Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Урок I: Море вбивають

Уздовж центрального узбережжя неважко помітити каламутну воду, що просочується через дренажні отвори та безшумно стікає в море; неприємні запахи, що змішуються із солоним вітром; або смуги сміття, що накопичуються в гирлах річок після кожного припливу. Від підприємств з переробки морепродуктів уздовж узбережжя до побутових стічних вод, що протікають каналами, тиск на морське середовище більше не є поодинокими випадками, а накопичується в шарах перекриваючихся, тривалих та підступних скидів.

Báo Công an Nhân dânBáo Công an Nhân dân09/05/2026

Каламутні річки впадають у море.

Стоячи на березі річки Хієу, на ділянці, що протікає через ринкову зону Донг Ха ( провінція Куанг Трі ), легко помітити невеликі струмки води, що звиваються крізь дренажні канави, несучи бруд та сміття від торговельної діяльності. Ряди морепродуктів, птиці та овочів, виставлені вздовж берега річки, створюють звичний ритм життя, а також слугують відправною точкою для цих тихих потоків. Тут немає великих дренажних труб чи масивних потоків стічних вод. Але коли йде дощ, усі поверхневі води з ринку та навколишніх доріг переповнюються, несучи сміття та органічні відходи прямо в річку, роблячи воду каламутною та з неприємним запахом.

Проходячи через пляжі Центрального В'єтнаму, частина I: Море руйнується -0
Каламутна вода тече від магазинів та житлових районів до пляжу Куа В'єт.

Репортер газети CAND прослідкував за течією річки Хієу вниз за течією, проходячи через житлові райони та виробничі зони, перш ніж впасти в море в комуні Куа В'єт. Чим далі вниз за течією, тим очевиднішими ставали ознаки забруднення. У селах Суан Нгок, Суан Тьєн, Суан Лок, Лонг Ха та Дай Лок у комуні Куа В'єт промисловість з приготування на пару та сушіння риби існує вже багато років, забезпечуючи засоби до існування сотням домогосподарств. Однак більшість виробничих потужностей розташовані в житлових районах, багато з яких розташовані близько до берега річки, що призводить до низки екологічних проблем.

Уздовж вузьких доріг, що ведуть до села, повітря пронизує запах каналізації, який чіпляється до кожного даху. За переробними підприємствами стічні води від процесу миття риби, включаючи воду для миття риби, окріп та залишки, скидаються безпосередньо в дренажну систему без очищення, стікаючи в річку, а потім у море. З підприємств, розташованих поблизу берега річки, стічні води майже безпосередньо скидаються в річку.

Пані Ле Тхі Лан, мешканка села Дай Лок, сказала: «Рибний завод, що знаходиться поруч з моїм будинком, працює вже багато років. Щоразу, коли вони працюють, стічні води, що скидаються в канаву, виділяють дуже неприємний запах і стікають прямо в річку. У години пік вони працюють і вдень, і вночі, що нестерпно».

У селі Сюань Тьєн пан Нгуєн Ван Зунг зазначив, що щоразу, коли працюють пароочисні установки, стічні води, що скидаються в канаву, чорніють, а потім потрапляють у річку та море. «Навіть у дні відпливу, стоячи біля гирла річки, все одно видно, що вода каламутна, а запах дуже неприємний», – сказав пан Зунг.

Пан Нгуєн Суан Фуонг, заступник голови Народного комітету комуни Куа В'єт, сказав, що в комуні наразі є близько 47 підприємств з обробки та сушіння риби на пару. Уряд заохочував будівництво цими підприємствами відстійників для мінімізації забруднення, але ефективність цього все ще обмежена. Щоб вирішити цю проблему фундаментально, комуна інвестує в зону переробки морепродуктів Куа В'єт, яка охоплює близько 20 гектарів, із загальним обсягом інвестицій в інфраструктуру близько 80 мільярдів донгів, а також планується додатково 20 мільярдів донгів для завершення систем електропостачання та водопостачання. Після завершення проекту підприємства будуть перенесені з житлових районів; мета полягає в тому, щоб у 2026 році надати пріоритет переселенню малих домогосподарств.

Проходячи через пляжі Центрального В'єтнаму, частина I: Море руйнується -0
Відходи скидаються в районі естуарію Куа В'єт.

Покинувши Куа В'єт, ми попрямували вгору за течією вздовж річки Са Лунг, майже 60-кілометрової притоки, яка протікає через багато сіл і рисових полів, перш ніж злитися з річкою Бен Хай, а потім впасти в море. Тут місцевим жителям не потрібні індикатори моніторингу, щоб виявити забруднення; вони можуть бачити його очима та відчувати запах носом.

