлях до прориву облоги у зовнішній політиці став дуже важливою віхою.

В результаті, на початку 1990-х років, після вирішення камбоджійського питання та нормалізації відносин з Китаєм, В'єтнам приєднався до АСЕАН. Це було стратегічне рішення, яке демонструвало бажання В'єтнаму зробити свій внесок у розвиток регіону, і водночас регіон і В'єтнам, які раніше були підозрілими та конфронтаційними, тепер стали спільною родиною, разом сприяючи миру, стабільності та розвитку.

До 1995 року В'єтнам нормалізував відносини зі Сполученими Штатами, що продемонструвало шлях країни до оновлення. В'єтнам та Сполучені Штати, переживши історію конфронтації, залишили минуле позаду та відкрили нову главу в історії двох країн.

В'єтнам також поступово брав участь та глибоко інтегрувався не лише як друг, а й як активний та відповідальний член, надійний партнер країн, а також активно брав участь у міжнародному співробітництві.

Вражаючі досягнення у зовнішній політиці – це не лише історія прориву блокади, але й, що ще важливіше, на сьогоднішній день В'єтнам має широку мережу партнерів з більш ніж 30 країнами, від всебічних відносин до стратегічних відносин, а потім всебічних стратегічних партнерств. З них В'єтнам має всебічні стратегічні партнерства з 12 країнами, включаючи всі ключові країни, важливі країни регіону, основні економічні та політичні центри світу.

Це створює для В'єтнаму сприятливе стратегічне середовище для миру та розвитку, сприяючи національному становищу.

Поряд з цим, протягом усього процесу інновацій та міжнародної інтеграції В'єтнаму економічна дипломатія завжди була центральною опорою. Загалом, основи зовнішньої політики доповнюють та підтримують один одного. Якщо існують добрі політичні відносини, це створить сприятливе середовище для економічного розвитку.

Щодо економічного розвитку в поточний період, то для досягнення прориву, перш за все, потрібно покластися на науку і технології, науково-технологічні інновації та нові моделі, такі як цифрова трансформація та зелена трансформація.

Зовнішні справи, що обслуговують економіку, повинні бути зосереджені на цих сферах, а не на експлуатації старих ресурсів.

Світ зараз конкурентний, ланцюги поставок та виробництво порушені, а також виникають нові проблеми, такі як тарифна політика, тому важливо мати зовнішні відносини, які служать меті диверсифікації ринку. Ми повинні знайти конкурентні переваги та покращити нашу здатність інтегруватися в міжнародну економіку.

Озираючись на ранній період після возз'єднання країни в 1975 році, В'єтнам перебував в оточенні та ізоляції. 6-й з'їзд партії в 1986 році ознаменував новаторство партії у зовнішній політиці, спрямоване на багатосторонність, диверсифікацію, міжнародну інтеграцію та тверде дотримання ідеології «більше друзів, менше ворогів». На вашу думку, яке значення має ця політика в орієнтації та досягненні успіхів у зовнішній політиці країни з того часу?

– Це дуже важливо! 6-й Конгрес став початком інновацій країни. 7-й та 8-й Конгреси стали продовженням, демонструючи розвиток зарубіжного мислення разом з інноваціями країни.

Політика «дружби з усіма країнами» показує, що В'єтнам подолав попереднє двостороннє мислення, старе мислення, що є лише друзі та вороги, якщо ти не друг, то ти ворог і навпаки. У відносинах з іншими країнами ми визначаємо, що доки ми співпрацюємо, поважаємо незалежність і суверенітет і маємо взаємну вигоду, ми всі друзі.

З друга В'єтнам перетворився на надійного партнера та відповідального члена міжнародної спільноти.

Ми також маємо розвиток інтеграційного мислення у зовнішній політиці, коли спочатку ми просто бачили, в яких сферах підійде співпраця, але потім ми проактивно інтегрувалися в міжнародну економіку, активно брали участь у глобальних ланцюгах поставок, щоб мати змогу сприяти співпраці В'єтнаму з іншими країнами.

Першою яскравою подією є вступ до АСЕАН, участь у програмі економічної інтеграції та асоціації АСЕАН. Потім ми поступово приєдналися до світових торговельних організацій, мали двосторонню торговельну угоду зі США, підписали багато угод про вільну торгівлю або інших угод про вільну торгівлю, таких як CPTPP, EVFTA, RCEP...

