Дядько Хо відвідує газету Nhan Dan.

З нагоди 136-ї річниці дня народження нашого любого Президента Хо Ши Міна (19 травня 1890 р. - 19 травня 2026 р.), а також 70-ї річниці його візиту до газети «Нян Дан», я пишу цю статтю, щоб нагадати про його колишню прихильність до партійної газети.

Дядько Хо роздавав дітям цукерки в газеті Nhan Dan (1957).

Я вперше зустрів дядька Хо в газеті «Нян Дан».

Того дня, приблизно 1-2 грудня 1956 року (за місячним календарем), який також припадав на 1-2 січня 1957 року (за сонячним календарем), на півночі була зима. Погода була холодною та туманною, що ускладнювало видимість. З якоїсь причини кілька людей вибігли подивитися на двір редакції газети «Нян Дан». Усі перезирнулися та ставили одне одному запитання… позаду них чулися пояснення, що редакцію має відвідати високопоставлений чиновник.

Усі схвильовано визирнули. За мить з-під воріт під'їхала кремова машина. Машина зупинилася посеред двору, і коли двері відчинилися, звідти вийшов старий чоловік. Усі побігли за ним, кричачи: «Дядьку Хо! Дядьку Хо…» У цей момент усі подумали, що дядько Хо піде до вітальні, але він запитав, де кухня. Потім, слідом за кимось, він пішов на кухню. Усередині він запитав кухарів, чи не перевантажені вони роботою; які страви вони готують сьогодні… Дивлячись на кошик зі свіжомитою селерою та брикети тофу, що чекали на смаження, дядько Хо сказав: «Ви всі намагаєтеся готувати смачну їжу, щоб забезпечити здоров'я всіх в офісі, щоб вони могли добре працювати».

Підбадьоривши трьох кухарів, дядько Хо запитав про вбиральні. Усі повели його оглянути ванну кімнату та туалет у задній частині. Він похвалив чистоту приміщень. Тільки потім він піднявся до головного офісу агентства. Усі галасували та штовхалися, щоб побачити його, бути ближче до нього. Дядько Хо сказав: «Будь ласка, тихо, щоб я міг роздати цукерки дітям в агентстві». Ми, діти газети «Нян Дан» , зібралися біля нього. Спочатку він роздав цукерки найменшим, і ми всі охоче підняли руки, щоб попросити трохи. В агентстві було так багато дітей, і я був найстаршим, тому отримав свої останнім.

Роздавши цукерки, дядько Хо сказав: «Сьогодні я прийшов відвідати вас усіх і поговорити з вами про дещо». Він заліз у кишеню піджака, правою рукою вийняв кишеньковий годинник і запитав у всіх співробітників: «Ви знаєте, що це?» Усі відповіли: «Це кишеньковий годинник!» Дядько Хо продовжив: «Сьогодні я прийшов відвідати і почув, що деякі з вас ще не почуваються спокійно на своїй роботі. То що ж на цьому годиннику?» Відповіді були різноманітними та дещо уривчастими…

Потім Президент пояснив: Він підняв годинник і сказав: «Це корпус, так само, як ви всі захищаєте механізм всередині. Деякі схожі на годинникову стрілку, деякі на хвилинну стрілку, деякі на цифри, деякі на колеса — кожен зі своєю власною роботою. Якщо кожен виконуватиме свою частину роботи, офіс функціонуватиме безперебійно. Ви всі розумієте? Якщо всі хочуть писати, хто залишиться захищати, друкувати, готувати та виконувати інші завдання?» У цей момент Президент запитав: «Ви всі заспокоїлися?» Весь офіс закричав: «Так, сер!»

Дядько Хо продовжив: «По-друге, я розповім про збереження в’єтнамської мови». Потім він запитав усіх в офісі: «Хто тут знає китайську, радянську, лаоську, кхмерську...?» Кілька людей підняли руки, і дядько Хо сказав: «Добре, ми повинні її пропагувати...» Потім він запитав: «Хто знає французьку, англійську?» Кілька людей підняли руки, і дядько Хо сказав: «Це продукти колоніального імперіалізму...» Весь офіс вибухнув сміхом. Дядько Хо сказав: «Добре, я просто пожартував». Після цього він доручив персоналу: «Ви всі працюєте в журналістиці, щоб служити народу, тому ви повинні писати чітко та просто, щоб люди могли легко читати та розуміти, і не використовувати іноземних слів, які ускладнюють читання та розуміння».

