Ан Джанг і Кампот домовилися про збільшення прикордонної торгівлі

Вранці 10 жовтня в залі засідань мерії провінції Кампот (Королівство Камбоджа) заступник голови Народного комітету провінції Анзянг Ле Чунг Хо та пан Хієв Рітіпхорн, заступник губернатора провінції Кампот, співголовували на конференції з обговорення, узгодження та впровадження Угоди про прикордонну торгівлю між В'єтнамом та Камбоджею між провінціями Анзянг та Кампот.

Сцена конференції.

Виступаючи на конференції, пан Хієв Рітіпхорн підтвердив, що як провінція, що межує з провінцією Анзянг, провінція Кампот рішуче налаштована підтримувати традиції солідарності, дружби та співпраці з провінцією Анзянг у всіх сферах, сприяючи соціально -економічному розвитку та процвітанню народів двох країн. Зокрема, сьогоднішня конференція має на меті зміцнити співпрацю, підкреслюючи цінність взаємної довіри та співпраці заради розвитку.

Пан Хієв Рітіпхорн запропонував провінції Анзянг продовжувати приділяти увагу підтримці координації кордонів, створенню сприятливих умов для безперебійного транскордонного торговельного сполучення між двома провінціями...

Заступник голови Народного комітету провінції Анзянг Ле Чунг Хо та пан Хієв Рітіпхорн, заступник губернатора провінції Кампот, співголовували на конференції.

Виступаючи на конференції, заступник голови Народного комітету провінції Анзянг Ле Чунг Хо зазначив, що останнім часом, завдяки увазі, лідерству та керівництву влади обох сторін, а також активній координації секторів та рівнів, обидві провінції досягли багатьох практичних результатів у підтримці безпеки та порядку на кордонах; сприянні економічній, культурній та соціальній співпраці; розширенні зовнішніх відносин та обмінів між людьми.

За оцінками, за перші 10 місяців 2025 року загальний імпортно-експортний обіг через прикордонні пункти між провінцією Анзянг та провінцією Кампот сягне понад 7 мільйонів доларів США. Це дуже позитивний результат, який демонструє тісну та ефективну співпрацю між двома провінціями у сприянні транспортуванню товарів через прикордонні пункти, тим самим сприяючи зростанню економіки прикордонної торгівлі та покращуючи життя мешканців прикордонних територій...

Заступник голови Народного комітету провінції Анзянг Ле Чунг Хо та пан Хієв Рітіпхорн, заступник губернатора провінції Кампот, підписали протоколи про обмін, узгодження та виконання Угоди про прикордонну торгівлю між В'єтнамом та Камбоджею між провінціями Анзянг та Кампот.

На конференції заступник голови Народного комітету провінції Анзянг Ле Чунг Хо та пан Хієв Рітіпхорн, заступник губернатора провінції Кампот, підписали протоколи про обмін, узгодження та виконання Угоди про прикордонну торгівлю між В'єтнамом та Камбоджею між провінціями Анзянг та Кампот.

Сторони домовилися: провінція Анзянг дозволяє та сприяє вивезенню та в'їзду камбоджійських транспортних засобів, тимчасово імпортованих та реекспортованих через прикордонні пункти провінції Анзянг, для доставки та отримання товарів у межах прикордонної зони провінції Анзянг та повернення до Камбоджі того ж дня.

Провінція Кампот дозволяє та сприяє вивезенню та в'їзду в'єтнамських транспортних засобів, тимчасово імпортованих та реекспортованих через прикордонні пункти провінції Кампот, для доставки та отримання товарів у межах прикордонної зони провінції Кампот та повернення до В'єтнаму того ж дня.

Сприяння виїзду та в'їзду транспортних засобів у прикордонні пункти пропуску має забезпечувати дотримання законів про прикордонну торговельну діяльність кожної країни...

Новини та фотографії: ЧТ OANH

Джерело: https://baoangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html