Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Усередині «найбільшого в історії» пляжного курорту Північної Кореї

Очікується, що комплекс Вонсан Кимган з десятками готелів, вілл та сучасних зручностей стане взірцем міжнародного туризму в Північній Кореї.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh27/06/2025

Khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sẽ chính thức đi vào hoạt động vào ngày 1/7, sau hơn 11 năm triển khai. Lễ khánh thành được tổ chức trọng thể với sự tham dự của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, phu nhân Ri Sol-ju và con gái Kim Joo-ae. Đây là lần đầu tiên bà Ri xuất hiện công khai kể từ tháng 12/2023. Ảnh: KCNA.
Курорт Вонсан Кимган офіційно відкриється 1 липня після понад 11 років будівництва. Церемонія відкриття відбулася урочисто за участю лідера Кім Чен Ина, його дружини Лі Соль Чжу та доньки Кім Чу Е. Це перша публічна поява пані Лі з грудня 2023 року. Фото: KCNA.
Tọa lạc trên dải cát dài hơn 16 km thuộc vùng duyên hải phía đông, khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang được xây dựng với quy mô lớn chưa từng có trong ngành du lịch Triều Tiên. Theo mô tả từ truyền thông trong nước, toàn bộ khuôn viên bao gồm hơn 10 khách sạn cao tầng, khoảng 30 cụm biệt thự nghỉ dưỡng độc lập, cùng nhiều công trình phụ trợ như nhà hát, trung tâm thương mại, khu thể thao ngoài trời và công viên giải trí. Ảnh: Rodong Sinmun.
Розташований на піщаній косині завдовжки понад 16 км на східному узбережжі, курорт Вонсан Кимган був побудований у безпрецедентних масштабах у туристичній галузі Північної Кореї. Згідно з описами вітчизняних ЗМІ, весь кампус включає понад 10 висотних готелів, близько 30 незалежних курортних вілл та багато допоміжних споруд, таких як театри, торгові центри, відкриті спортивні майданчики та парки розваг. Фото: Родон Сінмун.
Các khách sạn tại đây được bố trí dọc bờ biển, đa phần là tòa nhà từ 5 đến 15 tầng, có phòng nghỉ hướng biển với sức chứa ước tính lên tới vài nghìn lượt khách mỗi ngày. Xen giữa các khách sạn là khu biệt thự riêng tư, mỗi cụm gồm từ 5 đến 10 căn, được thiết kế cách biệt và có lối đi riêng. Khu vực trung tâm được quy hoạch thành không gian sinh hoạt cộng đồng với nhà hàng hải sản, khu chợ đêm và quảng trường phục vụ các sự kiện lớn. Ảnh: Rodong Sinmun.
Готелі тут розташовані вздовж узбережжя, більшість із них – це будівлі від 5 до 15 поверхів з номерами з видом на море та орієнтовною місткістю кілька тисяч гостей на день. Між готелями розташовані приватні вілли, кожна група з 5 до 10 осіб, спроектовані окремо та з власним входом. Центральна зона запланована як громадський житловий простір з ресторанами морепродуктів, нічним ринком та площею, де проводяться основні заходи. Фото: Родонг Сінмун.
Trung tâm văn hóa và nhà hát ngoài trời với sức chứa hàng nghìn chỗ ngồi cũng được xây dựng nhằm tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật vào những dịp lễ lớn hoặc tiếp đón các đoàn khách đặc biệt. Ảnh: Rodong Sinmun.
Також було збудовано культурний центр та театр просто неба місткістю тисячі місць для проведення художніх вистав у великі свята або для зустрічі особливих гостей. Фото: Родон Сінмун.
Ngay sát biển là công viên giải trí và bể bơi lộ thiên, khu thể thao ven cát gồm sân bóng chuyền bãi biển, khu tập thể dục công cộng và đường chạy bộ dài nhiều km chạy dọc bờ biển. Ảnh: Rodong Sinmun.
Зовсім поруч із морем розташований парк розваг і відкритий басейн, спортивний майданчик на піщаному узбережжі з майданчиком для пляжного волейболу, громадський тренажерний зал і бігова доріжка довжиною кілька кілометрів уздовж узбережжя. Фото: Родонг Сінмун.