«Щоразу, коли йде сильний дощ, погляд на річку показує два різні кольори води. Один бік каламутно-червоний через ґрунт з вище за течією, а інший — чорний як смола через неочищені промислові стічні води», — сказав пан Ле Вінь Тхай, який живе вздовж ділянки річки, що проходить через село Тан Лап, комуна Вінь Лінь. За словами мешканців, забруднення річок, що протікають через цей район, триває. Раніше поліція провела раптову перевірку дотримання екологічних норм в акціонерному товаристві «Бак Чунг Бо», розташованому в селі Тан Лап, і виявила, що компанія скидала всі свої неочищені промислові стічні води в канал Бао Дай поруч із заводом, який потім впадає в річку Са Лунг.

В іншій частині Центрального В'єтнаму, на пляжі Нят Ле в районі Донгхой (провінція Куангчі), проблема забруднення ще більш очевидна.

Уздовж морської дамби на вулиці Труонг Пхап, навпроти готелю «Посейдо», приблизно за 700-800 метрів від центрального пляжу Нят Ле, потік чорних стічних вод тече прямо в море. Неприємний запах поширюється навколишньою місцевістю і його чітко відчувається навіть за десятки метрів.

Пан Тран Мінь Чіен, власник бермудського будинку для проживання в сім'ї в цьому районі, сказав: «З кінця 2024 року, коли прорвався морський огорожа, почали витікати стічні води. Ми багато разів намагалися її герметизувати, але це працювало лише кілька днів. Нещодавно багато гостей виїхали, бо не могли терпіти запах». Постраждав не лише бізнес, але й туристи також стурбовані. Пані Нго Тхі Дьєу Тху, мешканка комуни Бо Трач, поділилася: «Йти на пляж і відчувати такий неприємний запах, що неможливо купатися». Пан Тран Дінь Чіен, турист з провінції Вінь Лонг , просто заявив: «Дивлячись на це, ніхто більше не наважується заходити у воду».

За словами пані Доан Тхі Хонг Фуонг, заступниці директора Ради управління державними службами Донг Хой, причиною є те, що деякі підприємства довільно підключили свої системи побутових стічних вод до системи водовідведення дощової води морської дамби. Коли система засмічується, стічні води та сміття накопичуються та потрапляють безпосередньо в море, спричиняючи забруднення навколишнього середовища та впливаючи на естетику туризму .

Чорна вода біля підніжжя приморського міста

У Данангу, де розташовано багато пляжів, які міжнародні ЗМІ колись вважали одними з найкрасивіших на планеті, тиск на морське середовище також очевидний у спосіб, який нелегко помітити на людних пляжах.

В середині літа, в кінці каналу Фу Лок, де він впадає в затоку Дананг, вздовж пляжу Тхань Бінь в районі Тхань Кхе, густий чорний потік води просочується крізь піщані мілини, перш ніж впасти прямо в море. Неприємний запах найбільш помітний під час відпливу. Багато туристів, які йдуть пляжем, просто стоять і спостерігають, перш ніж мовчки відвернутися.

Проходячи через пляжі Центрального В'єтнаму, частина I: Море руйнується -0
Безладний ринок прямо біля пляжу в Данангу.

Ця сцена була повним контрастом із метушнею пляжів Мі Кхе чи Фам Ван Донг, що знаходилися лише за кілька кілометрів звідси, де щолітнього дня тисячі людей юрмилися в морі. З одного боку було синє море, білий пісок, музика та довгі черги людей під сонцем. З іншого боку — темна вода, піна, що плавала на поверхні, та неприємний рибний запах, що нісся морським бризом.

Згідно зі спостереженнями репортерів газети «Народна поліція», протягом кількох днів більша частина гирла річки Фу Лок заповнена піском. Вода з вище за течією тепер тече лише вузьким каналом між піщаними мілинами, що блокують естуарій. Біля підніжжя мосту Фу Лок на вулиці Нгуєн Тат Тхань пісок накопичився у великі купи, місцями ширші за проліт мосту. Вода в гирлі річки майже стояча, набуваючи темного, каламутного кольору.

Давні мешканці району Тхань Кхе кажуть, що така ситуація триває вже багато років і демонструє ознаки погіршення. Ближче до вечора, коли спека триває довго, а приплив відпливає, вода майже застоюється, набуваючи темно-чорного кольору, а з морським бризом поширюється неприємний рибний запах.

Проходячи через пляжі Центрального В'єтнаму, частина I: Море руйнується -0
Забруднення з каналу Фу Лок скидає відходи в море біля Дананга.

Місцевий мешканець пан Нгуєн Ван Тан розповів, що понад 10 років тому місто інвестувало в систему кам'яних насипів для блокування хвиль та регулювання течії в гирлі річки, щоб запобігти замуленню та забезпечити стік води до моря. Спочатку проект був ефективним. Однак в останні роки пісок продовжував сильно накопичуватися, що значно звужувало водний шлях. «Окрім забруднення навколишнього середовища, найбільше мешканців турбує ризик повеней під час сезону дощів. Якщо вода не стікатиме достатньо швидко, житлові райони далі вглиб країни дуже легко постраждають», – сказав пан Тан.

