«Пісня єдності»

Пісня «Пісня об’єднання» композитора Во Ван Ді пролунала на радіо «Голос В’єтнаму» на початку 1976 року, немов радісний крик усього народу та солдатів, які терміново долають наслідки війни та розвивають економіку в радості національного воз’єднання та єдиної країни: «Безмежне море та небо прекрасні, як парча / Вода та хмари різнокольорові, кораблі пливуть з півночі на південь / Море та небо нашої батьківщини лунають піснями / Північ і Південь – одна родина, радісні, як одна родина, лунає звук народних пісень».

За свого життя музикант Во Ван Ді розповідав: «Наприкінці квітня 1975 року ми здобули кілька перемог, потім армія захопила Палац Незалежності, Сайгон було звільнено, кампанія Хошиміна стала повною перемогою, і трупам виконавських мистецтв було наказано негайно вирушити на південь». Він і трупа артистів радіо «Голос В'єтнаму» подорожували кораблем з Півночі на Південь, щоб виступити з нагоди святкування дня возз'єднання».

В його очах море та небо В'єтнаму в момент національного возз'єднання були священними та захоплююче красивими. Велика радість об'єднання країни глибоко зворушила його, а мелодії та тексти пісень линули з нього: «Море та небо нашої батьківщини, розділені на стільки років / Життя розділило нас у різних місцях / Море та небо нашої батьківщини тепер один дім / Здійснюємо наші давні мрії».

Перший запис «Пісні об’єднання» виконала народна артистка Тху Х’єн. Вона розповіла, що за 60 років співу її просили заспівати цю пісню протягом 40 з них. Зараз, коли їй понад 70 років, багато глядачів досі просять її заспівати «Пісню об’єднання». Музикантка Кет Ван, колишня голова музичної редакції радіо «Голос В’єтнаму», оцінила його так: «Пісня об’єднання» — це прекрасний музичний твір, багатий на національний колорит, і шедевр у пісенній кар’єрі композитора Во Ван Ді.

Композитор Во Ван Ді (1933 - 2005), родом з Нгі Лок, Нгхеан, закінчив літературний факультет (нині Університет соціальних і гуманітарних наук ) та В'єтнамську музичну школу (нині Національна академія музики). Під час війни проти США він працював на передовій з рухом «Співаючи, щоб заглушити звук бомб», пропагуючи мистецтво та культуру в провінції. Пізніше він перейшов на радіо «Голос В'єтнаму» і працював там до виходу на пенсію.

Він транслював та виконав багато інструментальних творів, а також багато пісень, таких як «Коханому Хюе», «Коханий Нге Тінь», «Повернення на батьківщину дядька Хо» тощо. Композитор Во Ван Ді отримав багато престижних нагород, але, мабуть, найціннішою нагородою є пісня «Пісня об'єднання», яка назавжди залишиться в серцях публіки, ставши піснею, що живе разом з історією возз'єднання Північного та Південного В'єтнаму.

Джерело: https://hanoimoi.vn/bai-ca-thong-nhat-700263.html