Захист цифрових авторських прав захищає майбутнє культурної індустрії В'єтнаму.

Захист цифрових авторських прав – це не лише захист прав творців, а й захист майбутнього культурної індустрії В'єтнаму.

Цифрова трансформація у сфері культурної спадщини є нагальною вимогою

На другому семінарі на тему «Цифрова трансформація в культурному секторі», що відбувся 16 серпня під головуванням заступника міністра культури, спорту та туризму Фан Тама, виступивши з доповіддю на тему «Вдосконалення правової бази для сприяння цифровій трансформації в галузі культурної спадщини: підходи від практичної реалізації», пані Фам Тхі Кхань Нган – заступниця начальника відділу управління музеями та документальної інформації Департаменту культурної спадщини, зазначила, що цифрова трансформація стала одним із важливих, ефективних та незамінних методів в управлінні, захисті та просуванні цінностей культурної спадщини. Це стає ще більш актуальним, оскільки багато культурних спадщин стикаються з потенційними ризиками, що впливають на їхнє існування та цілісність.

У всьому світі багато країн та міжнародних організацій, особливо ЮНЕСКО, видали рекомендації, керівні принципи та набори показників для сприяння цифровій трансформації в культурному секторі, тим самим створюючи основу для розробки політики та побудови відповідної правової бази в кожній країні.

У В'єтнамі цифрова трансформація в культурному секторі загалом та культурній спадщині зокрема активно просувається в багатьох різноманітних формах, досягаючи вражаючих результатів.

За словами представника Департаменту культурної спадщини, в останні роки цифрова трансформація в галузі культурної спадщини стала нагальною вимогою, визначеною як один з ключових аспектів інноваційного методу управління, захисту та просування цінностей культурної спадщини в напрямку цифрового урядування .

Дотримуючись основних напрямків партії, держави та вказівок Міністерства культури, спорту та туризму, Департамент культурної спадщини активно впроваджує низку цифрових трансформаційних матеріалів у рамках покладених на нього функцій та завдань, поступово формуючи основу для управління, використання та поширення цінностей культурної спадщини в цифровому середовищі.

З 2014 року Департамент культурної спадщини керує розробкою та експлуатацією низки програмних систем управління інформацією, що служать управлінню, захисту та просуванню цінностей культурної спадщини.

Зіткнувшись із новими вимогами до комплексної цифрової трансформації та активним розвитком цифрових технологій , управління культурною спадщиною не зупиняється на окремій оцифровці, а має перейти до етапу інтеграції, взаємозв'язку та ефективного використання даних у національному масштабі. З огляду на це, впровадження платформи управління базами даних культурної спадщини відповідно до Рішення № 1527/QD-BKHCN у 2025 році визначено як нагальну вимогу до екосистеми цифрової культурної спадщини.

Метою створення національної платформи управління базами даних про культурну спадщину (2025-2030) є забезпечення технологічної переваги, повної функціональності та широкого розгортання по всій країні, сприяння оптимізації управління, захисту та просування цінностей культурної спадщини на основі цифрових даних, слугування основою для прискорення цифрової трансформації, враховуючи розвиток науки і технологій в епоху цифрової трансформації; введення національної платформи управління базами даних про культурну спадщину в загальну експлуатацію для повного та широкого надання користувачам найповнішого та загальнонаціонального контенту та інформації про культурну спадщину, як передумови для розвитку в регіоні та на міжнародному рівні.

Пані Фам Тхі Кхань Нган – заступниця начальника відділу управління музеєм та документальної інформації, Департамент культурної спадщини

За словами пані Фам Тхі Кхань Нган, створення національної платформи управління базами даних про культурну спадщину визначено ключовим завданням для конкретизації основних орієнтирів та політики партії та держави щодо цифрової трансформації, розвитку цифрового уряду, цифрового суспільства та цифрової економіки в культурній сфері, одночасно задовольняючи дедалі вищі вимоги до управління, збереження та просування цінностей культурної спадщини в новому контексті.

Ця платформа має на меті інтегрувати, об'єднати, обмінятися та ефективно використовувати джерела даних про культурну спадщину між державними установами управління, музеями, реліквіями та пов'язаними організаціями та окремими особами, а також підключатися та взаємодіяти з іншими платформами баз даних відповідно до вимог цифрового уряду.

Розгортання вищезгаданих систем управління інформацією та платформ управління даними не лише сприяє покращенню можливостей державного управління у сфері культурної спадщини, але й створює важливу передумову для розвитку екосистеми цифрової культурної спадщини у В'єтнамі.

Незважаючи на досягнення початкових позитивних результатів, процес впровадження цифрової трансформації у сфері культурної спадщини все ще стикається з багатьма труднощами та викликами, які необхідно виявити та оперативно вирішити.

