Журналістика створює гуманне суспільство:

З нагоди 100-річчя Дня революційної преси В'єтнаму, газета Hanoi Moi поспілкувалася з журналістом До Доан Хоангом (електронна газета Dan Viet/Today's Rural Area) про його уроки, досвід та занепокоєння щодо жанру репортажних розслідувань та їхнього соціального впливу.

Журналіст До Доан Хоанг під час репортажної поїздки.

– Після багатьох років роботи в багатьох великих газетах В’єтнаму, якби ви сказали кілька речень у стилі До Доан Хоанга про репортажі та журналістські розслідування, що б ви сказали?

– Для мене репортаж – це «важка артилерія» преси. І репортаж-розслідування – те саме, або навіть більше. З огляду на природу соціальної критики, яка робить гідний і сильний голос для прес-публіки, для всього суспільства, репортажі-розслідування отримали найбільше зусиль, таланту та відданості від прес-агентств, щоб служити прес-публіці. Я думаю простіше та конкретніше: для цього жанру газети надають перевагу найбільшому простору сторінки та довжині (мій репортаж публікувався 108 разів), наш нещодавній репортаж, що отримав нагороду, також містив 54 новини та статті, багато з яких довші за 3000 слів; це коштує найбільших бізнес-витрат, найвищих роялті, репортерам доводиться «зіткнутися» з багатьма речами та витрачати найбільше часу.

Розслідувальна журналістика не лише подає приклад, відображає, аналізує соціальні проблеми, але й більше, вона також критикує політику, розслідує, засуджує порушення, пропонує рішення для вирішення невирішених питань, рекомендує методи дій, навіть пропонує зміни до чинних нормативних актів (за необхідності) та переходить до обговорення ширших заходів, щоб події та проблеми були вирішені якомога ретельніше. Зрештою, коли є рішення та дії, преса, у свою чергу, може знову відстежувати та критикувати ці результати. Я маю на увазі, що преса може дійти до кінця справи, заради більш співчутливої ​​та доброзичливої ​​спільноти.

– Чи можете ви розповісти нам про деякі з ваших нещодавніх «жорстких» та ефективних розслідувань?

– Я хотів би навести лише кілька прикладів наших репортажів, які нещодавно були відзначені журналістськими преміями. Як-от порятунок 24 тигрів у Нгеані (в ексклюзивній серії «Жах трюків забою диких тварин», серія була нагороджена премією А, Національною премією преси 2021 року), я обговорював, безпосередньо надсилав відео , зображення та записи директору поліції провінції Нгеан, керівнику професійного відділу та співпрацював по черзі з багатьма слідчими. Після більш ніж півроку ми провели надзвичайно ефективне втручання, в якому брали участь понад 200 поліцейських та багато інших силових структур. 8 тигрів у цій справі зараз перебувають під опікою в зоопарку Тху Ле в Ханої, 7 тигренят важили кілька сотень кілограмів і вирощуються напівдикими в національному парку Фонгня - Кебанг. Багато осіб, які незаконно вирощували тигрів та незаконно перевозили тигренят з Лаосу, були ув’язнені один за одним...

Аналогічно, у серії статей про знищення залізних лісів у Хазянгу («За знищенням най«гігантськішого» залізного лісу у В'єтнамі» – приз A, 3-тя Національна премія преси за боротьбу з корупцією та негативом, 2020–2021), та серії довгострокових розслідувань щодо справи про транспортування контрабандних товарів поштовим транспортом з провінції Лай Чау («Маршрут контрабандної деревини експрес-доставкою» – приз A, Національна премія преси 2023 року, а також приз B, 4-та Національна премія преси за боротьбу з корупцією та негативом, 2022–2023), ми втрутилися, викрили, і фігурантів було засуджено до майже 70 років позбавлення волі (справа у Хазянгу), 35 фігурантів було заарештовано, включаючи низку посадовців провінційного та районного рівня та 7 директорів Ради з управління лісами (справа у Лай Чау).

– Після нападу та кровопролиття, зіткнувшись з багатьма іншими загрозами, чи почуваєтеся ви зараз у безпеці?

– Після того, як на мене напали, багато газет (особливо студенти-журналісти або журналісти, які були слухачами професійних курсів, які я викладав) запитували мене, як залишатися в безпеці під час проведення розслідувань. Я сказав правду: «Я не знаю, як залишатися в безпеці, тому насмілюся сказати!». Моя кар'єра мала досвід, який призвів до кровопролиття. Потім мені погрожували вбити, вони погрожували вбити моїх батьків, моїх дітей, навіть мого тестя! Аж до того, що коли вони погрожували, я все одно сказав, як одного разу відповів VTV3 – В'єтнамському телебаченню: «Якби вони погрожували, я б відкликався, але як би я міг проміняти своє життя на статтю. Але я все ще оптимістично думав, що якщо вони погрожували, вони не вбивали б, а якщо вбивали, то не погрожували б».

