Бакнінь: Своєчасне надання пільгових позик населенню низинних районів.

БАК НІНЬ – Відділення Банку соціальної політики в Луонг Тай керує чотирма комунами: Чунг Кень, Чунг Чін, Луонг Тай та Лам Тхао (раніше частина району Луонг Тай), що є низинними районами зі складними умовами для ведення сільського господарства. Відразу після початку функціонування дворівневої моделі місцевого самоврядування підрозділ почав активно координувати свою діяльність з народними комітетами комун для зміцнення мережі та організації транзакційних сесій.

Báo Bắc Ninh•05/08/2025

Під девізом «розуміння потреб людей, щире служіння» філія ефективно просувала ініціативу «обробка заявок, виплата коштів та стягнення боргів вдома», створюючи найсприятливіші умови для доступу людей до кредитів на основі політики.

Клієнти здійснюють транзакції в пункті прийому транзакцій Фу Хоа (комуна Луонг Тай) 12 липня.

У перший же торговий день у відділенні Фу Хоа в комуні Луонг Тай (12 липня) відділення Банку соціальної політики в Луонг Тай виплатило 900 мільйонів донгів бенефіціарам полісів, в результаті чого загальний залишок непогашених кредитів досяг 61,6 мільярда донгів. Цей капітал сприяв створенню робочих місць для 420 працівників, підтримці та розширенню виробництва; наданню кредитів 127 бідним та майже бідним домогосподарствам для виробництва та розвитку бізнесу; сприянню ремонту соціального житла для понад 20 сімей; будівництву та ремонту 70 сільських об'єктів водопостачання та санітарії; а також допомозі 4 колишнім ув'язненим отримати доступ до виробничих кредитів для реінтеграції в громаду.

12 липня, присутня в пункті обробки транзакцій Фу Хоа, пані Нгуєн Тхі Хоп отримала виплату у розмірі 150 мільйонів донгів. З цієї суми 50 мільйонів донгів було виділено на будівництво об'єктів чистої води та санітарії, а 100 мільйонів донгів – на створення робочих місць. Отримавши позику, пані Хоп поділилася: «Я дуже задоволена зручним розташуванням, повним спектром послуг, просторим та світлим середовищем, забезпеченим місцевою владою. Крім того, цілеспрямоване керівництво персоналу пункту обробки транзакцій Банку соціальної політики забезпечило швидкий процес виплати, що дозволило мені отримати позику вчасно».

14 липня відділення Банку соціальної політики в Луонг Тай одночасно провело свою чергову операційну сесію в усіх трьох місцях: Чунг Чінь, Фу Луонг та Куанг Мінь. Для моніторингу ситуації та надання своєчасних рекомендацій представники місцевих органів влади та соціально- політичних організацій були присутні для нагляду за кредитною діяльністю. Це не лише демонструє високе почуття відповідальності місцевої влади, але й доводить ефективну координацію між банком та різними рівнями та секторами у впровадженні пільгової кредитної політики для відповідних бенефіціарів.

Станом на 31 липня загальний залишок непогашених кредитів відділення Луонг Тай Банку соціальної політики досяг 618,269 млрд донгів (що на 37,847 млрд донгів більше, ніж на початок року), досягнувши 99% плану. Цей капітал допоміг створити робочі місця для понад 5000 працівників, надав капітал для понад 1000 бідних та майже бідних домогосподарств для розвитку виробництва та бізнесу, дозволив понад 140 сім'ям придбати, побудувати або відремонтувати соціальне житло; побудував та відремонтував понад 7500 проектів з чистої води та санітарії в сільській місцевості; а також надав кредити понад 500 студентам для придбання обладнання та покриття витрат на навчання. Відділення не мало прострочених кредитів, а всі 264 ощадно-кредитні групи були оцінені як хороші.

Пані Нгуєн Тхі Муа, голова групи ощадних та позичкових зборів Жіночої асоціації в селі Трінь Кхе (комуна Чунг Чінь), яка обслуговує 50 клієнтів, сказала: «З моменту запровадження дворівневої моделі місцевого самоврядування відділення Банку соціальної політики в Луонг Тай підтримує пункти проведення транзакцій у колишньому Народному комітеті комуни, створюючи сприятливі умови для груп ощадних та позичкових зборів та людей для зручного проведення транзакцій без необхідності далеко їхати». Наразі загальний залишок непогашених кредитів у комуні Чунг Чінь становить понад 149 мільярдів донгів, при цьому 2547 клієнтів все ще мають непогашені кредити, що належать до 77 груп ощадних та позичкових зборів. Три довірені підрозділи – Жіноча асоціація, Асоціація фермерів та Асоціація ветеранів – мають хорошу кредитну якість.

Пан Ву Ван Хао, голова Народного комітету комуни Чунг Чінь, сказав: «Збереження старих пунктів транзакцій допомогло людям зручно здійснювати операції з Банком соціальної політики. Це демонструє послідовність політики «близько до людей» дворівневої моделі місцевого самоврядування, сприяючи забезпеченню стабільної, безперервної та ефективної діяльності з кредитування політики».

За словами пана Данга Ван Чонга, директора відділення Банку соціальної політики в Луонг Тай, хоча адміністративні кордони змінилися, збереження 14 пунктів транзакцій у чотирьох комунах під управлінням банку підтверджує чітке зобов'язання забезпечити безперервність, стабільність та ефективність потоків капіталу для політичних цілей. Після об'єднання мережа не скоротилася, а залишається стабільною, гарантуючи, що люди не мають перешкод у доступі до капіталу.

Послання «розуміння сердець людей, служіння від щирого серця» отримало консенсус та високу оцінку місцевої влади. Кредитний капітал від Банку соціальної політики став системою підтримки для людей у кількох низько розташованих районах провінції. Це ефективний інструмент, який допоміг таким населеним пунктам, як Чунгкень, Чунг Чінх, Луонг Тай та Лам Тхао, успішно впровадити програми сталого скорочення бідності, соціально-економічного розвитку та нового сільського будівництва.

Текст і фото: Тай Уєн

Джерело: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-kip-thoi-cung-ung-von-uu-dai-den-nguoi-dan-vung-trung-postid423436.bbg