З досягнутих початкових результатів та труднощів і проблем у процесі впровадження заходів цифрової трансформації у сфері культурної спадщини в підрозділі стає зрозуміло, що існує нагальна потреба вдосконалити інституційну та правову базу для усунення вузьких місць та створення сприятливих умов для ефективного, синхронного та сталого впровадження процесу цифрової трансформації.

Захист цифрових авторських прав захищає майбутнє культурної індустрії В'єтнаму.

Надіславши доповідь на тему «Цифрове авторське право в мережевому середовищі з точки зору державного управління», Відомство з авторського права зазначило, що в контексті широкомасштабної цифрової трансформації захист цифрового авторського права є не лише юридичною вимогою, а й необхідною умовою для захисту творчих досягнень, заохочення інновацій та сприяння сталому розвитку культурної індустрії.

Цифрові культурні продукти В'єтнаму, від музики, фільмів, відеоігор до електронних видань, мають можливість вийти на міжнародний ринок. Однак без ефективних механізмів захисту творче середовище буде порушено, доходи будуть втрачені, а конкурентоспроможність знизиться.

За даними Бюро з авторського права, цифрова трансформація відкрила безпрецедентні можливості для створення та розповсюдження культурних індустрій. Інтернет, штучний інтелект (ШІ), блокчейн, OTT-платформи та соціальні мережі стали основними інструментами для створення, розповсюдження та споживання культурних продуктів.

У цій картині цифрове авторське право відіграє центральну роль у: захисті прав авторів, продюсерів та митців; заохоченні створення високоякісного контенту; створенні здорового конкурентного середовища, тим самим розвиваючи культурну цифрову економіку.

Без ефективного захисту авторських прав будь-яку творчу роботу можна легко скопіювати та розповсюдити незаконно, що завдає економічної шкоди та знижує мотивацію до творчості.

• 

  Цифрова трансформація в культурному секторі: розвиток культури як економічного сектору в цифрову епоху через культурну індустрію

Щодо правової бази та порушення авторських прав, В'єтнам поступово вдосконалив національну правову базу, таку як: Закон про інтелектуальну власність (з поправками 2022 року), який наразі змінюється та доповнюється; Указ 17/2023/ND-CP, що детально описує низку статей та заходів щодо імплементації Закону про інтелектуальну власність щодо авторського права, суміжних прав та положень про відповідальність підприємств, що надають посередницькі послуги. В'єтнам також брав участь у міжнародних конвенціях та угодах щодо захисту інтелектуальної власності.

Окрім завершення створення базової правової бази, Бюро з авторського права спочатку розгорнуло створення національної бази даних авторських прав; підійшло до дослідження створення системи управління та моніторингу порушень авторських прав у режимі реального часу; а також дослідило та розробило онлайн-платформи для торгівлі авторськими правами. Однак наразі порушення авторських прав, особливо в кіберпросторі, все ще є складним питанням: незаконна трансляція спортивних матчів, незаконне завантаження фільмів, незаконний обмін музикою тощо в соціальних мережах та на веб-сайтах, що порушують авторські права. Ці дії завдають величезних збитків продюсерам, творцям та податковим надходженням, впливаючи на репутацію та можливості реінвестування культурної індустрії.

Наразі Бюро з питань авторського права координує свою діяльність з відповідними підрозділами щодо внесення змін та доповнень до Закону про інтелектуальну власність, включаючи перегляд та доповнення правової бази для відповідності практичним вимогам; зміцнення технологічних інструментів та інфраструктури; розвиток людських ресурсів та підвищення обізнаності; підтримку бізнесу, митців та творців; зміцнення міжнародної співпраці.

Ефективний захист цифрових авторських прав приносить очевидні переваги розвитку культурної індустрії. Однак, окрім основних переваг, захист цифрових авторських прав у сучасному безкордонному контексті онлайн-середовища все ще стикається з багатьма серйозними викликами.

За даними Бюро з питань авторського права, метою державного управління у сфері цифрового авторського права є створення чіткого та синхронного правового коридору для захисту цифрового авторського права; покращення можливостей правозастосування, мінімізація порушень; сприяння сильному та сталому розвитку культурної індустрії, позитивний внесок у національний ВВП та ефективне просування та комерціалізація в'єтнамських культурних продуктів на міжнародному ринку.

Захист цифрових авторських прав – це не лише захист прав творців, а й захист майбутнього культурної індустрії В'єтнаму. За підтримки держави, бізнесу та творчої спільноти ми можемо створити здорове, креативне та міжнародно інтегроване цифрове культурне середовище.

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm