Збереження культур етнічних меншин у поєднанні з туризмом.

У провінції Куангнінь проживає 43 етнічні групи, включаючи 42 групи меншин, чисельність яких становить 162 531 осіб, що становить 12,31% від загальної чисельності населення провінції . Протягом багатьох років, уважно дотримуючись орієнтації провінції на культурний та людський розвиток, гірські райони та райони етнічних меншин активно та ефективно використовували свій потенціал у культурі корінних народів та етнічній ідентичності, створюючи основу для сталого розвитку туризму та роблячи практичний внесок у покращення життя людей і сприяння місцевому соціально-економічному розвитку.

Танець народу Саньдіу "Хань Куанг" на фестивалі етнічної культури та спорту Саньдіу 2023 року в районі Тянь Єн.

Сприяння провідній ролі народу.

В останні роки населені пункти з великим населенням етнічних меншин, такі як Бінь Льєу, Ба Че, Тьєн Єн, Хай Ха та Дам Ха, визнали та пропагували культурні цінності етнічних меншин, а також прекрасні природні цінності гірських та прикордонних регіонів, щоб розробити привабливі та унікальні туристичні продукти, які приваблюють туристів для дослідження та вражень. У цьому процесі роль людей як головних дійових осіб постійно посилюється. Вони є не лише творцями, практиками, виконавцями та охоронцями культури, але й поступово поширюють та привносять унікальні традиційні культурні особливості своїх етнічних груп для розвитку туризму.

Представники етнічних меншин у Бінь Льєу регулярно беруть участь у народних іграх під час традиційних фестивалів.

Відповідно, представники етнічних меншин у всіх місцевостях активно та проактивно впроваджували культурні, мистецькі та спортивні рухи; брали участь у традиційних народних танцювальних та співочих гуртках, навчали молоде покоління шиттю та вишивці традиційних костюмів; та розробляли моделі громадського туризму… Під час фестивалів та культурних і спортивних заходів етнічних груп Тай, Дао, Сан Чі та Сан Діу, етнічні меншини також є основною силою, яка бере участь у відтворенні традиційних ритуалів, виконавських мистецтв, спорту та народних ігор. Зокрема, завдяки цьому багато аспектів культурного життя етнічних меншин були розвинені в унікальні туристичні продукти Куангніня, які полюбилися туристам, такі як: Жіноча футбольна команда Сан-Чі в Бінь Льєу, Тянь Єн.

У Культурному центрі комуни Дай Дик (Тянь Єн) проходить виставка, що демонструє життєвий простір етнічної групи Сан Чі.

Сприяння збереженню, охороні та популяризації культурних цінностей і національної ідентичності вносять видатні ремісники з груп етнічних меншин, таких як: пан і місіс Луонг Тхіем Фу, Хоанг Тхіем Тхань, Хоанг Тхі В'єн, Ві Тхі Ме (етнічна група Тай) у Бінь Льєу; Місіс Нонг Тхі Ханг (етнічна група Тай), пан Тран Ван Сек, пан Лі А Санг (етнічна група Сан Чі), пан Хоанг Ван Хоа (етнічна група Дао) в Тянь Єн; Місіс То Тхі Та, Труонг Тхі Чонг, Труонг Тхі Трук (етнічна група Сан Діу) у Ван Доні; Містер і місіс Бан Тхі Він, Труонг Тхі Куй, Лі Ван Ут, Труонг Тхі Хоа, Данг Ван Тхуонг, Тран Сюан Біч, Данг Тхань Луонг (етнічна група Дао) у Ха Лонг…

Окрім любові та гордості за традиційну культуру, ремісники плекали та передали ці цінності молодому поколінню, в результаті чого багато нематеріальних культурних цінностей були визнані національною та міжнародною нематеріальною культурною спадщиною. Зокрема, ритуал «Тен» народу тай у Куангніні, яскравим прикладом якого є Бінь Льєу, був визнаний національною нематеріальною культурною спадщиною у 2013 році. У 2019 році ритуал «Тен» народів тай, нунг та тай у В'єтнамі (включаючи народ тай у Куангніні) був офіційно внесений ЮНЕСКО до списку нематеріальної культурної спадщини людства.

Забезпечте належну увагу та інвестиції.

21 червня 2023 року Провінційний народний комітет опублікував План № 161/KH-UBND щодо пілотного проекту зі створення, збереження та просування цінностей культурної ідентичності в чотирьох селах етнічних меншин, пов'язаних з розвитком громадського туризму в гірських районах, giai đoạn 2023-2025. Це село Дао в хуторі По Хен, комуна Хай Сон (Монг Кай), село Тай в хуторі Бан Кау, комуна Лук Хон, село Сан Чі в хуторі Лук Нгу, комуна Хук Донг (Бінь Льєу), та село Сан Діу в хуторі Вонг Тре, комуна Бінь Дан (Ван Дон).