У нову епоху В'єтнам повинен не лише всебічно та глибоко інтегруватися, але й повноцінно, тобто йому потрібно брати участь у світовій політиці, світовій економіці та людській цивілізації.

Ця політика спрямована на сприяння співпраці та мобілізацію ресурсів для національного розвитку, але водночас і на формування стандартів поведінки під час коригування міжнародних відносин за умов змін багатьох факторів.

Зовнішньополітичне становище В'єтнаму дедалі більше зміцнюється, найяскравішим доказом чого є нещодавня розмова, коли США оголосили про взаємну ставку податку до 46% на в'єтнамські товари, Генеральний секретар То Лам негайно провів телефонну розмову з президентом США Дональдом Трампом, внісши пропозицію щодо терміну застосування взаємного податку на в'єтнамські товари під час тарифних переговорів між двома країнами.   Це була перша телефонна розмова президента Трампа з іноземним лідером після оголошення про тарифи. Як ви оцінюєте становище та значення зовнішньої політики В'єтнаму з цієї історії?

– Перш за все, ми повинні поговорити про історію відносин між В'єтнамом та США. Цього року виповнюється 30 років з моменту встановлення відносин між В'єтнамом та США. Щоб досягти цих 30 років і до моменту, коли дві країни встановлять всебічне стратегічне партнерство, це був нелегкий шлях, який довелося подолати багато труднощів.

В'єтнам і США були ворогами з повоєнного періоду, поки обидві сторони не примирилися, не нормалізували відносини, разом не подолали наслідки війни, не розвивалися разом і не приносили користі одна одній.

Історія відносин у всіх сферах, включаючи економіку, – це історія, яка приносить користь обом країнам, і ми бачили в цих відносинах, що дві економіки доповнюють одна одну, і обидві сторони отримують вигоду.

Після вступу на посаду президент США Дональд Трамп перезавантажив відносини зі світом, і спосіб запровадження податків на користь США, з точки зору США, це їхня справа, але з точки зору світу, очевидно, багато людей стурбовані.

Але ми віримо у стосунки між двома сторонами, ми вважаємо, що всі розбіжності та труднощі можна вирішити шляхом діалогу.

Телефонна розмова між Генеральним секретарем То Ламом та президентом Трампом 4 квітня показує, що В'єтнам прагне діалогу для вирішення розбіжностей та пошуку рішень, які вигідні для обох сторін. США виграють, В'єтнам також виграє, і таким чином виграють відносини між двома країнами.

Це також демонструє ініціативність В'єтнаму у сприянні діалогу в міжнародних відносинах, зокрема зі США.

Негайна реакція пана Трампа на цей телефонний дзвінок спочатку була позитивною, він оцінив його як корисний та позитивний, а також визнав пропозицію В'єтнаму про готовність до спільних переговорів, щоб обидві сторони могли знизити тарифи до нуля. Пан Трамп також вислухав пропозицію лідерів обох сторін щодо якнайшвидшої зустрічі, тож одразу після цього віце-прем'єр-міністр як спеціальний посланець Генерального секретаря вирушив до США для обговорення.

Звичайно, історія з тарифами — це грандіозна стратегія Америки зі світом, тому її нелегко обговорювати, але всі розбіжності можна вирішити шляхом діалогу.

В'єтнам також має багато додаткових заходів, поряд із пропозицією знизити тарифи до нуля, якщо обидві сторони досягнуть угоди, В'єтнам може купувати більше американських товарів, послабити регулювання, щоб заохотити американських інвесторів входити до В'єтнаму, включаючи стратегічні інвестиційні сектори В'єтнаму.

Крім того, що стосується занепокоєння щодо адміністративних процедур та нетарифних бар'єрів, В'єтнам також призначив відповідні установи для їх вирішення.

В'єтнам також враховує історію сприяння та зміцнення співпраці в галузі науки, технологій та інновацій через такі проекти, як Starlink.