Hệ thống giao thông nội bộ sử dụng các tuyến xe điện nhỏ kết nối giữa các phân khu. Các bãi đỗ xe ngầm được bố trí rải rác nhằm giảm áp lực giao thông trên mặt đất. Ảnh: KCNA.
Внутрішня транспортна система використовує невеликі трамвайні колії, що з'єднують житлові комплекси. Підземні паркінги розташовані розкидані, щоб зменшити навантаження на землю. Фото: KCNA.
Theo tuyên bố từ phía chính phủ, toàn bộ tổ hợp được định hướng trở thành "thành phố du lịch ven biển tiêu chuẩn cao" với thiết kế "mang bản sắc riêng của Triều Tiên", thể hiện năng lực tự lực trong xây dựng và phát triển kinh tế. Ảnh: Rodong Sinmun.
Згідно із заявою уряду, весь комплекс має стати «високоякісним прибережним туристичним містом» з дизайном, «що відповідає власній ідентичності Північної Кореї», демонструючи самостійність в економічному будівництві та розвитку. Фото: Родон Сінмун.
Dự án từng được ông Kim Jong-un đặc biệt quan tâm, đích thân thị sát nhiều lần và đặt mục tiêu hoàn thành từ năm 2019. Tuy nhiên, do thiếu vật liệu xây dựng và ảnh hưởng của dịch bệnh, tiến độ bị gián đoạn và chỉ được nối lại trong hai năm gần đây. Ảnh: Rodong Sinmun.
Проєкт викликав особливий інтерес у пана Кім Чен Ина, який особисто багато разів оглядав його та поставив собі за мету завершити його до 2019 року. Однак через брак будівельних матеріалів та вплив епідемії, прогрес був перерваний і відновився лише в останні два роки. Фото: Родон Сінмун.
Khu nghỉ dưỡng hiện mới chỉ đón khách nội địa. Chính quyền chưa công bố kế hoạch mở cửa cho du khách nước ngoài trong năm 2025, trong bối cảnh chính sách kiểm soát biên giới vẫn được duy trì nghiêm ngặt. Truyền thông quốc tế nhận định hiệu quả vận hành khu nghỉ dưỡng này sẽ phụ thuộc vào khả năng thu hút khách nội địa và định hướng phát triển du lịch của chính quyền Bình Nhưỡng trong thời gian tới. Ảnh: Rodong Sinmun.
Наразі курорт приймає лише місцевих туристів. Уряд не оголосив про плани відкрити його для іноземних туристів у 2025 році через сувору політику прикордонного контролю. Міжнародні ЗМІ заявили, що операційна ефективність курорту залежатиме від здатності залучати місцевих туристів та орієнтації уряду Пхеньяна на розвиток туризму найближчим часом. Фото: Родон Сінмун.
Việc hoàn thành khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sau hơn một thập kỷ được xem là bước đi đáng chú ý của Triều Tiên trong lĩnh vực hạ tầng du lịch, đánh dấu nỗ lực cải thiện hình ảnh và nâng cao chất lượng phục vụ trong bối cảnh quốc tế còn nhiều hạn chế. Liệu nơi này có thể trở thành điểm đến trọng yếu, hay chỉ mang tính biểu tượng trong nước, vẫn còn là điều cần thời gian để kiểm chứng. Ảnh: Rodong Sinmun.
Завершення будівництва курорту Вонсан Кимган після більш ніж десяти років вважається визначним кроком Північної Кореї в галузі туристичної інфраструктури, що знаменує собою зусилля щодо покращення іміджу та якості послуг у міжнародному контексті з багатьма обмеженнями. Чи зможе це місце стати важливим напрямком, чи просто символом країни, ще потрібен час, щоб з'ясувати. Фото: Родон Сінмун.

Джерело: https://baohatinh.vn/ben-trong-khu-nghi-duong-ven-bien-lon-chua-tung-co-cua-trieu-tien-post290721.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Збереження духу Свята середини осені через кольори фігурок
Відкрийте для себе єдине село у В'єтнамі, яке входить до списку 50 найкрасивіших сіл світу
Чому цього року популярні ліхтарі з червоними прапорами та жовтими зірками?
В'єтнам переміг у музичному конкурсі «Інтербачення 2025»

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

No videos available

Новини

Політична система

Місцевий

Продукт