Фотографами, які фотографували візит дядька Хо того дня, були Хоанг Лінь та Буй А. Після того, як дядько Хо закінчив говорити, Хоанг Лінь запитав, чи може він зробити пам'ятне фото. Був холодний, дощивий день, і ми всі змагалися, щоб стати ближче до дядька Хо, щоб нас сфотографували. Дядько Хо також виявляв прихильність до молодших дітей. Потім настала черга дорослих сісти в тіні баньяна та позувати для фотографій. Після того, як фотографії були зроблені, під'їхала машина, і охоронець запросив дядька Хо сісти та піти.

Дядько Хо та діти позують для пам'ятного фото під час його візиту та роботи з газетою «Нян Дан» у 1957 році.

Це вже другий візит дядька Хо.

Того ранку, першого дня Тет 1957 року, небо було чистим і яскравим, а вся редакція газети «Нян Дан» була порожньою. Озирнувшись навколо, я побачив лише себе та Чіньха – сина головного редактора Хоан Тунга – як ми гралися під тамариндом поруч із фотомайстернею. Раптом біля воріт під'їхав автомобіль кремового кольору. Моя інтуїція підказувала мені, що це автомобіль президента Хо Ши Міна, бо місяцем раніше він приїхав до редакції газети на цьому автомобілі.

Щойно дядько Хо вийшов з машини, ми обидва закричали: «О, дядьку Хо!» Дядько Хо разом з охоронцем пішов до нас. Потім охоронець запитав нас, де знаходиться приймальня офісу. Ми показали дорогу та завели дядька Хо всередину. Дядько Хо стояв і розмовляв з нами, запитуючи: «У якому ти класі, і чи ти хороший учень?» Я тоді був у першому класі, і вчився досить добре (8-й), тому я відповів: «Так, дядьку Хо, я хороший учень». Після цього дядько Хо дістав з кишені пачку цукерок і дав кожному з нас по дві штуки. Саме тоді зайшов пан Вієн, воротар, щоб привітати дядька Хо. Дядько Хо одразу запитав: «Де пан Хоанг Тунг?» Пан Вієн відповів: «Дядьку Хо, пан Хоанг Тунг пішов привітати всіх з Новим роком». Дядько Хо сказав: «Я прийшов сьогодні привітати офіс з Новим роком, але пана Тунга немає. Коли пан Хоанг Тунг повернеться, скажіть йому, що я прийшов відвідати офіс і привітати офіс з Новим роком». Дядько Хо передав пачку цукерок пану Вієну і сказав: «У мене є лише ця маленька пачка цукерок, але вас в офісі так багато. Скажіть пану Хоанг Тунгу, щоб він купив ще і змішав, щоб вистачило на всіх». Після того, як президент закінчив говорити, охоронець запитав пана Вієна: «Яким шляхом треба дістатися до клубу Тонг Нят, щоб президент міг відвідати та привітати з Новим роком кадрів з Півдня, які переїхали на Північ?»

Я пам'ятаю, як тоді в офісі в кімнаті телефоністки пані Лань було велике вікно з видом на територію храму Ле Лой, де стояла статуя Ле Лоя, який повертає меч священній черепасі. У той час храм і клуб Тонг Нят не були розділені стіною, тому ми часто переходили туди-сюди, коли пані Лань не було поруч, щоб піти до клубу. Я швидко сказав: «Дядьку, ви можете потрапити до клубу з кімнати пані Лань». Потім я побіг попереду, щоб вести нас. Коли ми прибули, охоронець пішов першим. Дядько пішов за ним. Ми з Чінхом також пішли за дядьком.

Прибувши, коли вони зайшли через задні двері клубу, всі зрозуміли, що прибув дядько Хо, і кинулися вперед, оточили його, коли він зайшов всередину. Побачивши маленьку дитину, дядько Хо негайно підняв її та разом з матір'ю дитини та іншими вийшов на сцену. Тримаючи немовля, дядько Хо попросив усіх бути тихими, щоб він міг говорити. Він запитав про самопочуття всіх кадрів з Півдня, запитав, чи прагнуть вони возз'єднання... і порадив їм зосередитися на навчанні та тренуваннях, щоб боротися за возз'єднання країни. Через деякий час він запропонував усім заспівати пісню єдності. Поки всі захоплено співали та плескали в долоні дядьку Хо... дядька Хо ніде не було видно. Виявилося, що він вийшов через головні двері; там чекала його машина.

ЛЕ ТІЕМ

Джерело: https://nhandan.vn/bac-ho-ve-tham-bao-nhan-dan-post962905.html