Сау зазнає повної трансформації.

Війна закінчилася, залишивши після себе велику кількість діоксинових залишків у долині А Сау, але люди все ще повстають з незламним духом.

Знову прийшла весна. У лісах, що ведуть до гірського району А Лой, міста Хюе , цвітуть незліченна кількість квітів. Мешканці гірських сіл відсвяткували Тет з новими радощами – радістю виходу своєї батьківщини з бідності та радістю того, що Хюе стало шостим централізовано керованим містом В'єтнаму.

Сумні та болісні спогади

Національне шосе 49, що з'єднує центр міста Хюе з А Луой, тепер розширено. Багато важких вантажівок вишикувалися в чергу, перевозячи товари з прикордонного пункту Ла Лей ( провінція Куанг Трі ) на південь. Гірські перевали, такі як Суой Мау, Мо Куа та Кім Куй, колись славні під час війни проти США, більше не є видовищем, що лякає водіїв.

Проїхавши близько 20 км на південь національною трасою 49 легендарною стежкою Хо Ши Міна , ми прибули до долини А Сау в комуні Донгшон. А Сау або А Шау – це запаморочливі назви, дані цій долині американцями під час війни. Однак місцеві жителі зазвичай називають її А Со або А Сао, що є для них джерелом гордості за цю долину.

Багато будинків в А Сау побудовані в просторому та сучасному стилі.

Аеродром Со є важливим свідченням жорстокості війни. Під час війни це було поле запеклих битв, розташоване в долині А Сау. Між 1961 і 1966 роками США обрали це місце для будівництва потужної артилерійської бази з метою блокування шляхів постачання військ з Лаосу до В'єтнаму. Після війни воно стало осередком забруднення діоксином: під час війни США розпилили понад 1,6 мільйона літрів цієї токсичної речовини (що еквівалентно понад 432 812 галонам), що принесло йому прізвиська «епіцентр Агента Оранж» та «мертва зона».

Пан Ле Ван Туонг, секретар партійного комітету комуни Донгшон, є членом етнічної меншини та енергійним посадовцем, який пройшов кар'єрні сходинки в Молодіжному союзі. Пан Туонг розповідає, що кілька років тому він відвідав рідне місто друга в Тхань Хоа та зустрівся з батьком свого друга. Він був ветераном транспортної служби військового часу, служив у долині А Сау, і мав багато спогадів про суворість цієї землі. Країни героїзму, але сповненої смутку за солдата, що несе на собі затяжні наслідки дії агента Оранж та болісні спогади про загиблих товаришів.

Люди приходять до адміністрації комуни Донг Сон, щоб виконати адміністративні процедури.

Зустрівшись із Туонгом, ветеран розповів багато історій про регіон А Сау, про битви та жертви своїх товаришів. Його розповіді, здавалося, відображали горе, страждання та труднощі регіону А Сау. Він запитав Туонга, яким є А Сау тепер, коли війна закінчилася? Чи зменшилася кількість труднощів людей? Чи повністю очистилася земля від токсинів?

Іншого разу молодий Ле Ван Туонг їхав з півночі назад до рідного міста. Чекаючи на поїзд Національною автомагістраллю №1, він зустрів власника магазину, який продавав їжу та напої. Дізнавшись, що Туонг родом з А Луоя, власник одразу запросив його на випивку та послухати, як він розповість про свої славні дні на полі бою при А Сау. Туонг також розповів власнику про життя в районах А Луой та А Сау сьогодні.

Створення засобів до існування для бідних.

Під час святкування місячного Нового року 2025 року родина пана Хо Ван Ліча (село Тру Чайх, комуна Донг Сон) переїхала до свого нещодавно збудованого будинку, збудованого спільними зусиллями журналістів з Центрального В'єтнаму. Він класифікується як бідна сім'я з вісьмома дітьми (шістьма доньками та двома синами), всі з яких стикаються з труднощами.

На святковому столі Тет завжди є страва з рису, приготованого в бамбукових трубках, ще гарячого, який чудово смакує з смаженим м’ясом. Для почесних гостей родина містера Ліча також готує спеціальний рибний соус чилі. Він називається «фіш» (особливість), тому що перець чилі потрібно обсмажити перед змішуванням з рибним соусом, щоб вивільнити свій ароматний смак.

Діти в Донгсоні граються в районі аеропорту А Со, який колись був Помаранчевою долиною.

Хоча люди в низовинах часто мають весільні коржі «фу дхе», тутешні люди готують коржі «а кват» для радісної події нареченого та нареченої. Коржі «А кват» мають V-подібну форму, загорнуті в бананове або донське листя, а після випікання їх зв'язують парами, символізуючи хлопця та дівчину.

А Сау також стикається з суворими погодними умовами через часті грози, зливові дощі та сильні вітри. Дощ може йти вже о 9-10 ранку; влітку сонце може світити одну мить, а дощ піде наступної. Багато разів сільські лідери відвідували зустрічі в районі, але в спекотний день отримували новини про град або торнадо додому, що змушувало їх поспішати назад, на загальний подив. Тому в А Сау рідко можна знайти бананове дерево з неушкодженим листям. Наявність бананового листя для загортання традиційних коржів А Куат вважається місцевими жителями «дивом».

