Фіолетова сорочка

Моє серце схвильоване, надихаючи на поетичні думки; хоч нам не судилося бути разом, я все ще тужу за тобою. Я стою розсіяно на безлюдному березі річки, чекаючи на ту подорож, яка здійснить мої мрії!

Фіолетова сукня сяє в променях ранкового сонця.
Її фігура схожа на фігуру витонченої леді.
Промениста посмішка на її губах.
Без алкоголю, але моє серце сп'яніє.

Я стояв, милуючись квітами.
Зробіть так, щоб гості відчували себе
Сором'язливість змушує квіти в'янути та гинути.
Звисаючи біля узбіччя, затоплюючи прохід.

Сорочка також прикрашена квітами, от і все.
Фіолетова квітка у формі серця існує вже давно.
Чому пізньоосіннє небо так запашно пахне?
Пейзаж мерехтить і розмивається, крізь нього пробивається сонячне світло!

Хвилювання емоцій пробуджує поетичні думки в чиємусь серці.
Хоча нам не судилося бути разом, я все ще сподіваюся.
Заглиблений у думки на безлюдному березі річки.
Чекаю на цю подорож, щоб здійснити свою мрію!

Хонг Вінь

Джерело: https://baolongan.vn/ao-tim-a197779.html