НННД Нгуєн Тхі Лхіч народилася 1950 року в селі Ан Тхай, комуна Фхуонг Лау, місто В'єтчі (нині район Ван Фу), провінція Фху Тхо , у родині з п'ятипоколінною традицією співу в стилі соан; і її батько, і дід були керівниками співочого ансамблю Ан Тхі Ксоан. З юних років вона виступала за прикладом батька, що прищепило їй важливість збереження традиційних мелодій батьківщини.

Живучи в сільськогосподарському середовищі та переживши воєнні роки, її пристрасть до співу в стилі ксоан ніколи не згасала. Вдень вона працювала в полі, а вночі виконувала пісні в стилі ксоан. У 2006 році, завдяки своїй діяльності зі збереження та популяризації співу в стилі ксоан, пані Ліч стала єдиною жінкою-керівником співочого ансамблю «Ан Тай Ксоан» у провінції Фу Тхо.

Народна артистка Нгуєн Тхі Ліч навчає молоде покоління вивченню танцю та співу ксоан. Фото надано об'єктом зйомки.

У 2011 році, коли спів Фу Тхо на пісні соан був визнаний Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО) нематеріальною культурною спадщиною, яка потребує термінової охорони, провінція запровадила програму навчання цьому стилю в школах, щоб врятувати спадщину від її ненадійного стану. Відтоді почалася подорож пані Ліч до класів, несучи мелодії соан учням від дошкільних закладів до університетів провінції.

Пані Ліч розповідає, що у 2015 році в усіх державних школах провінції Фу Тхо були позакласні заняття з викладання співу в стилі соан. Ці роки наполегливої ​​праці залишили їй багато незабутніх спогадів. Часом вона виконувала роль і вчительки, і виховательки, вмовляючи бешкетних дітей займатися. Одного спекотного дня студентка університету Хунг Вионг прийшла до неї додому з проханням навчити її співати в стилі соан, що глибоко зворушило її. Багато її учнів вже виросли; деякі стали видатними артистами, інші – вчителями музики в школах, продовжуючи шлях збереження та поширення співочої спадщини своїх предків у стилі соан. Керівниця співочого ансамблю соан Нгуєн Тхі Ліч не лише обмежується своїм рідним містом, але й привнесла спів соан до багатьох шкіл сусідніх провінцій та міст.

У 2017 році спів Ксоан був офіційно визнаний ЮНЕСКО таким, що більше не потребує термінової охорони, і став репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства; згодом пані Ліч була удостоєна звання Народної артистки держави.

NNND Нгуєн Тхі Ліч поділилася: «Секрет успішного викладання полягає в тому, щоб спочатку допомогти учням зрозуміти цінність спадщини. Коли вони люблять її, навчання стає легшим. Підтримка вчителів також дуже важлива, оскільки вони продовжуватимуть поширювати, закріплювати знання та плекати любов до народної культури в школах. Я завжди наголошую, що тісна співпраця між ремісниками та школами необхідна для досягнення тривалої ефективності».

Озираючись на понад десятиліття впровадження співу ксоан у школи, пані Ліч пишається тим, що основні цінності спадщини були широко поширені, прийняті та збережені молодим поколінням. Насіння, посіяне в маленьких класах, тепер проросло, доводячи незмінну життєздатність спадщини. Почувши, що сектор освіти має намір запросити ремісників до участі в освітніх заходах, вона висловила свою радість і сподівання, що цінності співу ксоан поширяться ще далі по всій країні, підтверджуючи свою готовність викладати будь-де, де отримає запрошення.

Досвід народного артиста Нгуєн Тхі Ліча у викладанні співу ксоан показує, що коли ця спадщина впроваджується в школи, традиційні культурні цінності не лише зберігаються, але й активно поширюються серед молодого покоління, сприяючи реалізації комплексних освітніх цілей, до яких прагне сектор освіти.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ben-bi-gieo-lan-dieu-xoan-vao-truong-hoc-1022341