Вирощувати дерева складно, але продавати плоди ще складніше через «репутацію» А Сау, поля бою, яке сильно постраждало від Агента Оранж.

Базу Agent Orange на аеродромі A So вже очистили та перетворили на пасовище для худоби.

Кілька років тому, коли селяни Донгсона несли до району на продаж овочі, банани тощо, і якщо вони випадково згадували А Сау як місцеву страву, ніхто не наважувався їх купувати, боячись отруїтися. Але з 2023 року, коли Міністерство національної оборони завершило «Проект очищення ґрунту від діоксинів в аеропорту А Со», район очистили від токсинів, і люди тепер впевнено саджають дерева та живуть там. Аеропорт А Со тепер схожий на громадське місце, де щодня грається багато дітей. Навколишні поля – це засоби до існування, які допомогли селянам вийти з бідності.

Пан Труонг Тоан Тханг, голова Народного комітету комуни Донг Сон, із задоволенням оголосив, що комуна нещодавно виділила 7 гектарів землі в районі аеропорту домогосподарствам, які займаються тваринництвом, для вирощування трави для годівлі худоби. На сьогоднішній день Центр сільськогосподарських послуг району А Луой надав насіння трави 15 домогосподарствам площею 13 500 квадратних метрів, причому 8 домогосподарств вже посіяли траву.

Вражаюча втеча від бідності.

Пан Ле Ван Туонг розповів, що до війни всі місцеві жителі жили в селах сусіднього Лаосу. Після війни вони вели кочовий спосіб життя вздовж кордону між двома країнами, і уряд переселив їх до районів Хонг Тхуонг та Хонг Ван округу А Луой. Приблизно у 1991 році округ А Луой переселив людей у ​​долину А Сау.

«Багато колишніх керівників комуни розповідали, що тоді район використовував автомобілі для перевезення людей сюди та дозволяв їм вибирати, де вони хочуть будувати будинки та жити. Бачачи, що територія аеропорту А Со була рівною, люди будували будинки та жили там. Але через токсичні речовини в ґрунті людей переселили далі вглиб країни», – розповів пан Туонг.

Люди святкують традиційний місячний Новий рік 2025 року – рік Змії.

Комуна Донг Сон тричі переселялася, щоб уникнути впливу агента Orange/діоксину, у 2001, 2003 та 2007 роках. Кожне переселення впливало на соціально-економічний розвиток комуни, але завдяки постійним зусиллям життя людей тут значно покращилося.

У комуні Донг Сон налічується 425 домогосподарств з 1628 мешканцями, 97% з яких є етнічними меншинами, переважно народом Па Ко. Пан Тханг зазначив, що завдяки зусиллям уряду, народу та підтримці державних програм і політики в комуні зараз налічується лише 89 бідних домогосподарств, що становить 20,55%; та 37 майже бідних домогосподарств, переважно ті, що належать до сімей, які отримують пільгове ставлення або постраждали від дії агента Orange/діоксину. Рівень бідності знизився відповідно до резолюції Народної ради комуни та плану Народного комітету комуни.

Тепер села в Донгсоні більше не мають меланхолійних пейзажів колишнього регіону А Сау; з'явилося багато міцних, просторих будинків. «У всій комуні більше немає тимчасових будинків. Люди дедалі більше усвідомлюють прагнення до покращення, більше не чекають і не покладаються на інших», – поділився пан Тханг.

У родині пана Данг Куок Тху та пані Хо Тхі Нгай з села Ка Ва п'ятеро дітей, які вже одружилися. Подружжя забезпечувалося сільським господарством, але через сувору місцевість вони багато років залишалися бідними. Тепер, завдяки державній підтримці у забезпеченні сільськогосподарськими культурами та худобою, вони поступово вибралися з бідності. Так само сім'я пані Хо Тхі Мі (село Ка Ва) також постійно покращує своє становище та виходить з бідності.

Влада та мешканці комуни Доншон знайшли вихід із бідності: експорт робочої сили та пошук роботи в інших провінціях. На сьогоднішній день багато людей з комуни Доншон поїхали на заробітки до Японії, а понад 300 інших знайшли роботу в інших провінціях. Це позитивний знак і новий напрямок для етнічних меншин у цьому регіоні, який протягом багатьох років стикався з незліченними труднощами через погодні умови та наслідки війни.

Йдучи з вулиці на вулицю, стукаючи у кожні двері.

Пан Нгуєн Ван Фуонг, голова Народного комітету міста Хюе, розповів, що коли він поїхав до Ханоя, щоб співпрацювати з центральним урядом, щоб визнати район А Луой таким, що вийшов з бідності, зі списку 74 найбідніших районів країни за період 2021-2025 років, багато лідерів були досить здивовані. Вони запитали пана Фуонга, яка ситуація в районі А Сау, А Луой, що має право на виключення зі списку бідних. Він відповів, що цей район зазнав значних змін, і життя людей помітно покращилося. Цей результат став кульмінацією тривалого процесу керівництва, яке «ходило від дверей до дверей», щоб оцінити обставини кожної людини, щоб розробити відповідну політику та стратегії, які допоможуть людям вийти з бідності.

Джерело: https://nld.com.vn/a-sau-thay-da-doi-thit-196250215195439175.htm