- Чи думаєте ви коли-небудь у своєму серці про небезпеки, які можуть трапитися?

– Для підвищення безпеки під час розслідування та після публікації статті ми завжди працюємо в групах і суворо дотримуємося мінімальних принципів «професії слідчого». Де б ми не з’являлися, що б ми не робили, ми маскуємося і не залишаємо слідів. Бувають статті, про написання яких під час процесу знає лише головний редактор. Ніхто не знає, хто автор, а коли присуджуються гонорари, у списку гонорарів немає мого імені. Тому майже десять років тому була історія, коли керівник газети мусив вигукнути на зустрічі, пов’язаній із моєю серією розслідувальних статей, що якщо ми розкриємо особу автора партнеру (партнеру, а не злочинцю, партнер запитав особу журналіста від імені злочинця), це означатиме, що ви обміняли кров свого колеги на «стосунки».

– Ви якось сказали, що журналісти позитивно впливають на важливі соціальні проблеми та історії не лише через опубліковані та трансльовані журналістські роботи, а й через власні зображення та соціальну активність. Чи можете ви пояснити це чіткіше?

– Окрім «крові», яка допомагає прояснити багато питань через свою журналістську роботу, журналісти-розслідувачі, яких я знаю, також мають здатність зворушувати серця людей мовою. «Слова роблять письменників», і те саме стосується журналістів. Окрім вищезазначених факторів, існує також здатність «переконувати» письменника. Вони закликають до командної роботи, переконують партнерів у проектах. І вони лобіюють експертів, інтелектуалів, політиків та слідчі органи всіх рівнів, щоб ті долучилися до вирішення питань, які журналісти збираються порушити або вже порушили. З мого досвіду: діяльність через опубліковані та трансльовані роботи та діяльність поза письменницькою сторінкою завжди підтримують та підштовхують одна одну вперед з неочікуваними наслідками та ефективністю.

– Ви все ще пишете щодня, хоча вам вже за 50 років. Немає ні титулу, ні звання, ні наукового ступеня (крім ступеня бакалавра). Чи задоволені ви своїм шляхом?

– Спочатку я вивчав літературу, але оскільки моя сім’я була бідною, мій батько хвилювався, що я не зможу заробляти на життя, тому мені довелося кинути навчання та вивчати журналістику. Можливість подорожувати, як птах, по всьому світу, робити те, що мені подобається (і бути задоволеним тим, чого я не можу робити), мене почуває щасливим. Окрім написання статей, фотографування..., викладання – надихати колег, організації вдома та за кордоном – це сфера, яка мене особливо захоплює. Я бачу її корисність.

Найскромніше кажучи, якби мені довелося вибирати знову, я б все одно обрав журналістику та викладання. І обрав би як правильні, так і помилкові напрямки, яких я припустився за останні 30 років письменницької діяльності. Обрав би спосіб життя без будь-яких академічних ступенів, без жодної посади – окрім звання журналіста. Часто «одяг та їжа прив’язані до землі», але я не мирюся за гроші. Я називаю це способом мислення «tri tuc tam thuong lac», знання того, що досить – це вже досить.

- Щира подяка журналісту До Доан Хоангу!

«

Протягом майже 30 років письменницької діяльності журналіст До Доан Хоанг (народився 1976 року в стародавньому селі Дуонг Лам, місто Сон Тай, Ханой) був присутній у десятках країн майже на всіх континентах світу та опублікував 34 книги. Деякі з його творів надруковані в підручниках для 5 та 9 класів, які зараз викладаються у старших школах нашої країни.

Журналіст До Доан Хоанг був удостоєний багатьох журналістських нагород, зокрема двох премій «А» в рамках Національної журналістської премії, премії «А» в рамках Національної журналістської премії за боротьбу з корупцією та негативом, премії «За журналістські розслідування» за захист довкілля та дикої природи... Міжнародні та в'єтнамські організації також визнали його «Видатним журналістом у галузі охорони природи».

Окрім журналістики, письменницької діяльності та фотозйомки на тему дикої природи, До Доан Хоанг також активно бере участь у викладанні журналістики.

Джерело: https://hanoimoi.vn/bao-chi-kien-tao-xa-hoi-nhan-van-nha-bao-do-doan-hoang-bao-chi-co-the-di-den-cung-su-viec-vi-mot-cong-dong-nhan-ai-tu-te-hon-706216.html