Вранці 23 вересня (за в'єтнамським часом) у Нью-Йорку Генеральний секретар Сполучених Штатів і президент То Лам з дружиною разом із високопоставленою в'єтнамською делегацією відвідали церемонію з нагоди першої річниці Всеохопного стратегічного партнерства між В'єтнамом і США та 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і США.

внапоталтонгбітхучутічнуокдулекіньєм1намдоітакчіенлуоктоандіенв'єтнам хокістенд 1727054162947.webp
Генеральний секретар і президент То Лам виступає на церемонії. Фото: Лам Кхань - VNA

Програма «Єдність через мистецтво» – «Об’єднання через мистецтво» є частиною заходу, який відбудеться вранці 23 вересня (за в’єтнамським часом) за участю митців, що представляють різні країни.

Ан Тран та Сан Чрінх отримали завдання представити в'єтнамську музику та культуру для виступу на цій програмі.

Перед Генеральним секретарем і президентом То Ламом та його дружиною, а також високопоставленою в'єтнамською делегацією та конгресменами США двоє молодих артистів зіграли на гітарі та саксофоні народну північну пісню Beo dat may troi . Примітно, що Ан Тран під час виступу був одягнений в ао дай – традиційний в'єтнамський костюм.

Поділившись із журналістами VietNamNet, двоє молодих артистів були зворушливими та гордими. Вони вирішили виконати пісню «Bèo đat Mây trôi» (Плавна водна папороть ) – одну з класичних народних пісень В'єтнаму, знайому їм обом, тому репетиція не зайняла багато часу.

«Щоразу, коли ми репетируємо разом, ми відчуваємо та маємо різні емоції щодо роботи. Ми дуже раді та пишаємося успіхом цього виступу. Сподіваємося, що найближчим часом, де б ми не були, у нас знову буде можливість служити музикою в'єтнамському народу», – сказали Сан Чрінь та Ан Тран.

Наприкінці програми двоє молодих митців мали честь познайомитися з Генеральним секретарем і президентом То Ламом та його дружиною, щоб вони потиснули один одному руки та зробили фотографії на пам'ять.

Повне ім'я Ан Трана — Тран Дам Ан Фук, він народився у 2004 році. Вперше з'явився на публіці, виконавши гру на саксофоні на сцені на концерті свого батька — артиста Тран Мань Туана, що проходив у рамках програми Impression у 2013 році .

Ан Тран виступала соло з В'єтнамським національним симфонічним оркестром у 2014 році, брала участь у фестивалі One Jazz Festival у Таїланді у 2015 році та у саміті АТЕС у Данангу у 2017 році. Вона була наймолодшою ​​артисткою, запрошеною виступити в програмі We are Asean We are One під час саміту АСЕАН у Таїланді у 2019 році.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
Ан Тран та Сан Чрінх. Фото: NVCC

Артист також є послом Стипендіального фонду Чінь Конг Сон та послом найпрестижнішого університету світу – Музичного коледжу Берклі. Ан Тран – наймолодший артист, який брав участь у Національних концертах назавжди 2023 та 2024 років.

Справжнє ім'я Сан Трінь — Трінь Тхі Сан. Вона виграла багато національних конкурсів, перш ніж отримати стипендію та навчатися в Музичному коледжі Берклі.

Він займається музикою майже 20 років, виступаючи на багатьох фестивалях, таких як Namn Show 2019 (США), Youth Jazz Festival 2017 (Малайзія), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Таїланд), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Лаос)... та в міжнародних джаз-клубах.

Художник Ан Тран та його музична подорож, що веде за покликом батька . Саксофоніст Ан Тран – один із артистів, які виступали на Національному концерті «Що залишається назавжди 2024», спільно створеному газетою VietNamNet та IBgroup Vietnam, – вперше розповів про свою талановиту, емоційну та відкриту матір.