За словами доцента Тран Ван Куанга, викладача факультету екології Технологічного університету Дананг, застій та накопичення органічних відкладень у районі естуарію Фу Лок призводять до того, що вода легко набуває неприємного запаху під час тривалої спекотної погоди. Під час сильних дощів осад, органічні речовини та накопичена вода змиваються безпосередньо в море. Однак, вже через кілька днів, коли потік знову замулюється та стає стоячим, забруднення повторюється.

За словами пана Куанга, теоретично, комплексне рішення вимагає одночасного збору побутових стічних вод вище за течією, днопоглиблення мулових відкладень у гирлі річки для покращення стоку та впровадження довгострокових рішень для запобігання замуленню. Однак практична реалізація є непростою через значні необхідні інфраструктурні, управлінські та інвестиційні потреби.

Проходячи через пляжі Центрального В'єтнаму, частина I: Море руйнується -0
У квітні 2026 року у зливовій каналізації вздовж вулиці Фам Ван Донг, район Бак Нячанг, було багато стічних вод із неприємним запахом. Фото: NDCC.

Не лише в Данангу, але й у багатьох інших прибережних містах Центрального В'єтнаму проблема стічних вод та сміття, що потрапляють у море через підземні каналізаційні труби, залишається складною.

У провінції Кханьхоа скидання стічних вод та відходів у затоку Нячанг через систему зливової каналізації є давньою проблемою. Незважаючи на постійні зусилля місцевої влади та відповідних установ щодо вирішення цієї проблеми, вона залишається актуальною.

Після скарг мешканців, 12 березня 2026 року Народний комітет району Бак Нячанг, у координації з Радою управління очисних споруд Нячанга, провів інспекцію паркової зони на північ від мосту Чан Фу. На місці події оперативна група спостерігала за стічними водами та сміттям, що стікали з труб зливової каналізації в районах Фам Ван Донг, Тхап Ба та Тон Тхат Тунг, просочуючи їх на пляж. Стічні води виділяли неприємний запах, а велика кількість сміття накопичувалася навколо точок скидання, що спричиняло забруднення навколишнього середовища та негативно впливало на міську естетику.

Примітно, що в одному з колодязів для збору дощової води інспектори виявили несанкціоновані підключення труб побутових стічних вод до системи водовідведення, внаслідок чого стічні води потрапляли безпосередньо в море через каналізаційні труби.

Згідно зі звітом Ради управління затокою Нячанг, стічні води та сміття з ринку та прибережних житлових районів у нижній течії річки Кім Бонг продовжують накопичуватися. На дренажній трубі на північному березі річки Куан Чионг поблизу мосту Бінь Тан стічні води чорніють і виділяють неприємний запах, перш ніж потрапляти в море. Результати моніторингу річки Кай, гирла річки Так та кількох прибережних районів Нячанга показують, що багато параметрів навколишнього середовища перевищують допустимі стандарти. Зокрема, рівень ртуті та фосфору в районі рибальського порту Вінь Луонг перевищує норми.

Проходячи через пляжі Центрального В'єтнаму, частина I: Море руйнується -0
На початку квітня 2026 року на пляжі на північ від мосту Тран Фу, в районі Бак Нячанг, було багато сміття та стічних вод. Фото: NDCC.

Тиск на навколишнє середовище не обмежується материком; острови в затоці Нячанг, такі як Трі Нгуєн та гребля Біч, де проживають тисячі мешканців, досі стикаються зі значними побутовими стічними водами, які потрапляють безпосередньо в море через систему водовідведення дощової води.

Викликає тривогу те, що після перевірки в середині березня 2026 року, до кінця квітня 2026 року, скиди стічних вод та відходів у море продовжували повторюватися з кількох виходів у районі на північ від мосту Чан Фу та острова Хон Мот…

Подорожуючи різними точками Центрального В'єтнаму, від прибережних ринків та сіл, що переробляють морепродукти, до внутрішніх річок та туристичних пляжів, стає зрозумілим одне: забруднення не походить з одного джерела. Це складна мережа шарів, що перекриваються – від повсякденного життя, дрібномасштабного виробництва, промисловості та туристичних послуг. Усі вони течуть різними каналами, але зрештою сходяться в морі.

Джерело: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bai-i-bien-bi-buc-tu-i804727/


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Вежі-близнюки Куйньон

Вежі-близнюки Куйньон

Захоплюючись дядьком Хо

Захоплюючись дядьком Хо

Майбутнє покоління

Майбутнє покоління