Це показує, що ми маємо позицію вести чесні переговори, допомагаючи обом сторонам отримувати вигоди через діалог. У цих відносинах очевидно, що обидві сторони потребують одна одну. В'єтнаму дійсно потрібно скористатися багатьма сферами США, такими як фінансові інвестиції, капітал, технології, управління... США також дійсно потребують в'єтнамських товарів, тому що США не можуть зробити все. США все ще потребують Азіатсько-Тихоокеанського регіону, тоді як В'єтнам є країною, яка займає важливе місце в регіоні та АСЕАН.

Нова ера – ера національного розвитку – це орієнтир, який Генеральний секретар То Лам неодноразово наголошував останнім часом. За його словами, що нам слід зробити, щоб утвердити стратегічну роль зовнішньої політики, стати передовим фронтом наступу, допомогти В'єтнаму зміцнити свої позиції, розширити міжнародну співпрацю та стати передумовою для зміцнення загальної сили країни?

– Епоха національного розвитку – це дуже велика історія, орієнтація розвитку В'єтнаму відтепер і до досягнення двох 100-річних цілей у 2030 та 2045 роках з орієнтацією на мир, розвиток, покращення життя людей та побудову ефективного адміністративного апарату. І для того, щоб служити всім цим цілям, зовнішні відносини необхідно підняти на вищий рівень.

Перш за все, зовнішня політика, національна оборона та безпека повинні бути основним та постійним завданням, що служить найважливішій меті країни, як сказав Генеральний секретар То Лам, а саме створенню мирного та стабільного середовища, захисту Вітчизни як на ранній, так і на здалеку.

Крім того, ми повинні мобілізувати ресурси для розвитку, сталого та вищого розвитку. Наступне завдання – забезпечити краще життя та вищий добробут людей.

Також дуже важлива історія підвищення позицій В'єтнаму в міжнародних відносинах. Ми беремо участь у міжнародній інтеграції з новим менталітетом країни. Зазвичай політика полягає не в тому, щоб залучати прямі іноземні інвестиції всюди, а в тому, щоб бути вибірковою, щоб побачити, яку додану цінність приносять прямі іноземні інвестиції, чи є вони сталими для навколишнього середовища чи ні, ми не можемо робити це масово, як раніше, тому що ми вже не на цьому етапі.

В'єтнаму також потрібно робити більший внесок у міжнародну спільноту.

Ви щойно згадали, що Генеральний секретар То Лам окреслив три основні напрямки, на втіленні яких зосереджуються партія та держава, перш за все, підтримка миру та стабільності в країні. Видно, що через 50 років після возз'єднання країни ми всі чітко розуміємо цінність незалежності та миру. Тож, на вашу думку, на якій політиці нам слід зосередитися найближчим часом, щоб забезпечити підтримку миру та стабільності в країні?

– Наразі світ рухається складним чином, але все ще існують основні тенденції, зокрема тенденція миру, співпраці та розвитку. Ми повинні приєднатися до інших країн у підтримці цієї тенденції.

Щоб створити мирне та стабільне середовище, ми повинні мати добрі стосунки із сусідами, навколишніми країнами та великими країнами, тим самим створюючи середовище взаємопов'язаних інтересів та зміцнюючи мир.

Нам також потрібно наголошувати на верховенстві міжнародного права та сприяти багатосторонності. Тільки багатостороння співпраця, заснована на міжнародній співпраці, може створити діалог, співпрацю та підтримувати мирне середовище.

Що стосується В'єтнаму, нам потрібно бути обережними, щоб не допустити, щоб країна опинилася у небезпеці війни, тому завдання полягає в тому, щоб захистити Вітчизну заздалегідь, здалеку, та вирішувати виклики, перш ніж вони досягнуть нашої країни.

Сьогоднішній виклик стосується не лише безпеки зв'язку – історії зброї та військової справи, а й нетрадиційних викликів безпеці, таких як епідемії, підвищення рівня моря, зміна клімату...

Світ постійно рухається, змінюється та стикається з багатьма викликами. На шляху до майбутнього нам потрібно сприяти всім зусиллям для діалогу, мирного вирішення всіх проблем, зміцнення довіри та спільного розвитку.

Дякую!

Dantri.com.vn

Джерело: https://dantri.com.vn/xa-hoi/50-nam-thong-nhat-hanh-trinh-pha-vong-vay-doi-ngoai-20250421195353696.htm