Етнічний народ дао комуни Хай Сон (місто Монг Кай) представив красу своєї традиційної культури туристам на фестивалі квітів Border Sim 2024.

Після більш ніж року впровадження плану, місцеві жителі активно відновили та зберегли багато унікальних культурних заходів та фестивалів етнічних меншин. Наприклад, місто Монгкай розробило детальний план масштабу 1/500 для створення села культурного туризму на базі громади в селі По Хен, комуна Хай Сон; відновило ринок По Хен та зберегло культуру в поєднанні з розвитком туризму через проведення фестивалю квітів Border Sim у комуні Хай Сон.

Район Вандон зараз готує консультаційну документацію з будівництва для проекту етнічного культурного села Сан Діу, включаючи такі пункти: сільські ворота, парковка, розширення внутрішніх сільських доріг; будівництво культурного будинку для збереження, демонстрації артефактів, а також розвиток і просування матеріальних і нематеріальних культурних просторів. Раніше район також опублікував проект «Збереження та просування традиційних народних культурних цінностей етнічної групи Сан Діу в районі Вандон, провінція Куангнінь».

Окрім підтримки та організації традиційних фестивалів і святкувань етнічних груп Тай, Дао та Санчі, район Бінь Льєу подав досьє з проханням визнати народне співоче мистецтво Сунг Ко народу Санчі в провінції Куангнінь та новий ритуал святкування рису народу Тай Національною нематеріальною культурною спадщиною. З них спів Сунг Ко був визнаний Національною нематеріальною культурною спадщиною у 2023 році.

Місцеві жителі та туристи дізнаються про ритуальні предмети, що використовувалися шаманом у Бінь Льєу, під час наукової конференції «Збереження та популяризація спадщини шаманських вистав у контексті розвитку громадського туризму в районі Бінь Льєу провінції Куангнінь».

З метою відновлення, збереження та популяризації традиційних культурних цінностей; сприяння розвитку та навчання культурних кадрів; а також підтримки культурних об'єктів та обладнання для етнічних меншин та гірських районів з метою покращення культурного задоволення етнічних меншин у поєднанні з розвитком громадського туризму, 10 травня 2024 року Провінційний народний комітет опублікував План № 125/KH-UBND щодо реалізації Проекту «Збереження та популяризація чудових традиційних культурних цінностей етнічних меншин у поєднанні з розвитком туризму» в рамках Національної цільової програми соціально-економічного розвитку етнічних меншин та гірських районів на 2021-2030 роки, Фаза I з 2021 по 2025 рік (реалізація у 2024-2025 роках).

Протягом двох років, 2024-2025, Куангнінь виконає 15 ключових завдань, зосереджених на: обстеженні, інвентаризації, зборі та документуванні традиційної культурної спадщини етнічних меншин; організації збереження та просування типових традиційних свят етнічних меншин, використанні та розробці продуктів для розвитку туризму; розробці політики та підтримці народних майстрів етнічних меншин та видатних ремісників у збереженні та поширенні традиційної культурної діяльності, а також навчанні та вихованні наступників. Поряд з цим буде надана підтримка для інвестицій у будівництво типових туристичних місць у районах етнічних меншин та гірських районах; буде надана підтримка для широкого просування типових традиційних культурних цінностей етнічних меншин у поєднанні з дослідженнями та дослідженнями туристичного потенціалу, а також відборі та розробці характерних туристичних продуктів для регіонів етнічних меншин та гірських регіонів…

Танець лева і кота етнічної групи тай нещодавно відродили на першому фестивалі етнічної культури тай у 2023 році, який відбувся в комуні Дап Тхань, район Ба Че. Фото: Фам Хок

Спочатку Провінційний народний комітет доручив департаментам, агентствам та місцевим органам влади зосередитися на реалізації та виконанні кількох завдань: доручити Департаменту культури та спорту підготувати три досьє щодо нематеріальної культурної спадщини для подання до Міністерства культури, спорту та туризму для включення до національного списку нематеріальної культурної спадщини, включаючи: церемонію молитви збору врожаю етнічної групи Сан Чі, традиційний костюм етнічної групи Сан Чай (Сан Чі) провінції Куанг Нінь та традиційний костюм етнічної групи Дао Тхань І.

Крім того, Народному комітету округу Бінь Льєу доручено розробити модель спадщини, пов'язану з туристичними маршрутами спадщини на рівні громади для етнічних меншин в окрузі Бінь Льєу; Народному комітету округу Ван Дон доручено побудувати та представити традиційну етнічну кімнату Сан Діу в культурному будинку комуни Бінь Дан (район Ван Дон); а Народному комітету округу Ба Че доручено організувати та просувати етнічний культурний фестиваль Сан Чай (комуна Тхань Сон) у поєднанні з розвитком туризму та ремонтом етнічного культурного будинку Дао в селі Хай Сон (комуна Нам Сон).

Джерело